Voorbeelden van het gebruik van Vern in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is geen vergissing. Op het eerste gezicht lijkt het dat Verne een vergissing heeft gemaakt toen hij de gebeurtenissen in drie van zijn romans wilde koppelen.
À première vue, il semble que Jules Verne ait été obligé de commettre ces invraisemblances en voulant faire correspondre les actions de 3 de ses romans.Boris Hajos, docent aan VERN en Kresimir Rendulic,
Boris Hajos, chargé de cours à VERN et Kresimir Rendulic,Arme Vern.
Bedankt, Vern.
Merci, Vern.Ga zitten, Vern.
Asseyez-vous, Vern.Ik ben Vern Fenwick.
Je suis Vern Fenwick.Daar is Vern.
Voilà Vern.Tot ziens, Vern.
Au revoir, Vern.Vern is mijn leveringsmannetje.
Vern est mon traiteur.Klopt toch, Vern?
Pas vrai, Vern?Vern' The Falcon' Fenwick!
Vern"le Faucon" Fenwick!Zeker weten… Vern.
Absolument, Vern.Alles goed met Vern?
Tout va bien avec Vern?Bel me laterterug Vern.
Tu me rappelles, Vern?Het was Vern, hè?
C'était Vern, c'est ça?Doe me dit niet aan, Vern.
Me fais pas ça, Vern.Iedereen behalve Vern en Ricky.
Tous. Tous sauf Vern et Ricky.Definieer puurheid voor me, Vern.
Définis-moi la pureté, Vern.Vern, je kent de regels.
Vern, vous connaissez la règle.Nog problemen met Vern Schillinger?
Des problèmes avec Vern Schillinger?
