VOEDZAME - vertaling in Frans

• nutritifs
• nourrissante
• nutritive
• nutritif
• nutritives
• nourrissants

Voorbeelden van het gebruik van Voedzame in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vis draagt bij aan voedselzekerheid in veel gebieden van de wereld en levert een waardevolle aanvulling voor gevarieerde en voedzame eetpatronen.
Dans de nombreuses régions du monde, le poisson contribue à la sécurité alimentaire en apportant un complément précieux pour des alimentations diversifiées et nutritives.

Bovendien, de vleesvet en voedzame genoeg, maar in dit geval uit slechts een meervoudig onverzadigd vetzuur soorten die hersenfunctie verbeteren.
En outre, la graisse de la viande et suffisamment nutritif, mais seulement dans ce cas comprend une espèce d'acide gra.

Deze speciale insecten scheiden een bepaalde hoeveelheid voedzame, suikerhoudende vloeistof uit die ze halen uit de bladeren
Ces insectes inusités relâchent une certaine quantité de substance nutritive sucrée qu'ils ont extraite de feuilles

mineralen en andere voedzame stoffen blijft ongewijzigd.
ce qui préserve la structure des vitamines, des minéraux et des autres substances nutritives.

het embryo al dan niet intact waardoor het des te meer voedzame maakt links.
ne peut pas être laissé intact ce qui le rend d'autant plus nutritif.

levert de Europese consument veilige en voedzame levensmiddelen van goede kwaliteit.
fournit une alimentation sûre, nutritive et de qualité aux consommateurs européens.

Graanrepen zijn erg populaire snacks geworden met hun natuurlijke, voedzame, voedingsvezelsrijke en smakelijke smaken.
Les barres de céréales sont devenues des collations très appréciées avec leurs saveurs naturelles, nutritives, riches en fibres et savoureuses.

Sommige van deze recreatieve kokende klassen zullen u tonen hoe te om het gezonde en voedzame maaltijd gebruiken te maken slechts vers van ingrediënten.
Certaines de ces classes à cuire récréationnelles vous montreront comment faire employer sain et nutritif de repas seulement frais des ingrédients.

zelfs noodzakelijk voor een gezond lichaam en voedzame keuken.
même nécessaire à un corps sain et à une cuisine nutritive.

wordt al sinds de Oudheid gebruikt voor zijn zeer voedzame, verzachtende en versterkende eigenschappen.
il est utilisé depuis l'Antiquité pour ses propriétés hautement nutritives, assouplissantes et réparatrices.

kan worden toegepast op de borst voedzame en zeer nuttig mengsel.
peut être appliquée à la poitrine de mélange nutritif et très utile.

Gebruik amandelen in plaats van pijnboompitten, knoflook en extra vierge olijfolie voor een snelle en voedzame dressing.
Remplacez les pignons de pin par des amandes, ajoutez de l'ail et de l'huile d'olive extra-vierge pour obtenir rapidement une bonne sauce nutritive.

voedingsrepen of voedzame drankjes.
barres ou boissons nutritives.

Het biedt een gezond en voedzaam eten" Het is een vegetarisch restaurant dat gezonde en voedzame met natuurlijke en verse voedingsmiddelen en breakfast….
Il offre une nourriture saine et nutritive» C'est un restaurant végétarien qui propose saine et nutritive des produits et le petit déjeuner frais et naturels….

dips en hoofdgerechten tot lichte, voedzame stoffen.
des plats principaux en une matière légère et nutritive.

Verdund met water, geeft zij een voedzame en licht verteerbare zoete drank.
Diluée avec de l'eau, la mélasse de sucre de canne donne une boisson douce, nutritive et très digeste.

sindsdien is dit gezonde, lekkere en uiterst voedzame product opnieuw verkrijgbaar.
cette viande savoureuse, nutritive et extrêmement saine est à nouveau disponible.

geven van moedermelk om je te helpen steeds weer gezonde, voedzame flesvoedingen te bereiden en te geven.
la préparation du lait maternel pour vous aider à donner des tétées nourrissantes et saines à chaque fois.

Gestoofde bonen, bijvoorbeeld een voedzame en gezonde schotel, en in combinatie met tomaten
Les haricots braisés, par exemple, sont un plat nourrissant et sain, mais ils sont également délicieux avec les tomates

Uw voeding moet voedzame, vol goede dingen voor jou
Votre alimentation doit être riche en nutriments, plein de bonnes choses pour vous