CONTROL DE LA PESCA - vertaling in Nederlands

• visserijcontrole
• controle op de visserij
• visserijcontroles
• toezicht op de visserij

Voorbeelden van het gebruik van Control de la pesca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

operaciones también recaudan e intercambian información pertinente para el control de la pesca, la detección de contaminación
delen ook informatie met de bevoegde diensten voor visserijcontrole, de opsporing van vervuiling op zee

Con frecuencia se oye a los pescadores lamentarse de que el control de la pesca sea mucho más estricto en su casa
Vissers betreuren vaak dat de controle op de visvangst bij hen veel strenger is dan bij hun buren, die zowel een

deben ser aprobadas en el marco de la futura reforma de la poltica europea relativa al control de la pesca.
moet rekening worden gehouden in het kader van de voorgenomen hervorming van het Europese beleid op het gebied van visserijcontrole.

A pocos meses de la revisión del Reglamento sobre el control de la pesca, que habría cabido esperar tras la reforma de la política pesquera común(PPC),
Enkele maanden voor de herziening van de verordening op de visserijcontrole, die kan worden verwacht aan het einde van de hervorming van het Gemeenschappelijk Visserijbeleid(GVB),

a las recomendaciones formuladas por el Parlamento Europeo en su informe de iniciativa sobre la armonización del control de la pesca.
overeenkomstig het beginsel van betere regelgeving en de aanbevelingen van het Europees Parlement in zijn initiatiefverslag over de harmonisatie van de visserijcontrole.

la protección del medio ambiente marino, el control de la pesca, y la aplicación de ley.
maritieme veiligheid, bescherming van het mariene milieu, visserijcontroles en rechtshandhaving, kunnen bestrijken.

la protección del medio ambiente marino, el control de la pesca, el control de las fronteras exteriores
beveiliging, bescherming van het mariene milieu, visserijcontrole, controle van de buitengrenzen

me hubiera gustado felicitarla personalmente por su clarísimo informe sobre medidas de conservación y control de la pesca en el Antártico y el papel desempeado por la Comisión para la Conservación de los Recursos Marinos Vivos del Antártico.
ik had haar graag persoonlijk willen gelukwensen met haar zeer duidelijke verslag over instandhoudings- en controlemaatregelen voor de visserij in de Antarctische wateren en de rol van de Commissie voor de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren(CCAMLR).

debe mejorar y reforzar la igualdad de condiciones en el control de la pesca, como única manera posible de garantizar la dimensión«común» de la PPC;
versterking moet inhouden van gelijke voorwaarden op het gebied van visserijcontrole, als enige manier om de"gemeenschappelijke" dimensie van het gemeenschappelijk visserijbeleid te waarborgen;

sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se crea la Agencia Comunitaria de Control de la Pesca y se modifica el Reglamento(CEE)
Verslag over het voorstel voor een verordening tot oprichting van een Communautair Bureau voor visserijcontrole en houdende wijziging van Verordening(EG)

(4) Reglamento(CE) no 768/2005 del Consejo, de 26 de abril de 2005 por el que se crea la Agencia Comunitaria de Control de la Pesca y se modifica el Reglamento(CEE)
(4) Verordening(EG) nr. 768/2005 van de Raad van 26 april 2005 tot oprichting van een Communautair Bureau voor visserijcontrole en houdende wijziging van Verordening(EEG)

me hubiera gustado felicitarla personalmente por su clarísimo informe sobre medidas de conservación y control de la pesca en el Antartico y el papel desempeñado por la Comisión para la Conservación de los Recursos Marinos Vivos del Antartico.
ik had haar graag persoonlijk willen gelukwensen met haar zeer duidelijke verslag over in-standhoudings- en controlemaatregelen voor de visserij in de Antarctische wateren en de rol van de Commissie voor de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren(CCAMLR).

una propuesta fundamental para la defensa del medio ambiente marino, el control de la pesca, el apoyo al comercio marítimo
dat van cruciaal belang is voor de bescherming van het mariene milieu, de controle van de visserijactiviteiten, de bevordering van het vervoer over zee

la protección del entorno marino, el control de la pesca y de las fronteras exteriores, así como otras actividades para controlar la aplicación de la reglamentación».
bescherming van het mariene milieu, visserijcontrole, controle van de buitengrenzen en wetshandhaving worden samengebracht”.

Cómo homogeneizar los controles de la pesca en Europa(votación).
Hoe kunnen we de controles op de visvangst homogeen maken in Europa?(stemming).

Cómo homogeneizar los controles de la pesca en Europa(breve presentación).
Hoe kunnen we de controles op de visvangst homogeen maken in Europa?(korte presentatie).

Esta iniciativa permite a los Estados miembros solicitar una contribución comunitaria para financiar determinados proyectos encaminados a mejorar los controles de la pesca.
Dit initiatief stelt de lidstaten in staat communautaire steun aan te vragen voor de financiering van bepaalde projecten ten behoeve van het verbeteren van de visserijcontroles.

en los Estados miembros, el Parlamento aprobó el 25 de octubre de 2016 una Resolución sobre cómo homogeneizar los controles de la pesca en Europa[3].
heeft het op 25 oktober 2016 in dit kader een resolutie aangenomen over hoe de controles op de visvangst homogeen kunnen worden gemaakt in Europa.

la eficacia y los métodos de los controles de la pesca en Europa y que es necesario que prevalezca un trato igualitario
doeltreffendheid en methodes van de visserijcontrole in Europa en dat er behoefte is aan een gelijke

por lo general, los controles de la pesca.
scala aan activiteiten gefinancierd, waaronder het toezicht op de visserij.