VOEDER - vertaling in Frans

• fourrage
• aliment
• nourriture
• aliments
• l'alimentation animale
• fourrages
• aliments pour animaux familiers

Voorbeelden van het gebruik van Voeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het voeder is rijk aan natuurlijke mineralen
La nourriture est riche en minéraux naturels

Tijdens de meetperiode mag de samenstelling van het voeder niet fundamenteel afwijken van de standaardsamenstelling.
Pendant la période de mesures, la composition du fourrage ne peut pas se différencier de manière fondamentale de la composition standard.

Percentage van het voeder met medicinale werking in het dagrantsoen,
Proportion d'aliment médicamenteux dans la ration journalière,

Voor de bereiding van voeder moeten strenge voorschriften gelden en er moet ook streng worden gecontroleerd.
La préparation de l'alimentation animale doit être soumise à des règles très sévères, qui doivent être contrôlables et contrôlées.

Accidentele kruiscontaminatie bij de bereiding van het voeder kan echter de oorzaak zijn van residuen in eieren.
Une contamination croisée accidentelle lors de la préparation de la nourriture, peut être à l'origine de résidus dans les oeufs.

adviseert om bijvoorbeeld het voeder aan te passen of zieke dieren te behandelen.
conseille par exemple d'adapter le fourrage ou de traiter les animaux malades.

Het produkt wordt toegevoegd aan voeder( ongeveer 5 tot 60 gram per dier per dag)
Le produit est utilisé comme additif de l'alimentation animale(environ 5 à 60 grammes par animal

Positief voeder wordt getraceerd naar andere hoeves waar ook de melk wordt getest.
Toutes les fermes où un aliment positif a été fourni sont alors identifiées et le lait y est également analysé.

vanuit externe bronnen, zoals voeder.
de celui provenant de sources externes, comme le fourrage.

Het kernongeval van Tsjernobyl heeft een neerslag van radioactief cesium veroorzaakt die het voeder in bepaalde regio's van Noord-Europa heeft besmet.
L'accident de Tchernobyl a entraîné des retombées de césium radioactif qui ont contaminé les fourrages dans certaines régions d'Europe du Nord.

Omdat Strucomix Original een volledig voeder is, hoeft er geen extra hooi te worden gegeven,
Et parce que Strucomix Original est un aliment complet, il ne doit pas être complété de foin,

In deze bossen voedt het voeder(zoals wolken) 's morgens vroeg en' s avonds vroeg uit de vallei.
Dans ces forêts, la nourriture nourrit(comme les nuages) de la vallée tôt le matin et tôt le soir.

Aan het begin van deze vermakelijke game hebben we een baby Triceratops, 100 voeder, 100 vlees, 1.000 munten
Au début de ce jeu divertissant que nous avons un bébé Triceratops, 100 fourrage, 100 viande,

Hun vóórkomen bij dieren en bij mensen, in voeder en in levensmiddelen.
De leur présence dans les populations animales et humaines, et dans l'alimentation animale et humaine;

inzonderheid ter vervanging van andere voeder.
notamment en substitution d'autres fourrages.

Lactatie(voeder aan de merrie)- max. 1200 g per 100 kg levend gewicht.
Lactation(aliment à la jument)- max. 1200 g par 100 kg de poids vif.

Een hoogwaardig voeder is daarbij de basis
Une nourriture de haute qualité est la base,

Aan het begin van dit vermakelijk spel met een Triceratops we drinken, 100 voeder, 100 vlees, 1.000 munten
Au début de ce jeu divertissant avec un Triceratops que nous buvons, 100 fourrage, 100 viande,

stro en voeder.
pailles et fourrages.

Het uitgebalanceerde voeder ondersteunt de gezonde ontwikkeling,
Cet aliment équilibré favorise le développement sain,