VEELHOEKIGE - vertaling in Frans

• polygonale
• polygonales
• polygonaux

Voorbeelden van het gebruik van Veelhoekige in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De vierde keer rond het spel is veelhoekige gegaan, waardoor de ontwikkelaars veel meer speelruimte als het gaat om nieuwe bewegingen,
La quatrième fois autour du jeu est allé polygonale, donnant aux développeurs beaucoup plus de marge de manœuvre

vierkante of veelhoekige staven, staaf
lingots carrés ou polygonaux, billette billette coulée

we hebben de stopcontacten 1/4 zeskant, veelhoekige, lang, kort,
nous avons prises 1/4 hexagonale, polygonale, long, court,

cirkelvormige of veelhoekige dwarsdoorsnede en m. u. v. onafgewerkt profielijzer en profielstaal).
teneur en poids en carbone< 0,25%(autres qu'à section transversale carrée, rectangulaire, circulaire ou polygonale et sauf ébauches pour profilés).

we hebben de stopcontacten 1/4 zeskant, veelhoekige, lang, kort, met inzetstukken voor Torx.
nous avons prises 1/4 hexagonale, polygonale, long, court, avec des….

ramen met complexe veelhoekige omtrek, bij voorkeur licht doorschijnende gordijnen.
les fenêtres avec contour polygonal complexe, rideaux translucides préférence légers.

Veelhoekige Papier is een unieke winkel die verkoopt blauwdrukken
De Forme Polygonale Papier est un magasin qui vend des modèles

aan de XVIIe eeuw, omgaf Venetiaanses beide partijen van de stad hetzelfde systeem van defensie bestaande uit bastions van uitstekende veelhoekige vorm(bastion Contarini,
les Vénitiens entourèrent les deux parties de la ville d'un même système de défense constitué de bastions de forme polygonale en saillie(bastion Contarini,

Na bestudering van het probleem van conforme afbeeldingen op het half-vliegtuig van eindige veelhoekige gebieden begrensd door rechte lijnen
Après avoir examiné le problème de la cartographie conforme sur le demi-plan limité de régions polygonales délimitée par des lignes droites

van natuursteen roze marmer, twee zwarte veelhoekige kristallen en een samenstelling die het ¨OMG¨ letters opknoping over ons vlaggenschip ¨NИ¨ met de hand gegraveerde verzilverde zamak wet tussen twee elegante witte glazen kralen.
deux cristaux polygonales noir et une composition comprenant les lettres ¨OMG¨ qui pèsent sur notre produit phare ¨NИ¨ main-gravé loi zamak argenté entre deux élégantes perles de verre blanc.

baseerde zich op eenvoudige, veelhoekige structuren, vaak met vrijstaande perifere forten in plaats van te projecteren bastions.
s'appuie sur de simples structures polygonales, souvent avec des périphériques forts individuelle au lieu de projeter bastions.

vector en veelhoekige modellen, generatieve processtromen…).
modélisation vectorielle et polygonale, processus génératifs de flux…).

met respect voor de machtige megalithische veelhoekige muren(drie stadsmuren)
respectant les puissantes parois polygonales mégalithiques(trois remparts)

vector en veelhoekige modellen, generatieve processtromen…).
modélisation vectorielle et polygonale, processus génératifs de flux…).

den prachtigen afgodstempel van Malabar-hill, versierd met zijne twee veelhoekige torens.
ornée de deux tours polygones.

Deze gebouwen kunnen rechthoekig, veelhoekig, gebogen, gewelfd,
Ces bâtiments peuvent être rectangulaires, polygonale, arquée, en forme de dôme,

De termen schroeflijnvormige structuur trap kan cirkelvormig, veelhoekig, ovaal of rechthoekig.
La structure de l'escalier hélicoïdal de matière peut être circulaire, polygonale, ovale ou même rectangulaire.

De mottekastelen verdwenen en werden vervangen door stenen donjons waarvan Filips wenste dat ze veelhoekig of cilindrisch waren, om beter weerstand
Les mottes castrales disparaissent, remplacées par des donjons en pierre que Philippe veut polygonaux ou cylindriques, pour une meilleure résistance aux engins de siège,

Veelhoekige geometrische vorm aantal.
Quantité de Forme géométrique polygonale.

Veelhoekige verpakking met los deksel.
Boîte polygonale avec couvercle.