VERWIJDE - vertaling in Frans

• dilatées
• dilatation
• pupille
• dilatés
• dilaté
• dilatée

Voorbeelden van het gebruik van Verwijde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

met een ziekte en in normale verlichting verwijde pupillen.
en éclairage normal ont les pupilles dilatées.

spataderen en verwijde bloedvaten.
vaisseaux sanguins dilatés.

spataderen en verwijde bloedvaten.
les vaisseaux sanguins dilatés.

Verwijde bloedvaten van de penis vullen zich met bloed
Les artères dilatées du pénis, et les corps caverneux engorges,

Kenmerken van ernstige hypothermie zijn vast en verwijde pupillen, onhoorbaar hartslag, moeite met ademhalen, en coma.
Caractéristiques de l'hypothermie sévère sont pupilles fixes et dilatées, battement de coeur inaudible, difficulté à respirer, et coma.

Wanneer verwijde poriën, geïnfecteerde
Lorsque les pores sont dilatés, infectés ou bouché,

Ginkgo Biloba verbetert de bloedtoevoer naar de geslachtsdelen die toevallig als de bloedvaten krijgen verwijde en laat het bloed in.
Ginkgo biloba améliore le flux sanguin vers les organes génitaux qui se produisent comme les vaisseaux sanguins se dilatent et permettent sang.

in het schemerdonker zien veel mensen niet evengoed als overdag door verwijde pupillen.
aussi bien qu'en plein jour, car leurs pupilles sont dilatées.

uw zichtprestaties verschillend kunnen zijn wanneer u 's nachts met verwijde pupillen rijdt?
être très différente lorsque vous conduisez la nuit, et que vos pupilles sont dilatées?

wazig zicht, verwijde pupillen, droge mond of vermoeidheid.
telles qu'une vision trouble, la dilatation des pupilles, de la sécheresse buccale ou de la fatigue.

Toen ik je man zag, met die verwijde pupillen, met een tremor van de linkerhand,
Tu arrives avec un mari aux pupilles dilatées, dont la main gauche tremble,

Gebruikers hebben verwijde pupillen, een verhoogde lichaamstemperatuur,
Les consommateurs ont les pupilles dilatées, la température de leurs corps augmente ainsi

Ook de lijst met complicaties mogelijk om het gat cystic verwijde galwegen te maken,
En outre, la liste des complications est possible de faire l'écart kystiques dilatation des voies biliaires,

micro-oftalmie, verwijde hersenventrikels en omfalokèle)
micro-ophtalmie, dilatation des ventricules cérébraux

slaperigheid, vergeetachtigheid en verwijde pupillen gemeld.
perte de mémoire et pupilles dilatées ont été signalés.

en heeft verwijde vaten aan de binnenkant van zijn mond. Je denkt aan HHT?
il a des vaisseaux dilatés dans la bouche?

koud flushes, verwijde pupillen te ervaren, een verhoogde hartslag is niet ongebruikelijk
les pupilles dilatées, un rythme cardiaque élevé n'est pas rare

Ademhalingstechnieken de uitdrijving Met de baarmoederhals volledig verwijde in de tweede fase van de bevalling, kunt u terecht
Les techniques de respiration pour la seconde étape du travail Avec le col complètement dilaté dans la deuxième étape du travail,

Cardiale disfunctie kan worden veroorzaakt door een vergrote of verwijde hartspier, samendrukking van de bekleding van het hart, uitstroom obstakels,
Dysfonction cardiaque peut être causée par un muscle cardiaque élargie ou dilatée, compression de la paroi interne du coeur,

Zelden, ernstige colitis kan leiden tot levensbedreigende complicaties zoals megacolon(sterk verwijde dikke darm), buikvliesontsteking(ontsteking van het slijmvlies van de abdominale),
Rarement, colite sévère peut entraîner des complications potentiellement mortelles telles que le mégacôlon(nettement dilaté du côlon), péritonite(inflammation de la paroi de l'abdomen),