NUTRITIVE - vertaling in Nederlands

• voedzaam
• voedende
• voedingswaarde
• voedzame
• voedings
• nutritive

Voorbeelden van het gebruik van Nutritive in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tout commence donc avec notre herbe saine et nutritive ici dans le magnifique environnement de Katwoude
Het begint dus allemaal met ons gezonde en voedzame gras hier in de prachtige omgeving van Katwoude

Ces insectes inusités relâchent une certaine quantité de substance nutritive sucrée qu'ils ont extraite de feuilles
Deze speciale insecten scheiden een bepaalde hoeveelheid voedzame, suikerhoudende vloeistof uit die ze halen uit de bladeren

fournit une alimentation sûre, nutritive et de qualité aux consommateurs européens.
levert de Europese consument veilige en voedzame levensmiddelen van goede kwaliteit.

même nécessaire à un corps sain et à une cuisine nutritive.
zelfs noodzakelijk voor een gezond lichaam en voedzame keuken.

Remplacez les pignons de pin par des amandes, ajoutez de l'ail et de l'huile d'olive extra-vierge pour obtenir rapidement une bonne sauce nutritive.
Gebruik amandelen in plaats van pijnboompitten, knoflook en extra vierge olijfolie voor een snelle en voedzame dressing.

Il offre une nourriture saine et nutritive» C'est un restaurant végétarien qui propose saine et nutritive des produits et le petit déjeuner frais et naturels….
Het biedt een gezond en voedzaam eten" Het is een vegetarisch restaurant dat gezonde en voedzame met natuurlijke en verse voedingsmiddelen en breakfast….

des plats principaux en une matière légère et nutritive.
dips en hoofdgerechten tot lichte, voedzame stoffen.

Diluée avec de l'eau, la mélasse de sucre de canne donne une boisson douce, nutritive et très digeste.
Verdund met water, geeft zij een voedzame en licht verteerbare zoete drank.

cette viande savoureuse, nutritive et extrêmement saine est à nouveau disponible.
sindsdien is dit gezonde, lekkere en uiterst voedzame product opnieuw verkrijgbaar.

Suffit seulement une fois dans deux semaines ajouter la solution nutritive,- et les plantes se développeront bien, fleurir.
Tamelijk leix eenmalig in twee weken toe te voegen verdunning voeden,- en beplant het zal volledig nou, tsvesti zich ontwikkelen.

Les consommateurs européens veulent pouvoir continuer à manger une nourriture saine, nutritive et de bonne qualité.
Europese consumenten willen voedzaam en veilig voedsel van goede kwaliteit blijven eten.

En tant que nourriture hautement nutritive, elle est délicieuse et nutritive, mais elle a été lésée par de nombreuses personnes
Als een zeer voedzaam voedsel is het heerlijk en voedzaam, maar is door veel mensen veroorzaakt door de oorzaak van gewichtsverlies

Cette huile nutritive offre une très haute protection solaire
Deze voedende olie biedt een zeer hoge zonnebescherming

Mme Bohlen, de veiller à ce que l'enfant ait une nourriture nutritive.
Ms Bohlen, om te zorgen dat hun kind voedzaam voedsel krijgt.

Exercices sur la peau une action nutritive et antioxydant, outre l'élimination des cellules mortes doucement de l'épiderme.
Oefeningen op de huid een voedend en anti-oxidant actie, naast het elimineren van zachtjes dode huidcellen van de epidermis.

Ai-je le droit d'utiliser de la poudre nutritive si j'ai installé un cordon chauffant?
Mag ik voeding in poedervorm gebruiken wanneer ik een bodemverwarmingskabel heb geïnstalleerd?

Constituants analytiques: il s'agit de l'analyse nutritive du produit fini qui spécifie la quantité de protéines,
Analytische bestanddelen: het vertegenwoordigt de nutriëntenanalyses van het eind product, door het definiëren van de hoeveelheid eiwitten,

En raison de sa composition nutritive, Linum usitatissimum est considéré comme l'une des huiles les plus saines.
Vanwege de samenstelling van voedingsstoffen wordt Linum usitatissimum als een van de gezondste oliën beschouwd.

La spiruline a une valeur hautement nutritive, qui l'est autant pour la mère
Omdat Spirulina een hoge voedingswaarde heeft, is het voedzaam voor zowel de moeder

Longtemps mis à l'écart à cause de la faible rentabilité de leur culture ils ont été remis au goût du jour grâce à leur richesse nutritive.
Lang ter zijde gelaten als gevolg van de lage rentabiliteit van hun teelt hebben ze weer aan belangstelling gewonnen ten gevolge van hun rijkheid aan voedingsstoffen.