VERHANDELBAAR - vertaling in Frans

• négociable
• commercialisable
• négociables
• commercialisables
• échangeables

Voorbeelden van het gebruik van Verhandelbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

functionerende elektriciteitsmarkten te bevorderen, moet op een veiling gekochte capaciteit vrij verhandelbaar zijn tot vóór het tijdstip van de kennisgeving aan de transmissienetbeheerder dat de gekochte capaciteit zal worden gebruikt.
la capacité achetée à une vente aux enchères doit être librement commercialisable avant le moment de la notification jusqu'à ce qu'il soit notifié au GRT que la capacité achetée sera utilisée.

Het is verhandelbaar: wanneer de exporterende onderneming die een bepaald bedrag aan douanerechten moet betalen, bij de importeur niets koopt,
Il est négociable, parce que si l'entreprise exportatrice qui a supporté un certain montant de droits de douane n'a rien à acheter chez l'importateur,

aan een debiteur leent, en b zijn belichaamd in documenten die niet verhandelbaar zijn.
qui sont b matérialisés par des documents qui ne sont pas négociables.

door Narconon Arrowhead en kan niet garanderen dat enig product beschikbaar of verhandelbaar is of voor een bepaald doel geschikt is.
ne garantit pas qu'un produit est actuellement disponible, commercialisable ou approprié à un usage particulier.

Het feit dat afvalstoffen een verhandelbaar en zelfs waardevol goed zijn geworden, maakt een zorgvuldige regulering van het verkeer van ladingen afvalstoffen nodig,
Le fait que les déchets soient devenus une marchandise négociable et même précieuse entraîne la nécessité d'une réglementation minutieuse des mouvements intranationaux

ze groeiden in het wild en werden niet beschouwd als verhandelbaar gewas, waardoor landbouwers weinig aangespoord werden om het te verbouwen.
on ne les a pas considérés comme des espèces commercialisables, ce qui a peu incité les agriculteurs à en planter.

om beide documenten afzonderlijk verhandelbaar te maken.
de rendre les deux documents négociables séparément.

Het voorkeurrecht is verhandelbaar gedurende de gehele inschrijvingstijd,
Le droit de préférence est négociable pendant toute la durée de la souscription,

Het geringe aandeel van diensten in de totale handel is deels het gevolg van natuurlijke belemmeringen( sommige diensten zijn per definitie niet verhandelbaar), maar ook handelsbelemmeringen spelen een grote rol.
La faible part des services dans le commerce total est partiellement due à des obstacles naturels(certains services sont par définition non commercialisables), mais les obstacles commerciaux jouent également un rôle important.

door Narconon Europa en kan niet garanderen dat enig product beschikbaar of verhandelbaar is of voor een bepaald doel geschikt is.
ne garantit pas qu'un produit est actuellement disponible, commercialisable ou approprié à un usage particulier.

wederzijds bevredigende overeenkomst- evenals die punten die niet verhandelbaar zijn.
les points qui ne sont pas négociables.

is het niet meer verhandelbaar en kan het niet meer worden gebruikt als garantie van oorsprong, overeenkomstig de bepalingen
il n'est plus négociable et il ne peut plus être utilisé comme garantie d'origine,

door Narconon Int en kan niet garanderen dat enig product beschikbaar of verhandelbaar is of voor een bepaald doel geschikt is.
ne garantit pas qu'un produit est actuellement disponible, commercialisable ou approprié à un usage particulier.

derhalve met een grotere liquiditeit verhandelbaar zijn dan die van de PLC",
sont donc commercialisables avec une plus grande liquidité

die zijn belichaamd in één enkel document zelfs als dit verhandelbaar is geworden.
titre unique même si celui-ci est devenu négociable.

in één enkel document, zelfs indien dit verhandelbaar is geworden.
ont pour support un titre unique, même si celui-ci est devenu négociable.

vrij verhandelbaar zijn.
d'être négocié librement.

Alle activa waarin geïnvesteerd wordt, dienen verhandelbaar te zijn op een gecontroleerde
Tous actifs dans lesquels il est investi doivent être négociables sur un marché contrôlé,

overige deelnemingen die verhandelbaar zijn en gewoonlijk op secundaire markten worden verhandeld
qui sont négociables et font habituellement l'objet de transactions sur des marchés secondaires

voor de productenmarkten: voor een groot deel komt dit door de typische kenmerken van diensten die nog altijd als minder verhandelbaar dan producten worden beschouwd en waarvan nog altijd wordt gedacht dat zij in de fysieke nabijheid van de klant moeten worden geleverd.
dans le domaine des produits: cette situation s'explique en grande partie par les spécificités des services qui continuent d'apparaître comme moins échangeables que les produits et comme exigeant une proximité physique du client.