VISSERIJCONTROLE - vertaling in Frans

• contrôle des pêches

Voorbeelden van het gebruik van Visserijcontrole in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wij hadden overigens vanuit onze Commissie visserij ook al kritiek uitgeoefend op het feit dat dit seminar over visserijcontrole, waarop de leden van dit Parlement zijn uitgenodigd, samenvalt met de vergaderweek in Straatsburg,
Nous avions également critiqué cette coïncidence au sein de notre commission de la pêche: il s'agit de la tenue d'un séminaire sur le contrôle de la pêche auquel les parlementaires ont précisément été invités durant la semaine de session à Strasbourg

De bijdrage aan de begroting van het Communautair Bureau voor visserijcontrole( CBVC) ter dekking van personeels-
La contribution apportée au budget de l'Agence communautaire pour le contrôle de la pêche(ACCP) pour couvrir les dépenses administratives

de bescherming van het mariene milieu, de visserijcontrole, de grenscontrole, de vergemakkelijking van de handel
de la protection du milieu marin, du contrôle de la pêche, du contrôle des frontières, de la facilitation des échanges

opsporings- en reddingsoperaties, visserijcontrole, bestrijding van vervuiling enzovoort momenteel in de lidstaten worden uitgevoerd door meer
les opérations de recherche et de sauvetage, le contrôle des pêches, la lutte contre la pollution, etc., sont actuellement assumées dans

de bescherming van het mariene milieu, de visserijcontrole, de grenscontrole, de algemene rechtshandhaving
de la protection du milieu marin, du contrôle de la pêche, du contrôle des frontières, de l'application générale de la loi

voorkoming van verontreiniging door schepen;( 2) visserijcontrole;( 3) paraatheid
occasionnée par les navires, 2 le contrôle des pêches, 3 la préparation

gedocumenteerde relevante ervaring op het gebied van het gemeenschappelijk visserijbeleid en visserijcontrole en -inspectie door de raad van bestuur benoemd uit een lijst van drie kandidaten die door de Commissie zijn voorgesteld na een selectieprocedure,
pour son expérience confirmée dans le domaine de la politique commune de la pêche et de l'inspection et du contrôle des pêches, sur la base d'une liste de trois candidats proposée par la Commission au terme d'une procédure de sélection,

De oprichting van een communautair agentschap voor visserijcontroles.
La constitution d'une agence communautaire de contrôle des pêches.

Ik heb reeds de gelegenheid gehad dit Parlement op de hoogte stellen van mijn zorgen met betrekking tot de ondoeltreffendheid van de visserijcontroles.
J'ai déjà eu l'occasion d'exprimer mes préoccupations à cette Assemblée quant à l'inefficacité des contrôles de la pêche.

De controlebevoegdheden van het Communautair Bureau voor visserijcontroles worden uitgebreid zodat het nauw betrokken wordt bij de uniforme toepassing van de nieuwe controleregeling.
Le règlement étend les pouvoirs d'inspection de l'Agence communautaire de contrôle des pêches de manière à ce qu'elle puisse fournir une assistance dans le cadre de la mise en œuvre uniforme du nouveau système de contrôle..

bescherming van het mariene milieu, visserijcontroles en rechtshandhaving.
la protection de l'environnement marin, le contrôle de la pêche et l'application de la réglementation.

GVB door de lidstaten, zorgt voor de operationele coördinatie van de visserijcontroles en -inspecties van de lidstaten organiseert en de samenwerking tussen de lidstaten steunt.
efficacement les règles relatives à la politique commune de la pêche, d'organiser la coordination opérationnelle de leurs activités de contrôle et d'inspection et de promouvoir la coopération entre les États.

Visserij: i nwerkingtreding van een nieuwe regeling voor betere visserijcontrole en efficiëntere maatregelen tegen illegale visserij.
Pêche: entrée en vigueur d'un nouveau système pour mieux contrôler les pêches et lutter contre la pêche illicite.

Tot slot dienen de communautaire stimulansen voor de lidstaten om zware apparatuur voor de visserijcontrole aan te schaffen versterkt te worden.
Enfin, les incitations communautaires visant à ce que les États membres fassent l'acquisition d'équipements lourds destinés au contrôle de la pêche devraient être renforcées.

Betere, in alle lidstaten consequent toegepaste visserijcontrole, gericht op beperking van de negatieve biologische gevolgen van de visserij
Il convient d'améliorer le contrôle des activités de pêche, exercé de manière cohérente dans l'ensemble des États membres, afin de réduire les

konden deze gegevens langs elektronische weg worden toegezonden in het elektronisch formaat dat tijdens de vergadering van de deskundigengroep Visserijcontrole van 21 februari 2001 is voorgesteld7.
par voie électronique et selon le format électronique présenté par la Commission à la réunion des experts sur la surveillance et le contrôle qui s'est tenue le 21 février 20017.

Communautair Bureau voor visserijcontrole stelt eerste werkprogramma voor 2007 vast.
L'agence européenne de contrôle des pêches adopte son premier programme de travail pour 2007.

Communautair Bureau voor visserijcontrole( CBVC)- Bijdrage voor titel 3.
Agence communautaire de contrôle des pêches(ACCP)- Contribution au titre 3.

Communautair bureau voor visserijcontrole- Subsidie uit hoofde van Hoofdstuk III.
Agence communautaire de contrôle des pêches- Subvention au titre 3.

Communautair Bureau voor visserijcontrole- Subsidie uit hoofde van Hoofdstuk I en Hoofdstuk II.
Agence communautaire de contrôle des pêches- Subvention aux titres 1 et 2.