VETVRIJ - vertaling in Spaans

• sin grasa
• libre de grasa
• encerado
• magro
• sin grasas
• libres de grasa

Voorbeelden van het gebruik van Vetvrij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Clenbuterol is ook aangetoond stijgen tot massa(vetvrij weefsel) leunt,
Clenbuterol también se ha demostrado que aumenta a inclinarse(tejido magro) de masa,

Unilever introduceert haar eerste margarine in een kuipje, dat het conventionele in vetvrij papier gewikkelde pakje vervangt, met Blauband in Duitsland, gevolgd door Flora in Groot-Brittannië.
Unilever lanza su primera margarina en un contenedor, reemplazando el trozo envuelto en papel encerado, con la marca Blauband en Alemania seguida por Flora en la Gran Bretaña.

salsa vetvrij, gegrilde zalm, groene thee
salsa sin grasa, salmón a la parrilla,

Hammer Vegan Protein is bijna vetvrij(slechts één gram per schep)
Proteína martillo vegano es casi libre de grasa(un mero un gramo por cucharada)

gebruik dan bakpapier om het te verpakken, en geen vetvrij papier.
utiliza papel pergamino, no papel encerado.

Afslanken, Erica Terpstra is 40 kilo afgevallen met het proteine vetvrij dieet.
Erica Terpstra ha perdido 40 kilos con la dieta proteica sin grasas.

We drinken alcoholvrij bier, vetvrij vlees, cafeïnevrije koffie,
Se consume cerveza sin alcohol, carne sin grasa, café sin cafeína,

kunt u het in een plastic zak of gewoon in vetvrij papier krijgen.
puede obtenerlo en una bolsa de plástico o simplemente en papel encerado.

Ongelofelijk complex. Duurde ongeveer twee jaar, want ik wil vetvrij design.
Increíblemente compleja. Tomó cerca de dos años porque estaba buscando un diseño"libre de grasa".

Wat te gebruiken in plaats van olijfolie om een salade Dressing vetvrij te maken.
Qué usar en vez de aceite de oliva para hacer un aderezo de ensalada sin grasas.

Olie- en vetvrij vloeistoffen, warm water,
Petróleo y fluidos libres de grasa, agua caliente;

gebakken in olijfolie of vetvrij spray.
aceite en aerosol sin grasa.

Je kan het eenvoudig oplossen met een stukje kunststof of een stuk vetvrij papier.
Se podría resolver fácilmente con un trozo de plástico o un pedazo de papel encerado.

ijzer, arm aan calorieën en bijna vetvrij(4).
baja en calorías y casi libre de grasa( 4).

de oppervlakte na het reinigen schoon, droog, vetvrij en vrij van tensiden is.
la superficie esté seca, sin grasas, limpia y sin tensioactivos.

moeten de flensen schoon en vetvrij zijn.
las bridas deben estar limpias y libres de grasa.

bij voorkeur gekookt of, indien gebraden, vetvrij.
están fritos, sin grasa.

Je hebt het volgende nodig: Grote biologische appels die rechtop kunnen staan op een tafel.· Kaarsen· Vetvrij papier· Een dunschiller en citroensap.
Se necesitan: Manzanas ecológicas grandes que puedan mantenerse en pie en una mesa · Velas · Papel encerado · Un pelador de patatas y zumo de limón.

want het is vetvrij en zeer laag in calorieën.
ya que es libre de grasa y muy baja en calorías.

Het klinkt gek, maar stop met het kopen van voedingsmiddelen die als vetarm of vetvrij worden verkocht.
Parece una locura, pero quiero que deje de comprar los alimentos comercializados como bajos en grasa o sin grasa.