VERSNELDE - vertaling in Frans

• accéléré
• accélération
• accélérée
• accélérés
• accélérées

Voorbeelden van het gebruik van Versnelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vijf onderzoeken, waarvan 3 voor versnelde herzieningen werden afgesloten.
Cinq enquêtes, dont 3 dans le cadre de réexamens accélérés, ont été conclues.

Alle oorzaken van versnelde ejaculatie kunnen worden onderverdeeld in twee hoofdgroepen.
Toutes les causes de l'éjaculation accélérée peuvent être divisées en deux groupes principaux.

Versnelde procedures( 2004-2008) Prejudiciële spoedprocedures( 2008) Korte gedingen 2008.
Procédures accélérées(2004-2008) Procédures préjudicielles d'urgence(2008) Référés 2008.

Voor versnelde verzending is Express Mail ook beschikbaar.
Pour l'expédition accélérée, Express Mail est également disponible.

Versnelde cursussen worden over een periode van drie maanden minimum georganiseerd.
Les cours accélérés sont organisés sur une période de trois mois au minimum.

Allemaal vrouwen gestorven aan versnelde zwangerschappen.
Toutes des femmes mortes à cause de grossesses accélérées.

Een versnelde of juist een vertraagde hartslag is tevens een symptoom van overdosering.
Une fréquence cardiaque plus rapide ou plus lente constitue également un symptôme de surdosage.

Versnelde cursussen.
Cours accélérés.

Lidstaten die geen versnelde basiskwalificatie aanbieden.
États membres qui ne proposent pas la qualification initiale accélérée.

Verplaats grote volumes kleine bestanden met versnelde snelheden.
Déplacer de gros volumes de petits fichiers à des vitesses accélérées.

Versnelde ontwikkeling van de netwerken van onderwijs- en opleidingsinstellingen.
L'accélération de la mise en réseau des établissements d'éducation et de formation.

Dit gunstige resultaat kon worden bereikt dank zij de invoering van het systeem van versnelde betalingen.
Ce bon résultat a été atteint grâce au système des paiements accélérés.

lichaam haargroei en versnelde haaruitval.
perte de cheveux accélérée.

assets overal ter wereld op versnelde snelheden.
vos ressources partout dans le monde à des vitesses accélérées.

Deze groei versnelde in de jaren tachtig.
Ce phénomène s'est accéléré dans les années 1980.

Dit goede resultaat is bereikt door het stelsel van versnelde betalingen.
Ce bon résultat a été atteint grâce au système des paiements accélérés.

De Lid-Staten volgen daartoe een vereenvoudigde en versnelde procedure.
A cet effet, les Etats membres mettent en oeuvre une procédure allégée et accélérée.

Verzend bestanden van elke grootte naar elk e-mailadres met versnelde snelheden.
Envoyez des fichiers de toute taille à n'importe quelle adresse électronique à des vitesses accélérées.

Ontdek een briljante, versnelde en moeiteloze weg naar wat je nodig hebt.
Découvrez une méthode intelligente, rapide et sans effort pour répondre à vos besoins.

HOOFDSTUK X.- Organisatie van versnelde cursussen.
CHAPITRE X.- Organisation des cours accélérés.