VERTREKHAL - vertaling in Frans

• hall des départs
• départs
• salle d'embarquement
• terminal

Voorbeelden van het gebruik van Vertrekhal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bij de internationale terminal word je altijd opgehaald bij de tweede stoeprand op het niveau van de vertrekhal(derde verdieping, internationale vluchten).
Toutes les prises en charge au terminal des vols internationaux s'effectuent au deuxième trottoir à l'extérieur au niveau des départs(troisième étage, vols internationaux).

Vanaf eind maart kunnen passagiers genieten van de Belgische zon op het fleurige buitenterras aan de vertrekhal.
Dès la fin mars, les passagers pourront profiter du soleil belge sur la pimpante terrasse extérieure du hall des départs.

het vasteland van de VS(Terminal 2) de 2e middenberm op de verdieping van de vertrekhal, tegenover Lobby 8.
empruntez le deuxième terre-plein au niveau des départs, près du hall 8.

Om 7.58u, het tijdstip waarop de eerste bom in de vertrekhal ontplofte, zal de luchthaven een minuut lang stilliggen.
A 7h58, heure où la première bombe a explosé dans le hall des départs, l'aéroport observera une minute de silence.

Op GIG Airport word je opgehaald op de verdieping van de vertrekhal(bij Terminals 1 en 2).
À l'aéroport GIG, les prises en charge s'effectuent à l'étage des départs(terminaux 1 et 2).

Het departement Infrastructure& Real Estate van Brussels Airport Company kreeg de prijs voor de snelle heropbouw van de vertrekhal na de aanslagen van 22 maart.
Le département Infrastructure& Real Estate de Brussels Airport Company se voit notamment récompensé pour la reconstruction rapide du hall des départs après les attentats du 22 mars 2016.

Dieren kunnen opgehaald worden aan de balie voor grote bagage in de vertrekhal van Terminal 2.
Les animaux peuvent être récupérés au guichet dédié aux bagages volumineux dans le hall des départs du Terminal 2.

busstation bevinden zich een paar verdiepingen onder de vertrekhal.
l'arrêt de bus se situent à quelques étages sous le hall des départs.

door de poort en namen we en taxi naar de vertrekhal, waar ik heel opgewonden binnenkwam.
nous avons pris un taxi pour nous emmener au hall des départs, où j'ai pénétré avec une excitation totale.

In de vertrekhal zullen wij je kind begeleiden totdat hij/zij wordt begeleid naar het vliegtuig en overgedragen wordt aan
Dans la salle des départs, nous continuons de nous occuper de votre enfant jusqu'à ce qu'il soit escorté dans l'avion

De lift van Lock Park brengt u rechtstreeks naar de vertrekhal van de terminal waar u kunt inchecken. Aankomst in de parking.
L'ascenseur du Lock Park vous amène directement dans le hall de départ du terminal où vous pouvez effectuer votre Check-In. Arrivée au parking.

In de vertrekhal zullen wij je kind begeleiden totdat hij/zij wordt begeleid naar het vliegtuig en overgedragen wordt aan
Dans la salle des départs, nous continuons de nous occuper de votre enfant jusqu'à ce qu'il soit escorté dans l'avion

Het bevindt zich in de vertrekhal van Terminal 2 vlakbij het terras.
Il se trouve dans le hall de départ du Terminal 2, près de la terrasse panoramique.

uitgang van de parking, vindt u de lift naar de vertrekhal waar u kunt inchecken voor uw vlucht.
vous retrouverez l'ascenseur qui vous permet de rejoindre le hall de départ où vous pouvez effectuer le Check-In de votre vol.

Waar: het gebouw van Brussels Airport Security bevindt zich tegenover de vertrekhal, naast het Sheraton hotel.
Où: le bâtiment du Brussels Airport Security se trouve en face du hall des départs, à côté de l'Hôtel Sheraton.

Internationale tickets voor vervoer per bus ook gekocht in de vertrekhal van Terminal 1 luchthaven in Praag.
Les billets internationaux pour la navette ont aussi acheté dans le hall de départ du Terminal 1 aéroport de Prague.

voor bezoekers van het vliegveld en bevindt zich in de openbare ruimte van de vertrekhal van Terminal 2.
elle est ouverte aux visiteurs de l'aéroport dans la zone publique du hall de départ du Terminal 2.

Daarom mag een vriend of familielid zonder vliegticket u niet naar de vertrekhal begeleiden.
Par conséquent, un ami ou un membre de la famille sans ticket de vol ne sera pas autorisé à vous accompagné jusqu'à la salle d'embarquement.

Het Vliegveld Museum kan gevonden worden in de openbare ruimte van de vertrekhal Terminal 2, voor de ingang van het terras.
Le musée de l'Aéroport se trouve dans la zone publique du hall de départ du Terminal 2 en face de l'entrée de la terrasse panoramique.

Parkeer dan op parkings P1, P2 of P3 en wandel mee naar de vertrekhal.
P3 et accompagnez votre passager jusqu'au hall de départ.