VINDINGRIJKE - vertaling in Frans

• ingénieuse
• imaginatifs
• débrouillards
• inventives
• créative
• plein de ressources
• ingénieux
• ingénieuses
• imaginatif
• débrouillard

Voorbeelden van het gebruik van Vindingrijke in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor FedEx staat het verminderen van de milieu-impact van de dagelijkse koolstofdioxide-uitstoot van haar bestelwagens centraal in de toewijding van het bedrijf om de wereld op meer verantwoorde en vindingrijke manieren te verbinden.
Pour FedEx, réduire l'impact environnemental des émissions quotidiennes de dioxyde de carbone issues de ses véhicules de livraison est essentiel dans l'engagement de l'entreprise à connecter le monde de façons plus responsables et ingénieuses.

Sinds eind jaren '50, toen een kundige en vindingrijke kok een kruidenmix uitvond die zijn restaurant beroemd maakte, hebben wij een lange weg afgelegd.
Nous avons parcouru un long chemin depuis que, vers la fin des années 50, un cuisinier expérimenté et imaginatif a inventé le mélange d'aromates qui a rendu célèbre son restaurant.

Technologie Vindingrijke oplossingen Uw telefoon draadloos opladen: minder gedoe,
Technologie Des solutions ingénieuses Chargement de téléphone sans fil pour un intérieur plus ordonné

Over ons Sinds eind jaren '50, toen een kundige en vindingrijke kok een kruidenmix uitvond die zijn restaurant beroemd maakte, hebben wij een lange weg afgelegd.
Qui nous sommes Nous avons parcouru un long chemin depuis que, vers la fin des années 50, un cuisinier expérimenté et imaginatif a inventé le mélange d'aromates qui a rendu célèbre son restaurant.

wat ze hebben en hebben een grote en vindingrijke groep gevormd die degenen verwelkomen die het binnenland willen ontdekken.
ont formé un groupe solide et débrouillard qui accueille bien ceux qui s'aventurent si loin à l'intérieur.

al te precieze verdediger van het Verdrag, doet het Hof zich voor als een stoutmoedige en vindingrijke pionier van een unie die begaan is met de eerbiediging van de mens.
la Cour se pré sente plutôt comme un pionnier audacieux et imaginatif d'une union préoccupée du res pect de l'homme.

Dit gevoel van vrijheid, deze transcendentie van waargenomen ruimte en tijd, kan je op creatievere en vindingrijke manieren om laten gaan met de werkelijkheden van je belichaamd bestaan en daarom geven we deze methode.
Ce sentiment de liberté, ce dépassement de la perception de l'espace-temps, peut vous permettre de traiter les réalités de votre vie incarnée de façon plus créative et pleine de ressources, et c'est pourquoi nous transmettons cette méthode.

kunt u automatische rapporten genereren om uw tijd te maximaliseren met deze betere rapportagegegevens kunt u vindingrijke en effectieve beslissingen nemen om de vruchten te plukken van klantenloyaliteit
temps grâce à ces meilleures données de génération de rapports, vous pouvez prendre des décisions ingénieuses et efficaces pour obtenir des résultats en termes de fidélisation

dat alleen werkt als er sprake is van een strikte toewijzing van CO2-rechten, vindingrijke en innovatieve investeringen om de CO2-emissie te beperken
est lui-même tributaire d'une attribution stricte des quotas de CO2, d'investissements imaginatifs et innovants dans la réduction des émissions de CO2

billijke toewijzing van CO2-rechten, vindingrijke en innovatieve investeringen om de CO2-emissie te beperken
équitable des quotas de CO2, d'investissements imaginatifs et innovants dans la réduction des émissions de CO2

dat alleen werkt als er sprake is van een billijke toewijzing van CO2-rechten, vindingrijke en innovatieve investeringen om de CO2-emissie te beperken
est lui-même tributaire d'une attribution équitable des quotas de CO2, d'investissements imaginatifs et innovants dans la réduction des émissions de CO2

zoo wikkelde zij reeds bij voorbaat Felton in de duizenderlei bochten harer vindingrijke verbeelding.
compte à lui-même de sa force, elle enveloppait d'avance Felton dans les mille replis de son inventive imagination.

de acceptatie van de euro buiten Europa te vergroten en een vindingrijke en menselijke oplossing te vinden voor het probleem van immigratie uit derde landen zie hieronder.
l'extérieur de l'Europe et de trouver une solution créative et humaine au problème de l'immigration de ressortissants de pays tiers dans l'Union européenne voir ci-dessous.

Het is absoluut betrouwbaar en vindingrijk software die enkele geweldige functies geeft.
C'est un logiciel absolument digne de confiance et ingénieux qui offre plusieurs fonctionnalités incroyables.

Je was vindingrijk, dat is waar.
Tu es plein de ressources, c'est vrai.

Hij is extreem getalenteerd, vindingrijk, innovatief… maar gewoon te.
Il est bourré de talent. Ingénieux, innovant, mais trop.

Durant is vindingrijk, maar roekeloos.
Durant est plein de ressources mais imprudent.

Wie kan vindingrijk genoemd worden?
Qui peut être appelé débrouillard?

Heel vindingrijk.
Très ingénieux.

Slim, vindingrijk, zorgzaam.
Intelligente, pleine de ressources, attentionnée.