VINO - vertaling in Frans

• de vino
• du vin

Voorbeelden van het gebruik van Vino in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de hele wereld zoals de Brunello di Montalcino, de Vino Nobile di Montepulciano,
parmi lesquels les plus connus sont le Brunello di Montalcino, le Vino Nobile di Montepulciano,

nippen op Giovanni lokaal geproduceerd vino.
tout en sirotant Giovanni localement produit vino.

een tochtje op de Strada del Vino.
un voyage sur la Strada del Vino.

is rijk aan wijngaarden, waarvan Vino Nobile di Montepulciano DOCG is gemaakt.
est riche en vignobles, dont le Vino Nobile di Montepulciano DOCG est fait.

wijnkelder van het hotel, waaronder de voor deze streek kenmerkende vino verde.
la cave de l'hôtel, dont le"vinho verde" si caractéristique de la région.

Ter bescherming van zijn kwaliteit werd in 1927 het Consortium van de Vino Chianti verantwoordelijk die de hele produktiecyclus van de wijn controleren.
Aux fins de se porter garant de sa qualité a été institué en 1927 le Consortium du Vin Chianti, dont les contrôles s'appliquent à l'intégralité du cycle de production du vin:.

El Teatro del Vino, een plek gemaakt als eerbetoon aan de wijn waar van een minimalistische bergkeuken kan worden gesmuld.
El Teatro del Vino, un espace d'hommage à vin où vous pouvez déguster les produits d'une cuisine minimaliste de montagne.

Museo della Vite e del Vino Gelegen in het Palazzo Pretorio,
Museo della Vite e del Vino Situé dans le Palazzo Pretorio,

Strade del Vino, zijn paden met uitzicht op adembenemende landschappen,
Strade del Vino, sont des sentiers avec vue sur des paysages magnifiques,

de Patio del Vino.
le Patio del Vino.

Zij zijn Mouton, geïnspireerd door de gekke Rohan grote successen kwaliteit van varsero promotie Mouton naar de Premier Cru 1973 uniek geval 78 ha 77% cabernet-sauvignon 11%merlot 10%cabernet-franc 1%petit verdot Vino in vendita Chateau Mouton Rothschild….
inspiré par la folle Rohan grands succès la qualité de la promotion de varsero de Mouton au Premier Cru 1973 cas unique 78 ha 77% cabernet-sauvignon 11%merlot 10%cabernet-franc 1%petit verdot Vino in vendita Chateau Mouton Rothschild….

in feite de wijn erfgoed van Montepulciano is verbeterd en beschermd Om de Vino Nobile een van de meest prestigieuze Italiaanse wijnen.
Montepulciano a été amélioré et protégés afin de rendre le Vino Nobile l'un des vins italiens les plus prestigieux.

nam hij het als Vino di Tavola op de markt- niet als een Chianti Classico- in plaats daarvan zette
il a pris comme Vino di Tavola sur le marché- non pas comme un Chianti Classico- au lieu,

levensmiddelen Queso de Murcia al vino- Queso de Murcia.
des denrées alimentaires Queso de Murcia al vino- Queso de Murcia.

zout peper 200 ml Vino Santo(of Sherry oloroso)
sel poivre 200 ml de Vino Santo(ou Sherry Oloroso)

El vino vloeide rijkelijk.
El vino coulait à flots.

Hij wilde de vino rosso stelen!
Ll volait le vino rosso!

Breng ons je lekkerste fles vino.
Apportez-nous votre meilleur vino.

Vino de la tierra" voor tafelwijn van oorsprong uit Spanje;
Vino de la tierra" pour les vins de table originaires d'Espagne.

Ii in punt b Vino aromatizzato amaro,
Ii au point b, Vino aromatizzato amaro,