VERANDA'S - vertaling in Frans

• vérandas
• porches
• véranda
• veranda's

Voorbeelden van het gebruik van Veranda's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit procedé wordt al ±30 jaar gebruikt om aluminium profielen voor ramen en veranda's te lakken.
Ce procédé est déjà utilisé depuis une trentaine d'années pour la mise en peinture de profils d'aluminium destinés aux fenêtres et aux vérandas.

De reden was dat het materiaal uitermate geschikt was voor de huizen die gebouwd werden in de beeldrijke houtstructuurstijl van die periode met veranda's, erkers en torens.
Le matériau était parfaitement adapté aux maisons construites dans le style de menuiserie richement orné de l'époque, avec des vérandas, des fenêtres en baie et des tours.

CONTUREX De CNC-machines uit de CONTUREX-lijn zijn ten eerste ontworpen voor de bewerking van massiefhout voor de raam- of deurproductie, veranda's, meubels en gevelconstructies.
CONTUREX Les machines CNC CONTUREX s'adressent principalement au traitement du bois massif pour la production de portes et fenêtres, de vérandas, d'ameublement et de façades.

Als in eerste instantie werd ontworpen om de veranda's, luifels, pergola's,
Si au début, elle a été conçue afin d'ornementer les vérandas, auvents, pergolas,

patio's, veranda's, de toppen van adellijke families nog steeds zichtbaar op de portals zijn het bewijs van zijn oude achttiende-eeuwse oorsprong.
les patios, les porches, les crêtes des familles nobles encore visibles sur les portails sont la preuve de ses origines anciennes du dix-huitième siècle.

De meeste landhuizen hebben een zeerpopulaire uitbreidingen in de vorm van veranda's en terrassen, hun ontwerp moet volledig overeenkomen met het externe ontwerp van de gevel en goed worden doordacht in de bouwfase.
La plupart des maisons de campagne ont un trèsextensions populaires sous la forme de vérandas et de terrasses, leur conception devrait correspondre entièrement à la conception extérieure de la façade, et soigneusement pensé à l'étape de la construction.

deuren en veranda's. Naast het hoofdkantoor in Unterinn te Ritten(Zuid-Tirol/Italië) zijn er 14 productielocaties
portes et vérandas en Europe, notre siège social est à Unterinn am Ritten(Tyrol du Sud/Italie),

Een rechtbank wordt begrensd door blokken, veranda's en muren, en in het interieur,
Un tribunal est délimité par des blocs, les porches et les murs, et à l'intérieur,

tussen de hergroepering en de aanval van Thomas Degand(Veranda's Willems-Accent) en Guillaume Levarlet(Saur-Sojasun)
il a fallu quelques kilomètres avant que Thomas Degand(Veranda's Willems-Accent) et Guillaume Levarlet(Saur-Sojasun)

garages, veranda's, serres, tuinhuizen.
garages, vérandas, serres, abris de jardin, abris pour animaux.

open veranda's, balkons, container en thuis.
sur les balcons, porches ouverts, balcons, des conteneurs et à la maison.

waar een zacht avondbriesje de veranda's van Suite Hotel Eden Mar met zijn fraaie tropische tuinen streelt,
où la douce brise nocturne caresse les vérandas du Suite Hotel Eden Mar et ses superbes jardins tropicaux donnant

toegang tot twee grote veranda's.
l'accès à deux grands porches.

woonkamer + keuken, 1 badkamer en 2 veranda's.
1 salle de bains et 2 vérandas.

grote ramen, veranda's, Liv….
grandes fenêtres, vérandas, Liv….

douche en tweepersoonskamers, veranda's of balkons.
des chambres doubles, vérandas ou balcons.

zonnepanelen, veranda's, enz.) vallen onder de wet.
les panneaux solaires, les vérandas, etc.), relèvent également de la loi.

Building& bouw: plafonds, veranda's, rollende deuren,
Building et construction: plafonds, portes de vérandas, de roulement, entrepôt,

Plus voor kassen, serres, veranda's, in het algemeen, voor die plaatsen waar het absoluut noodzakelijk is om een hoge luchtvochtigheid te handhaven, de lucht is warm genoeg.
Plus pour les serres, les serres, les vérandas, en général, pour les lieux où le besoin vital de maintenir une forte humidité, l'air est assez chaud.

op de begane grond niveau, vindt men vier tuinkamers, met individuele veranda's en hangmatten met uitzicht op de rustigste kant van de tuinen.
on trouve quatre chambres jardin, avec des vérandas individuelles et hamacs surplombant les plus calmes côté des jardins.