VICTOR - vertaling in Frans

• victor
• viktor

Voorbeelden van het gebruik van Victor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waarom vraag je Victor niet?
Pourquoi est-ce que vous ne demandez pas à Victor?

Ik had net Victor, van de dojo.
je viens de parler avec Victor.

Hij heeft veel in het Victor geïnvesteerd.
Il a misé gros sur le Victor.

De Duites journalist Victor Funk(1978) was vanuit Moskou correspondent voor verschillende tijdschriften
Viktor Funk, né en 1978, est journaliste au quotidien allemand Frankfurter Rundschau.

De verzameling oude drukken ontstond op het ogenblik dat het museum in de jaren 30 een gift ontving van de Nederlandse dominee Victor Schmidt.
La collection de livres anciens s'est constituée à partir d'une série de dons du pasteur hollandais Viktor Schmidt dans les années 30.

Maar dat Victor ding verklaart iets anders
Mais ce truc de Victor explique quelque chose d'autre

Ja prima. Vertel Victor dat we na het weekend meer weten over de missverkiezing.
Ouai, ça va, écoute, dis à Victor que nous en saurons d'avantage sur la Miss 59 après le week-end.

Victor is daar ergens,
Fatalis est on ne sait où,

Nee. Ivan vertelde Victor om Wing Loh te vermoorden.
Non, il a dit à Victor de tuer Winglow,

Als Victor dokter aan het spelen is zonder daarvoor geprogrammeerd te zijn,
Si Victorjoue au médecin sans avoir reçu une greffe de doctorat,

Victor Hugo laat Frollo, de aartsdiaken-alchemist van de Notre-Dame van Parijs(1831) mediteren bij de hiërogliefen van het Cimetière des Innocents.
Frollo, l'archidiacre alchimiste de Notre-Dame de Paris(1831) de Victor Hugo, va se recueillir devant les figures hiéroglyphiques du cimetière de Innocents.

Het bracht Victor Hugo inspiratie voor zijn gedicht Nomen, numen, lumen dat hij in 1855 gedurende zijn verblijf op Jersey schreef.
La Pouquelaye de Faldouet figure au verso de la pièce de dix pence de Jersey et a inspiré en 1855 le poème Nomen, numen, lumen à Victor Hugo durant son exil à Jersey.

Het was wegeninspecteur Victor Besme die in 1875 met de eerste plannen kwam opdraven.
Ce plan a été élaboré par Victor Besme, inspecteur voyer chargé à partir de 1859 de l'aménagement des faubourgs de Bruxelles.

Hij kreeg de Stichting Victor Noury prijs van de Academie van Wetenschappen in 1935 als erkenning voor zijn uitmuntende bijdrage.
Il a reçu le Victor Noury Prix de la Fondation de l'Académie des Sciences en 1935 en reconnaissance de sa contribution exceptionnelle.

Het 3-sterren Victor biedt appartement hotel accommodatie in een-kamer appartementen in het centrum van Boedapest,….
Le Victor Apartment Hotel offre des petits studios 3 étoiles dans le centre de Budapest, à côté de la pittoresque….

Ik beloof Victor 'n dansstudio, Jared wil een modelijn en Lamar een platenlabel.
J'ai promis à Victor un studio de danse. Jared veut sa ligne de vêtements et Lamar enregistre un disque.

 Architect: Victor Horta- 1895/1898 Victor Horta bouwde dit luxueuze herenhuis in 1894 voor de zoon van de industrieel Ernest Solvay.
Architecte: Victor Horta- 1895/1898 Cette demeure luxueuse fut construite par Victor Horta en 1894 pour le fils de l'industriel Ernest Solvay.

De oorspronkelijke giststam haalde Victor Moortgat in de jaren 20 zelf in Schotland.
La souche de levure d'origine, sélectionnée en 1920 par Victor Moortgat, provient d'Écosse.

Edelweiss Lodge ligt op de hellingen naast de Victor Trail, ware ski in/ ski-out toegang tot het resort.
Edelweiss Lodge est situé sur les pentes à côté du Victor Trail, fournir vrai ski en/ accès direct aux pistes de la station.

De naam Victor Horta is even onlosmakelijk verbonden met Brussel als die van Haussmann met Parijs.
Le nom de Victor Horta est aussi indissociable de la ville de Bruxelles que peut l'être celui d'Haussmann pour Paris.