VEGETATIE - vertaling in Frans

• végétation
• végétaux
• maquis
• végétations
• végétal

Voorbeelden van het gebruik van Vegetatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het Mediterraanse klimaat vertaalt zich in een vegetatie die gedomineerd wordt door kurkeik en maquis.
Le climat méditerranéen se traduit par une végétation dominante de chêne-liège et de maquis.

En dit alles in het rijke reliëf en vegetatie in Kosovo, waar het makkelijk was alles te verhullen.
Et tout cela dans les conditions d'une végétation et d'un relief très riches au Kosovo, où il était facile de tout masquer.

Onderzoek naar de impact van verschillende vegetatie op de samenstelling van de atmosfeer boven Porto Velho
Explorer l'impact des différentes sources de végétations sur la composition atmosphérique à Porto Velho

Let er wel op dat de vegetatie geen vlam vat en dat de bodem niet wordt beschadigd door direct op de kale rotsen vuur te maken.
Assurez-vous simplement de ne pas mettre le feu à la végétation ou de ne pas abîmer le sol en allumant votre feu directement sur la roche nue.

ondergedompeld in verbazingwekkende vegetatie, zal het u veroveren met zijn atmosfeer van traditionele, landelijke Pugliese-huizen met tufstenen muren.
immergé dans une végétation étonnante, il vous conquiert avec son atmosphère de maisons rurales traditionnelles des Pouilles avec des murs en tuf.

Ook gebouwd op de zanderige leemgrond in verband met de natuurlijke vegetatie kruipen, de gehele cursus is versierd met het eeuwige groen
Également construit sur le sol sableux limoneux associé à la végétation rampante naturel, L'ensemble du parcours est décoré

De prachtige koraalriffen en onderwater vegetatie rijke wereld is een paradijs voor wie kies een reis naar Sharm El-Sheikh.
Les magnifiques récifs de corail et dans le monde riche en végétation sous-marine ravira tous ceux qui choisissez un voyage à Sharm El Sheikh.

Het ligt te midden van de weelderige vegetatie van de regio. Op 1,5 km van het hotel zijn de grotten van Monte Castillo met vele oude rotstekeningen.
Il est niché au cSur d'une végétation luxuriante, à 1,5 km des grottes de Monte Castillo abritant des peintures rupestres.

Leven is enkel mogelijk op de rotsachtige kusten, waar de vegetatie door het smelten van de sneeuw 's zomers telkens weer kan oprukken.
La vie n'est possible que sur les côtes rocheuses, où la fonte des neiges en été permet à la végétation de reprendre ses droits.

Naast de unieke soorten vegetatie en dieren in het wild, kan men ook verwachten te vinden van geografische landschap, dat is gewoon adembenemend.
En plus des espèces uniques de la faune et la flore, on peut également espérer trouver un paysage géographique qui est à couper le souffle.

Dit circuit in een weelderige vegetatie, op de grens van de provincies Combraille,
Ce circuit au sein d'une végétation luxuriante, aux confins des provinces de la Combraille,

De locatie biedt onvergetelijke wandelingen in de mediterrane vegetatie, afwisselend zo bijzonder
Vous pourrez donc profiter d'inoubliables promenades en contact direct avec la végétation méditerranéenne, entre ses oliviers,

Villa Music wordt omgeven door een geurige vegetatie en ligt op 20 minuten lopen van de oude binnenstad van Dubrovnik.
Entouré d'une végétation odorante, l'établissement Villa Music est situé à 20 minutes à pied de la vieille ville de Dubrovnik.

Dankzij de gevarieerde en weelderige vegetatie wordt Puerto de la Cruz ook wel de bloeiende stad genoemd.
Grâce à la végétation luxuriante variée, Puerto de la Cruz est aussi appelée la ville en fleurs.

Het kan worden toegepast op de bodem of op bestaande vegetatie bij het planten van fruitgewassen, siergewassen, bomen, kwekerijgewassen enz.
Il peut être appliqué sur le sol ou sur la végétation existante avant de planter des plantes fruitières, des plantes ornementales, des arbres, des plants de pépinières, etc.

Chasmofytische vegetatie op rotshellingen 8210 Kalkhoudende rotshellingen met rotsvegetaties 8220 Kiezelhoudende rotshellingen met rotsvegetaties 8230 Kiezelhoudende rotsen met pioniervegetatie van het Sedo-Scleranthion of Sedo albi-Veronicion dillenii.
Pentes rocheuses avec végétation chasmophytique 8210 Pentes rocheuses calcaires avec végétation chasmophytique 8220 Pentes rocheuses siliceuses avec végétation chasmophytique 8230 Roches siliceuses avec végétation pionnière du Sedo-Scleranthion ou du Sedo albi-Veronicion dillenii.

Het aanbrengen van de wegaanduidingen mag geen schade aan de bosinfrastructuur of de vegetatie veroorzaken.
L'apposition des marquages de sentier ne peut causer aucun dommage à l'infrastructure forestière ou à la végétation.

Handhaving van ruimten met een blote bodem of een discontinue en open vegetatie op zure en arme gronden;
Maintien d'espaces de sols nus ou à végétation rase et discontinue, sur sols acides et pauvres;

Ozon is een agressief gas dat onze luchtwegen aantast en schadelijk is voor vegetatie, zelfs in betrekkelijk lage concentraties.
L'ozone est un gaz agressif qui attaque nos systèmes respiratoires et nuit aux plantes, même à des concentrations relativement faibles.

vooral laat in het seizoen, wanneer het vegetatie extreem compact is.
surtout en fin de saison, lorsque le couvert est extrêmement dense.