CONTROL DEL PESO - vertaling in Nederlands

• gewichtsbeheersing
• gewichtscontrole
• gewichtsbeheer
• controlewegen
• gewicht controle

Voorbeelden van het gebruik van Control del peso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ningún calzado sale del centro de diseño sin que se haya efectuado un control del peso, suavidad, flexibilidad, confort y horma.
Geen schoen verlaat het designcentrum zonder een controle op licht gewicht, zachtheid, flexibiliteit, comfort en pasvorm.

Saltarse el desayuno puede afectar el control del peso, la nutrición, los niveles de energía y incluso tu actitud.
Het ontbijt overslaan kan invloed hebben op gewichtscontrole, voeding, energie niveaus en zelfs uw houding.

Nutrición avanzada para favorecer el control del peso, la limpieza dental, la salud de las articulaciones y la vitalidad.
Zeer hoogwaardige voeding voor gewichtscontrole, schone tanden, gezonde gewrichten en vitaliteit.

Tradicionalmente para el bello sexo es importante el control del peso, su reducción y el adelgazamiento.
Traditioneel, want het mooie geslacht is belangrijk om gewicht te beheersen, te verminderen en gewicht te verliezen.

Nutrición avanzada para favorecer el control del peso, la limpieza dental
Zeer hoogwaardige voeding voor gewichtscontrole, schone tanden

Hormonal Control de la producción hormonal(especialmente insulina) y control del peso y del apetito.
Hormonaal Beheersing van de hormonale productie, met name insuline en controle van het gewicht en de eetlust.

Si usted no ha oído los padres ahora son legalmente responsables de los hábitos alimenticios y el control del peso de sus hijos.
Als u nog niet gehoord ouders zijn nu wettelijk verantwoordelijk voor de eetgewoonten en gewicht onder controle van hun kinderen.

El enfoque más apropiado para este rango de edad es el control del peso, donde las calorías se mantienen dentro de un rango saludable para
De meest geschikte benadering voor deze leeftijdsgroep is gewichtsbeheersing, waarbij calorieën binnen een gezond bereik worden gehouden,

Además de las medidas importantes a tener en cuenta por los diabéticos tales como una dieta saludable y el control del peso, la arginina desempeña un papel de apoyo en la reducción de la necesidad de insulina.5.
Naast de voor diabetici belangrijke maatregelen, zoals een gezond voedingspatroon en gewichtscontrole, kan arginine ondersteunend werken bij de minimalisering van de insuline behoeften.5.

Y una revisión que comparó las intervenciones conductuales para el control del peso con aquellas que también incluyeron dietas de muy baja energía,
En een beoordeling die gedragsinterventies voor gewichtsbeheersing vergeleek met die welke ook diëten met zeer lage energie omvatten,

No tengo ninguna duda de que el extracto de grano de café verde puede ser beneficioso para el control del peso con una dieta y ejercicio adecuados,
Ik twijfel er niet aan dat groen koffieboonextract gunstig kan zijn voor gewichtsbeheersing met de juiste voeding

La actividad física ayuda a mantener los niveles de glucosa en sangre controlados, incrementa la energía y ayuda con el control del peso, todo ello clave para controlar la diabetes.
Fysieke activiteit helpt om uw bloedsuikerspiegel binnen het doelbereik te houden, verhoogt de energie en helpt bij gewichtscontrole, die allemaal belangrijk zijn bij het diabetesbeheer.

Necesitamos más investigaciones para comprender si los desayunos de composición específica(alta en fibra o alta en proteínas) podrían mejorar el control del peso y comprender los mecanismos que mejor lo permitirían.
We hebben meer onderzoek nodig om te begrijpen of ontbijt met een specifieke samenstelling(vezelrijk of hoog eiwitgehalte) het gewichtsbeheer zou kunnen verbeteren en om de mechanismen te begrijpen die dit het beste zouden toelaten.

Nuestros sistemas de detección de metales, control del peso e inspección por visión o rayos X garantizan el mantenimiento de la calidad del producto,
Onze systemen voor metaaldetectie, controlewegen, X-ray en vision inspectie geven u het vertrouwen dat de productkwaliteit gehandhaafd blijft,

Además, se cree que este medicamento para el control del peso previene la aparición de diabetes tipo 2 en personas que son obesas de la misma manera que lo hacen los cambios en el estilo de vida.
Bovendien wordt aangenomen dat dit medicijn voor gewichtsbeheersing het begin van type 2-diabetes voorkomt bij mensen die zwaarlijvig zijn op dezelfde manier als veranderingen in levensstijl.

Los aminoácidos- los componentes básicos de la proteína- son necesarios para todo, desde la función inmunológica, el metabolismo y el control del peso hasta la reparación muscular, el crecimiento, el desarrollo y el rendimiento.
Aminozuren, de bouwstenen van eiwitten, zijn nodig voor alles van immuunfunctie, metabolisme en gewichtscontrole tot spierreparatie, groei, ontwikkeling en prestaties.

De aquellas personas que no necesitan medicación para la diabetes, algunas notan que su diabetes en efecto se"revierte" con control del peso, una dieta saludable para la diabetes y ejercicio.
Van die mensen die geen diabetes medicijnen nodig hebben, sommigen vinden dat hun diabetes betekent “reverse” met gewichtsbeheersing, diabetes-gezonde voeding en lichaamsbeweging.

Tenemos que entender la importancia de una nutrición adecuada a nuestra salud en general, la cicatrización de la herida, la función del sistema inmune, y el control del peso.
We moeten begrijpen het belang van goede voeding in onze algemene gezondheid, wondgenezing, de werking van het immuunsysteem, en het gewicht controle.

La compañía chipriota equipa nueve líneas de producción con soluciones TQS Fast Track para la serialización, el etiquetado tamper evident y el control del peso, y cumple las exigencias mundiales de serialización en el menor plazo posible.
Het Cypriotische bedrijf rust negen productielijnen uit met oplossingen van TQS Fast Track voor serialisatie, controlewegen en verzegelde labels en voldoet in korte tijd aan de wereldwijde serialisatievereisten.

Mediante la incorporación de 2 soluciones en una opción de reducción de peso, extensa, Phen24 le proporciona la asistencia que precisa tanto de día y noche para disfrutar de, control del peso a largo plazo.
Door de integratie van 2 oplossingen in een, uitgebreide optie gewichtsvermindering, Phen24 biedt u de hulp die u dag en nacht nodig om genoegen te nemen in een succesvolle, langdurige gewichtsbeheersing.