VERHANDELBAAR - vertaling in Duits

• handelbar
• börsenfähig
• marktfähig
• übertragbaren
• handelbaren
• handelbares

Voorbeelden van het gebruik van Verhandelbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verhandelbare activa a Voor elk beleenbaar verhandelbaar activum stelt het Eurosysteem vast welke koers het meest representatief is
Marktfähige Sicherheiten a Für jede notenbankfähige marktfähige Sicherheit legt das Eurosystem die repräsentativste Kursquelle fest, die bei der Berechnung der

op de beurs verhandelbaar en OTC; ii warrants;
i Optionen handelbare Optionen und Freiverkehrsoptionen.

Wij gaan onderzoeken enkel welke punten werkelijk verhandelbaar zijn, hoe
Wir werden erforschen, gerade welche Einzelteile wirklich tradable sind, wie und wo man Ihren Vorrat findet

deze een markt waarde hebben omdat zij verhandelbaar zijn of kunnen worden gecompenseerd.
diese einen Marktwert besitzen, da sie han clelbar sind oder verrechnet werden kön nen.

Deze “nationale compensatiecredits” zouden moeten worden beheerd volgens door de Commissie vast te stellen gemeenschappelijke EU-bepalingen om binnen de hele regeling verhandelbaar te zijn.
Müssten nach gemeinsamen von der Kommission festgelegten EU-Vorschriften verwaltet werden, damit sie über das System verhandelbar sind.

wel voor zover het monster na afloop van de verzegelings termijn niet meer verhandelbaar is.
nach Länderregelungen auf Antrag, sofern die Probe nach Ablauf der Siegelfrist nicht mehr verkehrsfähig ist.

vrij verhandelbaar zijn.
frei handelbar sind.

overige deelnemingen die verhandelbaar zijn en gewoonlijk op secundaire markten worden verhandeld
sonstige Dividendenwerte und Beteiligungen, die börsenfähig sind und in der Regel an Sekundärmärkten gehandelt werden

efficiënte wijze kunnen worden verhandeld en vrij verhandelbaar zijn;
effizient gehandelt werden können und frei handelbar sind.

zelfs indien dit verhandelbaar is geworden.
selbst wenn Letzteres börsenfähig geworden ist.

haar uitzonderlijke dansen bleek verhandelbaar aan de visueel georiënteerde, MTV-driven, pop muziek industrie.
ihre außergewöhnliche Tanz bewies marktfähig zu visuell orientierte, MTV-getrieben, Popmusik-Industrie.

obligaties en andere schuldinstrumenten die op een gereglementeerde markt verhandelbaar zijn, en alle andere gewoonlijk verhandelde waardepapieren waarmee die effecten via inschrijving of omruiling kunnen worden verworven
alle Anteile an Unternehmen und sonstigen( übertragbaren) Wertpapiere, die Unternehmensanteilen gleichzustellen sind; Schuldverschreibungen und sonstige Formen von wertpapiermäßig besicherten Schuldtiteln,

significante belangen Nettowaarde van het actief d Waardepapieren( verhandelbaar) Marktwaarde e Niet-verhandelbare waardepapieren Kostprijs f Financiële vaste activa Kostprijs Agio 's/ disagio 's worden afgeschreven.
illiquide Stammaktien Kosten c Investitionen in Tochtergesellschaften oder erhebliche Beteiligungen Nettovermögenswert d Wertpapiere( börsenfähig) Marktwert e Nicht börsenfähige Wertpapiere Kosten f Anlagevermögen Kosten. Agios/ Disagios werden abgegrenzt.

ingedeeld bij de kortlopende passiva, aangezien ze niet verhandelbaar zijn.
Verbindlichkeiten aus Einlagen klassifiziert, da sie nicht marktfähig sind.

zelfs indien dit verhandelbaar is geworden.
selbst wenn Letzteres börsenfähig geworden ist.

De overheid creëert dus een immaterieel verhandelbaar actief en stelt dat om niet ter beschikking van de ondernemingen,
Der Staat schaffe damit einen handelbaren immateriellen Vermögensgegenstand, den er diesen Unternehmen unentgeltlich zur Verfügung stelle,

ander commercieel verhandelbaar product mogen worden behandeld.
nicht als kommerziell handelbares Produkt angesehen werden dürfen.

er een voorkeur verhandelbaar trading trend.
nicht, dass es ein vorzugsweise handelbaren Handel Trend.

Door informatieplichtigen uitgegeven effecten niet zijnde aandelen die instrumenten vormen die doorgaans verhandelbaar zijn en op secundaire markten worden verhandeld
Dabei handelt es sich um Finanzinstrumente, die in der Regel übertragbar sind und an Sekundärmärkten gehandelt werden oder am Markt verrechnet werden können, dem Inhaber aber

die punten die niet verhandelbaar zijn.
auch die Punkte, die nicht verhandelbar sind….