VIGO - vertaling in Frans

• vigo

Voorbeelden van het gebruik van Vigo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Iñigo Méndez de Vigo, willen feliciteren met het uitstekende verslag dat zij namens de commissie constitutionele zaken hebben opgesteld.
Iñigo Méndez de Vigo, pour l'excellent rapport qu'ils ont élaboré au nom de la commission"Affaires constitutionnelles.

Daarom vraag ik u om de amendementen nog eens te bestuderen en te zien of het definitieve verslag-Méndes De Vigo in alle talen correct is vertaald. We willen natuurlijk alle foute interpretaties vermijden.
Je demande donc qu'à l'aide des amendements, il soit vérifié que ce paragraphe a été correctement repris dans les différentes versions linguistiques du document final Méndez De Vigo, car nous voulons éviter des erreurs d'interprétation.

namens de Commissie institutionele zaken door de heren Méndez de Vigo en Tsatsos is opgesteld.
élaboré, au nom de la commission institutionnelle, par MM. Méndes de Vigo et Tsatsos.

van de leden Méndez de Vigo en Tsatsos, namens de Commissie institutionele zaken,
de MM. Méndez de Vigo et Tsatsos, au nom de la commission institutionnelle,

in verband daarmee zullen EESC-leden een bezoek brengen aan het Communautair Bureau voor visserijcontrole in Vigo Spanje.
notamment en organisant une visite de membres du Comité à l'agence communautaire de contrôle des pêches à Vigo, en Espagne.

ik wil de rapporteurs Richard Corbett and Íñigo Méndez de Vigo erg graag feliciteren met hun goede werk.
y a deux ans, et je voudrais vraiment féliciter les rapporteurs, MM. Richard Corbett et Íñigo Méndez de Vigo, pour leur excellent travail.

Doel van het bureau, dat in Vigo( Spanje) wordt gevestigd, is de coördinatie van de visserijcontroles
L'objectif de l'agence, dont le siège sera à Vigo(Espagne), est d'organiser la coordination des activités de contrôle

Sinds 30 juni 2015 worden de diensten onder de merknamen Western Union, Vigo en Orlandi Valuta aangeboden via een gecombineerd netwerk van meer dan 500.000 agentschappen in 200 landen en gebieden en ruim 100.000 pinautomaten en kiosken en is het mogelijk om geld
Au 30 juin 2015, les services des marques Western Union, Vigo et Orlandi Valuta étaient proposés par le biais d'un réseau combiné de plus de 500 000 agences réparties dans 200 pays

Terwijl de renners dus tijdens de eerste etappe al door Vigo zijn gekomen gaan ze daar van start voor deze 3de etappe,
Alors que les coureurs étaient donc déjà passés par Vigo, ils y prendront le départ pour cette 3ème étape, pour presque 185 kilomètres

In combinatie met de betalingsdiensten onder de merknamen Vigo, Orlandi Valuta,
Grâce à ses services de paiement Vigo, Orlandi Valuta,

De millioenen, welke in 1702 in de baai van Vigo met de spaansche galjoenen verloren waren gegaan,
Les millions perdus dans la baie de Vigo, en 1702, par les galions espagnols, lui fournirent une

18.2.1994 Beschikking van de Commissie van 17 februari 1994 tot vaststelling van de financiële steun van de Gemeenschap aan het„ Laboratorio del Ministero de Sanidad y Consumo", Vigo, Spanje, dat als communautair referentielaboratorium voor mariene biotoxines is aangewezen.
18.2.1994 Décision de la Commission, du 17 février 1994, concernant l'aide financière de la Communauté au fonctionnement du laboratoire communautaire de référence pour les biotoxines marines Laboratorio del ministero de Sanidad y Consumo, Vigo, Espagne.

waar ik woon, maakt de visserij een belangrijk deel uit van een sector die lig tussen de riviermond van Arosa in Vigo, de kust van Coruna
la pêche représente une part très importante d'un secteur distribué entre l'estuaire de l'Arosa à Vigo, les côtes de la Corogne

gevestigd zal zijn in Vigo.
dont le siège se trouvera à Vigo.

de heer Iñigo Méndez de Vigo veel tevredener zou zijn geweest indien hij door deze Vergadering, met geheime stemming, was gekozen,
M. Iñigo Méndez de Vigo aurait été bien plus content s'il avait été élu par cette Assemblée,

De aanbeveling van Íñigo Méndez de Vigo, namens de Commissie constitutionele zaken,
Le rapport d'Íñigo Méndez de Vigo, au nom de la commission des affaires constitutionnelles,

Daarom denk ik, net als rapporteur Íñigo Méndez de Vigo, dat het goed is dat het Europees Parlement"
Ainsi, à l'instar du rapporteur Íñigo Méndez de Vigo, je pense qu'il est bon de Convention.">

Wanneer weersomstandigheden veranderen, veranderen de Vigo di Fassa sneeuwcondities ook, dus het is
Quand les conditions météorologiques changent à Vigo di Fassa, les conditions de neige changent aussi,

in samenwerking met MARCO(Museo de Arte Contemporaneo de Vigo, Spanje) toont de catalogus een grote reizende tentoonstelling van jonge Franse hedendaagse kunst, met installaties,
en partenariat avec le MARCO, Museo de Arte Contemporaneo de Vigo(Espagne), Le catalogue présente une grande exposition itinérante de la jeune création contemporaine française composée d'installations,

Méndez de Vigo( PPE).-( ES)
Méndez de Vigo(PPE).-(ES) Monsieur le Président,