VITAE - vertaling in Frans

• vitae
• vitj
• vitæ

Voorbeelden van het gebruik van Vitae in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

curriculum vitae van de leden, beloningsstructuur) en de diensten(samenstelling, curriculum vitae van de directeuren-generaal en de directeuren,
curriculum vitæ des membres, modalités de rémunération) et sur les services(composition, curriculum vitæ des directeurs généraux

vergezeld van hun curriculum vitae, te richten tot de Voorzitter van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer,
accompagnée de leur curriculum vitae, au Président de la Commission de la protection de la vie privée,

In de gids worden de curricula vitae van de twintig leden van de Commissie,
Les curriculums vitæ des vingt membres de la Commission,

De kandidaturen dienen, samen met een curriculum vitae en de verantwoordingstukken waaruit blijkt
Les candidatures accompagnées d'un curriculum vitae et des pièces justifiant

De kandidaturen moeten, samen met een curriculum vitae, een voor eensluidend verklaard afschrift van het vereiste diploma
Les candidatures accompagnées d'un curriculum vitae, d'une copie certifiée conforme du diplôme exigé

het Europees curriculum vitae, de MobiliPass, het diplomasupplement,
curriculum vitæ européen, MobiliPass,

moeten samen met een curriculum vitae, een eensluidend verklaard afschrift van het vereiste diploma en een lijst van de eventueel gepubliceerde wetenschappelijke werken,
les emplois sollicités et accompagnées d'un curriculum vitae, d'une copie certifiée conforme du diplôme exigé et d'une liste des travaux scientifiques éventuellement publiés, doivent être adressées par lettre recommandée,

het curriculum vitae, de wetenschappelijke activiteiten,
le curriculum vitae, les activités scientifiques

het curriculum vitae, de wetenschappelijke activiteiten,
le curriculum vitae, les activités scientifiques,

het curriculum vitae, de wetenschappelijke activiteiten,
du curriculum vitae, des activités scientifiques,

het curriculum vitae, de wetenschappelijke activiteiten,
le curriculum vitae, les activités scientifiques,

De kandidaturen dienen, samen met een curriculum vitae en de verantwoordingstukken waaruit blijkt
Les candidatures accompagnées d'un curriculum vitae et des pièces justifiant

De kandidaturen, met vermelding van de beoogdebetrekking( en), moeten samen met een curriculum vitae, een eensluidend verklaard afschrift van het vereiste diploma en een lijst van de eventueel gepubliceerde wetenschappelijke werken binnen de 30 kalenderdagen volgend op de publicatie van dit bericht in het Belgisch Staatsblad per aangetekend schrijven gericht worden aan de directeur-generaal van het Bestuur voor Onderzoek en Ontwikkeling- DG6, WTC-III, Simon Bolivarlaan 30, 20e verdieping, 1000 Brussel.
Les candidatures précisant l'emploi ou les emplois sollicités et accompagnées d'un curriculum vitae, d'une copie certifiée conforme du diplôme exigé et d'une liste des travaux scientifiques éventuellement publiés, doivent être adressées, sous pli recommandé à la poste, dans les 30 jours calendrier qui suivent celui de la présente publication au Moniteur belge, au directeur général de l'Administration Recherche et Développement- DG6, WTC-III, Boulevard Simon Bolivar 30, 20e étage, à 1000 Bruxelles.

De kandidaturen moeten, samen met een curriculum vitae, een eensluidend verklaard afschrift van het vereiste diploma
Les candidatures accompagnées d'un curriculum vitae, d'une copie certifiée conforme du diplôme exigé

moeten samen met een curriculum vitae, een voor eensluidend verklaard afschrift van het vereiste diploma en een lijst van de eventueel gepubliceerde wetenschappelijke werken,
les emplois sollicités et accompagnées d'un curriculum vitae, d'une copie certifiée conforme du diplôme exigé et d'une liste des travaux scientifiques éventuellement publiés, doivent être adressées, sous pli recommandé à la poste,

De kandidaturen moeten, samen met een curriculum vitae, een voor eensluidend verklaard afschrift van het vereiste diploma
Les candidatures accompagnées d'un curriculum vitae, d'une copie certifiée conforme du diplôme exigé

De kandidaturen moeten, samen met een curriculum vitae, een eensluidend verklaard afschrift van het vereiste diploma
Les candidatures accompagnées d'un curriculum vitae, d'une copie certifiée conforme du diplôme exigé

Een gedateerd en ondertekend curriculum vitae gesteld in één van de landstalen waarin de kandidaat onder meer de beroepservaring omschrijft die hij verworven heeft, gedurende een periode van minimum vijf jaar,
Un curriculum vitae daté et signé, rédigé dans une des langues nationales, dans lequel le candidat décrit notamment l'expérience professionnelle acquise,

samen met een curriculum vitae, een voor eensluidend verklaard afschrift van het vereiste diploma
accompagnées d'un curriculum vitae, d'une copie certifiée conforme du diplôme exigé

Een curriculum vitae;
Un curriculum vitae;