VOOR DE DATA - vertaling in Frans

• pour les dates
• pour les données

Voorbeelden van het gebruik van Voor de data in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het maakt gebruik van ssh authentificatie en beveiliging voor de data transfer, daarom vraagt scp om wachtwoorden
Il utilise une authentification ssh et sécurise les transferts de données; aussi scp vous demandera mots

Kijk op de website van Tallink Silja voor de exacte data van het hoog- en laagseizoen want deze kunnen per route verschillen.
Veuillez consulter le site web de la Tallink Silja pour connaître les dates exactes des basse et haute saisons en fonction des itinéraires.

Reserveringen kunnen geannuleerd binnen 10 dagen voor de data van aanvang en bedragen 50% annuleringskosten.
Les réservations annulées moins de 10 jours avant les dates de réservation encourent des frais d'annulation de 50%.

je een logische volume laat slinken naar een kleinere capaciteit dan vereist voor de data op de volume.
vous réduisez un volume logique à une capacité inférieure à la capacité requise par les données du volume.

geà ̄mplementeerd in dit pakket heeft een convergentie bewijs en worst-case polynoom complexiteit onder milde aannames voor de data.
implémenté dans ce paquet est convergent et sous de faibles hypothèses sur les données,, une complexité polynomiale pour le pire des cas.

toepassen van numerische modellen voor de data die gedurende het project verzameld werden.
des modèles numériques seront utilisés avec les données récoltées au cours du projet.

De Turbo NAS ondersteunt uitgebreide RAID-typen, hierdoor hebben IT-beheerders veel flexibiliteit om een goed beschermingsniveau voor de data in te stellen.
Le Turbo NAS prend en charge des types RAID complets, il offre ainsi aux administrateurs informatiques une grande flexibilité pour organiser un bon niveau de protection de données.

op het middenblok kiezen voor de data.
sur le middlebox choisir les données.

bladeren en zoeken voor de data voor gratis.
parcourir et rechercher des dates gratuitement.

de richtlijn opgenomen dat de lidstaten de mogelijkheid hebben deze bepalingen al voor de vastgestelde data toe te passen.
les États membres ont la possibilité de mettre en uvre les dispositions correspondantes avant les dates fixées.

Wij leveren aanbiedingen van alle autoverhuurders voor de data die u geïnteresseerd bent in, en u kunt hun huurprijzen en boek precies het
Nous fournissons des offres de toutes les compagnies de location de voitures pour les dates qui vous intéressent, et vous pouvez comparer les prix de location

We zullen een optimale verhuur optie voor de data die u nodig hebt met de levering van de auto recht op de luchthaven van Treviso te selecteren,
Nous allons sélectionner une option de location optimal pour les dates dont vous avez besoin avec la livraison de la voiture à droite de l'aéroport de Trévise,

handelen we als de gegevensverwerker voor de persoonlijke data die je ons vraagt te verwerken
nous agissons en tant que sous-traitant pour les données personnelles que vous nous demandez de traiter

bepaalt zo zijn eigen laagseizoen. Voor de data waarop CampingCard ACSI-korting gegeven wordt,
détermine ainsi sa propre saison basse Pour les dates auxquelles la réduction CampingCard ACSI est accordée,

een dient voor de data(TCP-poort 20) en de andere voor de opdrachten(TCP-poort 21).
l'un pour les données(TCP-Port 20) et l'autre sert pour l'administration(TCP-Port 21).

mogelijk wanneer hetzelfde appartement beschikbaar is voor de gewenste data en na de betaling van het verschil tussen het oorspronkelijk betaalde online bedrag
possible lorsque le même appartement est disponible pour les dates souhaitées et après le paiement de la différence entre le montant initial payé en ligne

In Canada, in de Verenigde Staten(alleen voor de data die door de overheidsadministraties worden beheerd),
Au Canada, aux États-Unis(uniquement pour les données gérées par les administrations publiques),

Het is alleen in het zomerseizoen open- u zult op de officiële website(zie onderstaande link) moeten kijken voor de data van de openings- en sluitingsfeestjes,
Vendredi et samediElle est seulement ouverte pour la saison estivale- vous devrez consulter le site officiel(voir lien ci-dessous) pour les dates des fêtes d'ouverture

U betaald slechts voor de data die u opslaat.
vous ne payez que pour les données que vous stockez.

boek een auto voor de gewenste data te vinden zonder je huis te verlaten.
réserver une voiture pour les dates demandées sans quitter votre maison.