VEELKLEURIGE - vertaling in Frans

• multicolores
• en couleurs
• colorés
• multicolore

Voorbeelden van het gebruik van Veelkleurige in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Veelkleurige siliconen USB-behuizing van hydraulische pers Gemaakt van silicagel gemaakt van siliconen USB-hoes, mooi, duurzaam maakt uw USB-hoes meer kenmerken,
Caisse USB multicolore en silicone pour presse hydraulique Fait de gel de silice fait de silicone Étui USB, agréable,

Wat maakt dit boek haak uniek van andere boeken van de haak home decor is de gedempte maar veelkleurige tonen van de projecten en het gebruik van onconventionele materialen voor sommige patronen.
Ce qui rend cet ouvrage crochet unique par rapport aux autres livres de crochet de décoration pour la maison est la sourdine mais tons multicolores des projets et l'utilisation de matériaux non conventionnels pour certains modèles.

Veelkleurige katoenen baby Mousseline Washandjes Wij zijn er trots op veilige,
Débarbouillettes en coton multicolore en mousseline pour bébé Nous sommes fiers de fabriquer des produits sûrs

bedekt met gouden zand en glad veelkleurige steentjes met een lengte van enkele kilometers.
recouverte de sable doré et de galets lisses multicolores avec une longueur de plusieurs kilomètres.

zal passende veelkleurige origami, kunstmatige kersenbloesems zijn.
sera l'origami multicolore approprié, fleurs de cerisier artificielles.

breng licht, veelkleurige haar inwoners veranderd in een magische mensen,
apporter la lumière, multicolores ses habitants transformés en un peuple magique,

ontmoet een mysterieuze vrouw waarvan veelkleurige irissen.
rencontre une femme mystérieuse dont l'iris est multicolore.

del Mar in Cantabria, de Boven-Paleolithicum grot complex in Altamira is beroemd om zijn prachtige veelkleurige grot schilderij, evenals de tekeningen en rotsgravures.
le complexe de la grotte paléolithique supérieur à Altamira est célèbre pour sa magnifique peinture rupestre multicolore, ainsi que ses gravures rupestres et dessins.

haar"schuldig" zwak voor lekker, ogen verleidelijk lolly door een opvallende, veelkleurige fashion look?
sucettes oculaires tentant travers, un regard de mode multicolore accrocheur?

ook een unieke natuur, steden vol prachtige, veelkleurige, koloniale bouwsels en kilometerslange witte zandstranden.
des villes constituées de splendides bâtiments coloniaux hauts en couleur et des plages de sable blanc à perte de vue.

ook een unieke natuur, steden vol prachtige, veelkleurige, koloniale bouwsels en kilometerslange witte zandstranden… lees meer.
des villes constituées de splendides bâtiments coloniaux hauts en couleur et des plages de sable blanc à perte de vue… en savoir plus.

El Frente Marítimo, veelkleurige winkeltjes(10m), restaurants,
El Frente Marítimo, les boutiques colorées, les restaurants, les bars

kast met chinoiserieën op groene achtergrond, harmonietafel met bloemendecor en veelkleurige vogels, deksel in drie delen beschilderd met mythologische scènes,
table d'harmonie avec décor floral et oiseaux multicolores, couvercle en trois parties articulées orné de scènes mythologiques,

Duizenden veelkleurige rijtuigen voerden de pandidaskaloi aan, vanwaar zij hadden verkozen
Avant que ne débute la fête, des centaines de fiacres multicolores amenèrent des pandidascaux venant de n'importe où,

dit een natuurlijke zaak wordt, kan de veelgelaagde en veelkleurige Europese Unie een groot aantal Europese burgers van grote diversiteit,
alors l'Union européenne aux réalités superposées et multicolore pourra englober un grand nombre de citoyens européens différents,

Het grote park(welke functies veelkleurige bloemen van alle soorten die pittoreske en charmante kleureffecten in
Le grand parc(qui comporte les fleurs multicolores de toutes les espèces qui créent des effets de couleurs pittoresques

vrouwen dragen nog steeds volumineuze, veelkleurige rokken en golvende blouses wanneer ze door de straten wandelen
les femmes portent encore des jupes multicolores volumineuses et des chemises bouffantes pour se promener dans les rues,

ballonnen en veelkleurige lichteffecten die in heel Europa gewaardeerd worden.
effets de lumières multicolores qui sont réclamés à travers toute l'Europe.

de puntige rotswanden die boven de zee uittorenen, tot ze de zwarte en veelkleurige kiezelstranden ontmoeten, het is geen wonder
jusqu'aux plages de sable noir et de galets multicolores. Il n'est pas utopique de dire

Gebruikend veelkleurige analyse BiFC, is het mogelijk om de interactie onder veelvoudige eiwitcomplexen van de zelfde cel gelijktijdig te visualiseren;
Utilisant l'analyse en couleurs de BiFC, il est possible de concevoir les interactions parmi les composés multiples de protéine de la même cellule simultanément;