VIPERS - vertaling in Frans

• vipers
• vipères
• de viper

Voorbeelden van het gebruik van Vipers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vipers. Niets doen!
Des Vipers, on attend!

Lancering overgedragen aan vipers.
Transfert du contrôle de lancement aux chasseurs.

Moeten we de Vipers lanceren?
On lance les chasseurs?

Dat zijn koloniale vipers.
Ce sont des chasseurs coloniaux.

Vipers hebben onze Voorpost vernietigd.
Les vipers de Galactica ont attaqué et détruit l'avant-poste.

De vlag is naar het basisschip overgebracht, en onze vipers zijn klaar, de CAP voor de vloot over te nemen.
Transfert de commandement effectué. Nos Vipers sont prêts à assurer la CAP.

Als de Cylons richting het lokaas gaat… komen de Vipers van Galactica van achteren en vernietigen de basis.
Quand les Cylons se dirigeront vers les leurres, les Vipers du Galactica viendront de l'arrière pour éliminer la base.

121 gewonden. 32 vipers vernietigt, 61 zwaar beschadigt.
32 vipers détruits, 61 très endommagés.

Dat snap ik… de kleur van de Cinqo Vipers, jouw rivalen in de spannende wereld van nutteloze territoriale geschillen
Je comprends. Ce sont les couleurs des Cinco Vipers, tes rivaux, dans ce monde excitant où se mêlent inutiles disputes territoriales

Het lijkt erop dat de Vipers Cody ombrachten om de Jamesons een boodschap te sturen.
On dirait que les Vipers ont tué Cody, pour envoyer un message aux Jameson.

Als u uit het stuurboord raam kijkt… Ziet u misschien èèn van de twee oude Mark 2 Vipers van de Galactica, die ons naar huis zullen escorteren.
Sur votre droite, vous pouvez apercevoir l'un des vieux Vipers Mark II de Galactica, qui va nous escorter jusque chez nous.

Elle Driver/ California Mountain Snake- Een van de Deadly Vipers(codenaam: California Mountain Snake)
California mountain snake, le nom commun anglais du Lampropeltis zonata, est le surnom d'Elle Driver,

Zo ook de overige Vipers van Kuismanen/Hasenbichler en nieuwkomers Point Preparation met Pelle/Cook. Zij bleven afwezig tijdens het eerste treffen, maar zouden nu blijkbaar toch de rest van het kampioenschap afwerken.
tout comme les autres Viper de Kuismanen/Hasenbichler et des nouveaux-venus Point Preparation avec Pelle/Cook.

Dat is de Viper.
C'est le VIPER.

Jullie noemen die kerels de Viper, de Monnik, de Generaal.
Vous appelez ces gars la Vipère, le Moine, le Général.

Viper vier, verklein de perimeter bij Doran Ridge.
Vipère 4, réduisez votre périmètre le long de la crête Doran.

Raven Viper is een parkeerwachter op de campus.
Le"Corbeau Vipère" est officier de police sur le campus.

Viper, we moeten jouw mede helden, die onze stad veilig houden ontmoeten.
Vipère, on va devoir rencontrer vos amis superhéros qui protègent cette ville.

Bagger man, is Viper in jouw ervaring, gewelddadig tegen verdachten?
Bagger, trouvez vous que est ce que Vipère est violent avec les suspects?

Deze viper is het niet waard om in jouw buurt te zijn.
La vipère ne mérite pas d'être en ta présence.