VÍBORAS - vertaling in Nederlands

• adders
• slangen
• vipers
• slang
• copperheads

Voorbeelden van het gebruik van Víboras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Insectos, arañas, víboras.
Insecten, spinnen, slangen.

¿Tienen víboras en Islandia?
Zijn er slangen in IJsland?

Sí, estamos cansados de su cerveza ligera y víboras venenosas.
Ja, we zijn moe van hun flauwe bier en giftige slangen.

Y siempre lo has hecho. Hay muchas víboras en este mundo, pero no tú.
Er zijn veel gluiperds op deze wereld, maar jij niet.

Eso es lo que él vio en el desierto, víboras.
Dat is wat hij in de woestijn zag, slangen.

Es porque así es como son las víboras.
Want zo zijn die krengen.

Los hombres son víboras.
Mannen zijn slangen.

El auténtico Oeste es un nido de víboras despiadado y salvaje.
Het echte westen is een harteloze, wetteloze slangenkuil.

Tenemos 20 víboras venenosas a bordo.
We hebben 20 zeer giftige slangen aan boord.

Me dan miedo las víboras.
Ik ben bang voor slangen.

Pájaros y víboras.
Vogels en slangen.

Agradables víboras.
Aangename rateisiangen.

Y víboras.
En slangen.

A Babi no le gustan las víboras.
Babi houdt niet van slangen.

Esa distinción le pertenece a las víboras.
Dat onderscheid behoort toe aan de zeeslangen.

Agradables víboras.
Aangename ratelslangen.

Están las playas de Tanjung Bungah, las víboras del Snake Temple
Er zijn de zandstranden van Tanjung Bungah, de adders in Snake Temple

los animales… víboras, yacarés, panteras,
wilde beesten… slangen, aligators, panters,

Pero algunos entre vosotros que sois como víboras,¿cómo podéis, habiendo ya elegido el mal,
Maar diegenen onder u die als adders zijt en reeds het kwaad gekozen hebt,

Las víboras que, en vez de cabellos, hay en la cabeza, representan el ansia perpetua de tener cada vez más poder.
De slangen op zijn hoofd in plaats van haren betekenen het rusteloze streven naar steeds grotere macht.