VETVRIJ - vertaling in Frans

• sans graisse
• sans gras
• ingraissable
• sulfurisé
• exemptes

Voorbeelden van het gebruik van Vetvrij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

alcohol en verzegelt elk vetvrij en droog materiaal.
de l'alcool et fermer chaque graisse et de matière sèche.

jogwheels stof- en vetvrij.
généralement vulnérables à la poussière et à la graisse.

De toplagen moeten vetvrij zijn, om te voorkomen dat de koppeling niet pakt.
Les garnitures doivent être exemptes de graisse afin d'éviter le glissement de l'embrayage.

Je kunt de coating overal aanbrengen waar je wil mits het oppervlak droog en vetvrij is. Het is echter beter om ze aan de binnenkant aan te brengen
Il y a quand même une chose à vérifier: la surface doit être sèche et sans graisse. La meilleure des solutions est l'utiliser à l'intérieur du réservoir

sesamdressing zijn vetvrij, bevredigend, voedzaam en lekker.
au sésame sont sans gras, satisfaisantes, nutritives et délicieuses.

De Noorse ondernemingen Norske Skog en Peterson richten een gemeenschappelijke onderneming op om hun productiecapaciteit van vetvrij papier, dat gewoon vetvrij papier
Les entreprises norvégiennes Norske Skog et Peterson créent actuellement une entreprise commune en vue d'intégrer leurs capacités de production de papier ingraissable, qui comprend les papiers ingraissables proprement dits

Original BIOglide is vetvrij en bevat geen olie en is dus geschikt
Original BIOglide est non gras et ne contient pas d'huile

het is altijd belangrijk om een droog en vetvrij oppervlak te hebben,
il est important d'avoir une surface sèche et exempte de graisse, car les surfaces lisses

1 Tl honing 1 Tl citroenschil,(onbehandeld) 1 Tl citroensap zout peper vetvrij papier tijd Werktijd: 10 minuten.
1 tl de jus de citron sel poivre papier sulfurisé temps Temps de travail: 10 min.

Zo kan de claim dat een product" 90% vetvrij" is wel degelijk waar zijn,
Par exemple, des allégations indiquant qu'un produit est« sans matières grasses à 90%» peuvent refléter la réalité, mais elles donnent à penser

Een verhoging van vetvrije lichaamsmassa en een vermindering van vetmassa.
Une augmentation de la masse corporelle maigre et une réduction de la masse grasse;

Bovendien, de caloriearm, vetvrije fruit in welke vorm.
En outre, la faible teneur en calories, fruits sans gras sous quelque forme.

Studies toonden aan verbeteringen in kracht en vetvrije massa.
Des études ont montré des améliorations dans la force et la masse maigre.

Vetvrije gaarmethode: vitaminen en voedingsstoffen blijven grotendeels behouden.
Méthode de cuisson douce, sans graisse: les vitamines et les nutriments sont largement conservées.

Houd in gedachten dat het vrijwel vetvrije melk bevat.
Il suffit de garder à l'esprit qu'il est pratiquement lait sans gras contient.

Studies toonden verbeteringen in kracht en vetvrije massa.
Des études ont montré des améliorations dans la force et la masse maigre.

Negende dag- vers geperst sap en 200 g vetvrije yoghurt.
Neuvième jour- fraîchement pressé jus de fruits et 200 g de yogourt sans gras.

Heb je vetvrije yoghurt gehaald?
Tu m'as acheté des yaourts allégés?

Over waarom mijn vetvrije pizza's zo goed smaken.
Pourquoi mes pizzas allégées sont si bonnes.

Daarna ontvetten: best met vetvrije nagellakremover of door een handenzeepbad.
Ensuite dégraisser: au mieux avec un dissolvant exempt d'huile ou par un lavage au savon.