CONTROL DEL DOLOR - vertaling in Nederlands

• pijnbestrijding
• pijnbeheersing
• pijncontrole
• pijnbehandeling
• pijnmanagement
• beheersing van de pijn
• het beheersen van de pijn
• bestrijding van pijn

Voorbeelden van het gebruik van Control del dolor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las hierbas analgésicas, que tienen la capacidad de calmar, regular y mitigar el sistema nervioso, pueden representar un apoyo para el control del dolor.
Pijnstillende kruiden, die het vermogen hebben om het zenuwstelsel te kalmeren en te sussen, kunnen helpen bij de bestrijding van pijn.

incluido el control del dolor, la psiquiatría, las enfermedades infecciosas,
waaronder pijnbeheersing, psychiatrie, infectieziekten,

bueno para el control del dolor y la estimulación del apetito.
goed voor pijnbestrijding en stimulatie van de eetlust.

estudiando acupuntura para el control del dolor en caballos.
studeerde acupunctuur voor pijnbestrijding bij paarden.

Aquellos con aumento de la susceptibilidad al dolor pero con buen control del dolor y los niveles bajos de ansiedad y depresión.
Degenen met verhoogde gevoeligheid voor pijn maar met goede beheersing van pijn en lage niveaus van angst en depressie.

El efecto de control del dolor en los residuos de este tipo de lesiones crónicas duró tres días antes de que era necesario otro tratamiento.
Het effect van de controle van de pijn op de chronische letsels van dergelijke kwetsuren bleef drie dagen duren voor een andere behandeling nodig was.

El control del dolor─ practicantes Silva no importa el dolor intermedio,
Pijnbestrijding ─ beoefenaars Silva kan het niet erg de pijn intermediair,

El médico y terapeuta físico dan instrucciones específicas sobre el cuidado de heridas, el control del dolor, la dieta y el ejercicio.
De arts en fysiotherapeut geeft specifieke instructies voor wondverzorging, pijn controle, dieet en lichaamsbeweging.

Una de las formas más comunes de estimulación eléctrica utilizada para el control del dolor es la terapia de estimulación nerviosa eléctrica transcutánea(TENS),
De meest voorkomende vorm van elektrische stimulatie die wordt gebruikt voor pijnbestrijding is transcutane elektrische zenuwstimulatie(TENS) therapie,

Hay evidencia científica de que la terapia de apoyo de pacientes con cáncer de mama mejora el humor y el control del dolor, pero no la longevidad(Goodwin 2001; Spiegel 2007).
Er is wetenschappelijk bewijs dat aanmoedigende therapie van borstkankerpatiënten het humeur en de pijnbeheersing verbetert, maar niet de levensduur(Goodwin 2001; Spiegel 2007).

Cuando Tawanda no atiende las evaluaciones de movilidad de sus pacientes o trabaja en la prevención de caídas y el control del dolor, aprovecha al máximo el aire libre con su familia y amigos.
Wanneer Tawanda niet streeft naar mobiliteitsbeoordelingen voor zijn patiënten of bij preventie en pijnbestrijding, maakt hij het beste van het buitenleven met zijn familie en vrienden.

(2) control del dolor agudo: Para la analgesia postoperatoria o de trabajo que la infusión epidural continua puede ser utilizada puede también estar la medicación intermitente; Anestesia local de la infiltración.
(2) scherpe pijncontrole: Voor postoperatieve of arbeidsanalgesie de ononderbroken epidurale infusie kan worden gebruikt kan ook intermitterend medicijn zijn; Lokale infiltratieanesthesie.

Si bien en su mayoría esto es una sobredosis no intencional de drogas por personas con adicción a la heroína, las preocupaciones sobre la depresión respiratoria limitan el uso médico de los opioides para el control del dolor.
Hoewel dit meestal onbedoelde overdosis drugs is van mensen met heroïneverslaving, beperkt bezorgdheid over ademhalingsdepressie het medische gebruik van opioïden voor pijnbeheersing.

asesorar sobre el cuidado personal y el control del dolor, y también es probable que conozca la forma
advies geven over zelfverzorging en pijnbestrijding, en waarschijnlijk ook de snelste manier om noodhulp te krijgen,

Va a celebrarse un simposio sobre Cannabinoides en el Control del Dolor de Reno(Nevada) el día 28 de septiembre
Een symposium over cannabinoïden bij pijnbehandeling wordt gehouden op 28 september in Reno(Nevada) als onderdeel van

Inyectar flunixina meglumina(1,1 mg/ kg) por vía subcutánea en la conclusión de la cirugía y de nuevo a la mañana siguiente(~ 12 horas más tarde) para el control del dolor.
Injecteer flunixin meglumine(1,1 mg/ kg) subcutaan aan het einde van chirurgie en opnieuw de volgende ochtend(~ 12 uur later) voor pijnbestrijding.

la memoria y el control del dolor en general.
geheugen en algemene pijnbestrijding.

es probable que el médico te hable sobre el control del dolor, el cuidado de los músculos y opciones de terapia física.[14].
dan zal je arts waarschijnlijk praten over pijnbestrijding, over het verzorgen van de spieren en over opties voor fysieke therapie.[14].

nuestros nervios están llenos de receptores cannabinoides, y los receptores CB1 periféricos podrían ser un importante objetivo en el control del dolor de la osteoartritis.
onze zenuwen vol zitten met cannabinoïde receptoren en de perifere CB1 receptoren kunnen belangrijke doelen zijn in het beheersen van de pijn van osteoartritis.

la mayoría de los tratamientos consistirán simplemente en reducir la inflamación y el control del dolor para que pueda seguir viviendo un estilo de vida activo.
zullen de meeste behandelingen eenvoudigweg het verminderen van de zwelling en het beheersen van de pijn omvatten, zodat u een actief leven kunt blijven leiden.