VERLENGBAAR - vertaling in Frans

• renouvelable
• extensible
• prolongeable
• reconductible
• prorogeable
• prolongé
• renouvelables

Voorbeelden van het gebruik van Verlengbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

heeft een looptijd van maximum drie jaar, maximaal verlengbaar voor één periode van één jaar.
pouvant être reconduit pour une période maximale d'un an.

is jaarlijks verlengbaar.
peut être renouvelée chaque année.

Het contract voortvloeiend uit de prijsofferte, heeft een looptijd van één jaar, verlengbaar voor één periode van maximaal zes maanden.
Le contrat découlant de l'appel d'offres sera d'une durée d'un an, pouvant être reconduit pour une période maximale de six mois.

eventueel verlengbaar met één maand, om palliatieve verzorging te verstrekken aan een persoon krachtens de bepalingen van artikel 100 bis van de herstelwet van 22 januari 1985 houdende sociale bepalingen.
éventuellement renouvelable d'un mois, pour dispenser des soins palliatifs à une personne en vertu des dispositions de l'article 100bis de la loi du 22 janvier 1985 de redressement portant des dispositions sociales.

De effecten aan toonder onder gematerialiseerde vorm die de Staatsbon op 5 jaar verlengbaar tot 7 jaar vertegenwoordigen zijn voorzien van zes jaarlijkse rentecoupons, de interest van het zevende jaar betaalbaar
Les titres au porteur sous forme matérialisée représentant le bon d'Etat à 5 ans extensible à 7 ans sont munis de six coupons annuels,

C(vergunning voor een maximum van 12 maanden, verlengbaar- toegekend aan bepaalde categorieën van vreemdelingen die slechts een beperkt recht op verblijf in België hebben).
Un permis C(valable maximum 12 mois, renouvelable- accordé à certaines catégories de ressortissants étrangers qui ne disposent en Belgique que d'un droit de séjour limité ou précaire).

Ministerieel besluit betreffende de uitgifte van de Staatsbon op 5 jaar, verlengbaar tot 7 jaar- 4 maart 1998- 2003- 2005, en de Staatsbon 3/5/7 met herzienbare en gewaarborgde minimumrentevoet, 4 maart 1998-2001-2003-2005.
Arrêté ministériel relatif à l'émission du Bon d'Etat à 5 ans, extensible à 7 ans- 4 mars 1998- 2003- 2005, et du Bon d'Etat 3/5/7 à taux d'intérêt révisable et minimum garanti, 4 mars 1998-2001-2003-2005.

Binnen de periode van zes werken, verlengbaar met twee weken, waarover het comité beschikt,
Dans le délai de 6 semaines, prolongeable de deux semaines, qui lui est attribué,

Velden in de vraag: Gezondheidszorg Machinebouw Wetenschap& informatietechnologie Toerisme De Europese blauwe kaart heeft twee jaar, verlengbaar werk& verblijfsvergunning in de hele Europese Unie.
Les champs en demande: Santé Ingénierie Secteurs Technologie Science& Informations Tourisme La carte bleue européenne propose de deux ans, renouvelable de travail et permis de séjour dans l'Union européenne.

FEBRUARI 2002.- Ministerieel besluit betreffende de uitgifte van de Staatsbon op 5 jaar, verlengbaar tot 7 jaar- 4 maart 2002- 2007- 2009, en de Staatsbon op 8 jaar- 4 maart 2002- 2010.
FEVRIER 2002.- Arrêté ministériel relatif à l'émission du Bon d'Etat à 5 ans, extensible à 7 ans- 4 mars 2002- 2007- 2009, et du Bon d'Etat à 8 ans- 4 mars 2002- 2010.

De rekeningverzekering is een collectieve verzekering naar Belgisch recht en jaarlijks verlengbaar, die BNP Paribas Fortis heeft geopend bij AG Insurance en waarbij u kunt aansluiten.
est un contrat d'assurance collective, de droit belge et reconductible annuellement, souscrit par BNP Paribas Fortis auprès de AG Insurance à laquelle vous pouvez adhérer.

keuzemogelijkheden via de website, en steeds omruilbaar of verlengbaar tot 6 maanden na de vervaldatum.
toujours échangeable ou prolongeable jusqu'à 6 mois après la date de validité.

voor een tijdelijke en uitzonderlijke personeelsbehoefte met een arbeidsovereenkomst van maximaal één jaar en uitzonderlijk verlengbaar.
exceptionnels en personnel sous contrat de travail d'un an au maximum et exceptionnellement renouvelable.

De polissen die we kunnen leveren zijn gegarandeerd verlengbaar voor het leven en ook wereldwijd draagbaar,
Les assurances santé que nous pouvons proposer sont garanties renouvelables à vie et globalement identiques où

Twee zichtrekeningen voor u alleen kan uiteraard ook. In het Comfort Pack zit ook een rekeningverzekering De rekeningverzekering is een collectieve verzekering naar Belgisch recht en jaarlijks verlengbaar, die BNP Paribas Fortis heeft geopend bij AG Insurance en waarbij u kunt aansluiten.
Le Comfort Pack comprend une assurance compte L'assurance compte est un contrat d'assurance collective, de droit belge et reconductible annuellement, souscrit par BNP Paribas Fortis auprès de AG Insurance à laquelle vous pouvez adhérer.

Betrokkene wordt aangeworven met een arbeidsovereenkomst van bepaalde duur van zes maanden, eenmaal verlengbaar met zes maanden, of met een arbeidsovereenkomst van twaalf maanden.
L'intéressé est engagé dans les liens d'un contrat de travail conclu pour une durée déterminée de six mois, prolongeable une fois de six mois, ou d'un contrat de travail de douze mois.

voor tijdelijke en uitzonderlijke opdrachten met een arbeidsovereenkomst van maximum één jaar en niet verlengbaar.
exceptionnelles sous contrat de travail d'un an au maximum qui n'est pas renouvelable.

AUGUSTUS 1998.- Ministerieel besluit betreffende de uitgifte van de Staatsbon op 5 jaar, verlengbaar tot 7 jaar- 4 september 1998-2003-2005, en de Staatsbon 3/5/7 met herzienbare en gewaarborgde minimumrentevoet,
AOUT 1998.- Arrêté ministériel relatif à l'émission du Bon d'Etat à 5 ans, extensible à 7 ans- 4 septembre 1998-2003-2005,

zijn stilzwijgend verlengbaar, onverminderd het bepaalde in artikel 9.
sont tacitement renouvelables, sans préjudice des dispositions de l'article 9.

MEI 2002.- Ministerieel besluit betreffende de uitgifte van de Staatsbon op 5 jaar, verlengbaar tot 7 jaar- 4 juni 2002- 2007- 2009, en de Staatsbon op 8 jaar- 4 juni 2002- 2010.
MAI 2002.- Arrêté ministériel relatif à l'émission du Bon d'Etat à 5 ans, extensible à 7 ans- 4 juin 2002- 2007- 2009, et du Bon d'Etat à 8 ans- 4 juin 2002- 2010.