VEEARTS - vertaling in Frans

• vétérinaire
• véto
• vétérinaires

Voorbeelden van het gebruik van Veearts in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze hebben 'm geplaatst om subsidies te krijgen en ja, de burgemeester, de veearts, de vrouwenzot, heeft hem laten afzetten,
Ils l'ont placée pour avoir des subsides et oui, le bourgmestre, le véto, le coureur de jupons, l'a fait débrancher,

op de studenten stagiairs die zich voorbereiden op de uitoefening van de beroepen van arts, veearts en tandarts en op hun werkgevers.
aux étudiants stagiaires qui se préparent aux professions de médecin, de médecin vétérinaire et de dentiste et à leurs employeurs.

op de studenten stagiairs die zich voorbereiden op de uitoefening van de beroepen van arts, veearts en tandarts.
aux étudiants stagiaires qui se préparent aux professions de médecin, de médecins vétérinaires et de dentistes.

alsook de beenderen ervan, enkel van dieren die door de veearts zijn goedgekeurd en bestemd zijn voor consumptie door de mens.
provenant uniquement d'animaux contrôlés par le vétérinaire et destinés à la consommation humaine.

onderzoek door de veearts etc.
les contrôles vétérinaires, etc.

die welhaast zeker dezelfde man is die de veearts genaamd David Chang doodde,
qui est sûrement le même homme qui a tué un vétérinaire du nom de David Chang,

kosten voor veearts, strooisel, verenigingen,
frais de vétérinaire, litière, associations,

verpleegkundige!^ veearts en architect.
infirmières1, chirurgiens vétérinaires et architectes.

In afwijking van deze regels mogen allopathische diergeneesmiddelen op het bedrijf worden opgeslagen voor zover deze door een veearts zijn voorgeschreven in het kader van de behandelingen als bedoeld in punt II.6,
Par dérogation à ces règles, le stockage des médicaments vétérinaires allopathiques est accepté sur l'exploitation pour autant qu'ils aient été prescrits par un vétérinaire dans le cadre des traitements visés au point II.6,

In artikel 1 B is vastgelegd dat iedere levering uit GrootBrittannië voorzien moet zijn van een door een veearts van de openbare gezondheidsdienst opgesteld gezondheidsattest,
L'Article 1B établit que toute livraison provenant de la Grande-Bretagne doit être accompagnée d'un certificat de santé délivré par un vétérinaire de l'administration publique indiquant

natuurlijke hormonen in vlees, de EU heeft geen grenswaarden voor hormoonresiduen bij behandeling van dieren door de veearts en tenslotte laat de EU toe
l'UE n'a pas de valeur limite pour les concentrations résiduelles d'hormones dans le traitement vétérinaire des animaux, enfin,

Wij moeten namelijk niet vergeten dat wij tijdens dat debat in maart onze veroordeling uitspraken over de laffe moord op dokter Van Oppen, een veearts die het met zijn leven moest bekopen dat hij de moed heeft gehad deze illegale handel in hormonenvlees aan de kaak te stellen.
En effet, nous ne devons pas oublier qu'en la circonstance nous condamnions le vil assassinat du docteur Van Oppen, ce vétérinaire courageux qui paya de sa vie le courage d'avoir dénoncé ce trafic illégal de viande gonflée aux hormones.

vanaf het beginpunt tot aan de eindbestemming, aangezien de bevoegde veearts zijn volledige goedkeuring hechtte aan deze begeleidende documenten?
leur point de destination, lesquels guides(comme nous les appelons chez nous) étaient parfaitement supervisés par le vétérinaire compétent?

op de studenten stagiairs die zich voorbereiden op de uitoefening van de beroepen van arts, veearts en tandarts.
préparent à l'exercice des professions de médecin, de médecin vétérinaireet de dentiste.

maar door een onbegrijpelijke vergissing had de veearts, dien men was gaan halen, naar het schijnt, in plaats van
aurait pu continuer la route; mais, par une erreur inconcevable, le chirurgien vétérinaire qu'on avait envoyé chercher,

op de studenten stagiairs die zich voorbereiden op de uitoefening van de beroepen van arts, veearts en tandarts.».
préparent à l'exercice des professions de médecin, de médecin vétérinaire et de dentiste.».

op de studenten stagiairs die zich voorbereiden op de uitoefening van de beroepen van arts, veearts en tandarts.».
aux étudiants stagiaires qui se préparent aux professions de médecins, de médecins vétérinaires et de dentistes.».

We moeten de veeartsen vertrouwen.
Nous devons faire confiance aux vétérinaires.

In Italië verrichtten de veeartsen de identificatiecontroles gelijktijdig met de sanitaire controles.
En Italie, les contrôles"identification" étaient réalisés par les vétérinaires en même temps que les contrôles sanitaires.

Kranten hier verslaan een schandaal dat Abe overmatige invloed gebruikte om het op Okayama prefectuur gebaseerde Kake Gakuen onderwijs instituut een nieuwe veeartsen medicijnen school te helpen beginnen.
Les journaux d'ici font état d'un scandale parce qu'Abe a utilisé indûment son influence pour soutenir une institution d'enseignement Kake Gakuen établie dans la Préfecture d'Okayama pour ouvrir une nouvelle école vétérinaire.