VERZAMELCENTRA - vertaling in Frans

• centres de rassemblement
• centres de collecte

Voorbeelden van het gebruik van Verzamelcentra in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wordt in Oostenrijk ten hoogste EUR 9 miljoen aan directe of indirecte steun toegekend voor investeringen in verzamelcentra van suikerbieten en andere logistieke infrastructuur die ten gevolge van de herstructurering noodzakelijk zijn.
Une aide d'un montant maximum de 9 millions EUR est octroyée en Autriche pour des investissements dans des centres de collecte de betterave sucrière et d'autres infrastructures logistiques, devenues nécessaires à la suite de la restructuration.

halteplaatsen en verzamelcentra, inzonderheid op artikel 7;
des points d'arrêt et des centres de rassemblement, notamment l'article 7;

vaak verscheidene verzameloperaties ondergaan op markten en in verzamelcentra.
font souvent l'objet de plusieurs opérations de regroupement sur les marchés et dans les centres de rassemblement.

varkens41 aan deze verordening worden aangepast voor wat de erkenning van verzamelcentra en de eisen ten aanzien van de vervoerders betreft.
de l'adapter au présent règlement en ce qui concerne l'agrément des centres de rassemblement et les conditions applicables aux transporteurs.

de erkenningsvoorwaarden van vervoeders, handelaars, stopplaatsen en verzamelcentra, zal de verplichting van gegevensoverdracht beginnen ten laatste op 1 april 2000.
des points d'arrêt et des centres de rassemblement, l'obligation de transmission des données débutera au plus tard le 1er avril 2000.

de erkenningsvoorwaarden van vervoerders, handelaars, stopplaatsen en verzamelcentra, ingediend na 1 januari 2001.
des points d'arrêt et des centres de rassemblement, introduites après le 1er janvier 2001.

halteplaatsen en verzamelcentra, moet er een bijkomende reiniging en ontsmetting worden uitgevoerd onder officieel toezicht,
des points d'arrêt et des centres de rassemblement, un nettoyage et une désinfection supplémentaires doivent être effectués sous surveillance officielle,

halteplaatsen en verzamelcentra is onderworpen aan volgende bijkomende voorwaarden.
des points d'arrêt et des centres de rassemblement est soumis aux conditions additionnelles suivantes.

halteplaatsen en verzamelcentra is toegelaten onder de volgende voorwaarde.
des points d'arrêt et des centres de rassemblement est autorisé sous la condition suivante.

controleposten en verzamelcentra(dossier Sci Com 2007/20) Dier.
des postes de contrôle et des centres de rassemblement(dossier Sci Com 2007/20) Animal.

Markt of erkend verzamelcentrum: elke andere plaats dan het bedrijf, waar schapen en geiten worden verkocht of gekocht, verzameld of ingeladen, die voldoet aan het bepaalde in artikel 3, lid 7, van Richtlijn 64/432/EEG en aan de in artikel 5, lid 1, onder b, punt i, van Richtlijn 90/425/EEG gestelde eisen voor erkende markten of verzamelcentra;
Marché ou centre de rassemblement agréé»: tout lieu, autre que l'exploitation, où l'on vend ou achète et où sont rassemblés, chargés ou embarqués des ovins ou des caprins, et qui est conforme à l'article 3 paragraphe 7 de la directive 64/432/CEE et à l'article 5 paragraphe 1 point b lettre i de la directive 90/425/CEE pour ce qui concerne les marchés ou centres de rassemblement agréés;

stopplaatsen en verzamelcentra, moet de eigenaar,
des points d'arrêt et des centres de rassemblement, le propriétaire ou toute personne physique

halteplaatsen en verzamelcentra, moet er een bijkomende reiniging en ontsmetting worden uitgevoerd onder officieel toezicht,
des points d'arrêt et des centres de rassemblement, un nettoyage et une désinfection supplémentaires doivent être effectués sous surveillance officielle,

halteplaatsen en verzamelcentra, moet er een bijkomende reiniging en ontsmetting worden uitgevoerd onder officieel toezicht,
des points d'arrêt et des centres de rassemblement, un nettoyage et une désinfection supplémentaires doivent être effectués sous surveillance officielle,

Verzamelcentrum de moed om te volharden in het licht van de slechte ervaring is.
Rassemblant le courage de persévérer à la lumière de la mauvaise expérience est.

De verantwoordelijke van een verzamelcentrum neemt maatregelen opdat.
Le responsable d'un centre de rassemblement prend les mesures nécessaires pour que.

Volgende dieren niet tot het verzamelcentrum worden toegelaten.
Les animaux suivants ne soient pas admis dans le centre de rassemblement.

Dieren niet kunnen ontsnappen van het verzamelcentrum;
Les animaux ne puissent s'échapper du centre de rassemblement;

De exploitanten van een fokbedrijf met verzamelcentrum van gekweekt wild;
Les exploitants d'une ferme avec centre de rassemblement de gibier d'élevage;

Dieren die in het verzamelcentrum aankomen voor 12 uur 's nachts,
Les animaux qui arrivent avant minuit sur le centre de rassemblement reçoivent de la nourriture