VOORBEELDVENSTER - vertaling in Frans

• fenêtre de prévisualisation
• volet de prévisualisation
• fenêtre d'aperçu
• volet aperçu
• fenêtre aperçu
• sous-fenêtre d'aperçu

Voorbeelden van het gebruik van Voorbeeldvenster in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Toolbar, Mailbox-mappen en het Voorbeeldvenster.
Dossiers de boîte de réception et Volet Aperçu.

Sleep-uw-marges" Gebruik uw muis om elke marge in te stellen door te slepen in dit kleine voorbeeldvenster.
Déplacez vos marges. Utilisez votre souris pour attraper et déplacer chaque marge dans cette petite fenêtre d'aperçu.

u kunt een voorbeeld van het resultaat weergeven in het voorbeeldvenster.
vous pouvez prévisualiser le résultat dans le volet Aperçu.

kunt u de resultaten van het voorbeeldvenster tegelijkertijd bekijken
vous pouvez afficher les résultats du volet Aperçu en même temps

Stel de afstand in op 3. In het voorbeeldvenster ziet u hoe het effect verandert wanneer de afstand gewijzigd wordt. Klik op OK.
Augmentez la valeur de distance à 3. L'effet du changement de distance peut se voir dans la fenêtre d'aperçu. Cliquez maintenant sur Ok.

Sleep de splitsbalk(tussen het postvak IN en het voorbeeldvenster) naar links om de e-mail in volledig-schermformaat te bekijken.
Pour afficher le courriel en format plein écran, faites glisser la barre de fractionnement(située entre la corbeille d'arrivée et la sous-fenêtre d'aperçu) vers la gauche.

Dribbles effect moeten selecteren aan de rechterkant van een voorbeeldvenster.
l'effet Dribbles sur le côté droit de l'écran de prévisualisation.

gebruikt u het pictogram Selecteren boven in het voorbeeldvenster.
utilisez l'icône Sélectionner en haut du volet de prévisualisation.

Klik op het pictogram voor uitvouwen om een grotere afbeelding weer te geven in het nieuwe voorbeeldvenster.
Cliquez sur l'icône de décompression dans la vignette pour afficher une plus grande image dans le nouveau panneau d'aperçu.

U kunt de voortgang van het overbrengen van het percentage bar in het voorbeeldvenster.
Vous pouvez prévisualiser la progression du transfert de la barre de pourcentage dans la fenêtre.

typ dan 3,6 in het tekstvak hieronder kunt u het resultaat van de toevoeging in het voorbeeldvenster zien.
zone de texte ci-dessous, vous pouvez voir le résultat de l'ajout dans le volet de prévisualisation.

Met het veranderen van het nummer verschijnt een voorbeeld van het niveau in het kleine voorbeeldvenster en verschijnt de naam van het niveau( als die er is) onder de schuifbalk.
Au fur et à mesure que le numéro de niveau change, un aperçu du niveau est affiché dans la petite fenêtre d'aperçu et le nom du niveau(s'il en a un) apparaît.

u de bestanden opent in het weergavevenster, of wanneer u ze weergeeft in het voorbeeldvenster van het bladervenster.
vous les ouvrez dans le mode Afficher ou lorsque vous les affichez dans la fenêtre Aperçu du mode Gérer.

In deze modus kunt u op eenvoudige wijze navigeren door uw bestanden en mappen. Het voorbeeldvenster toont miniaturen van afbeeldingen in de huidige map,
Dans ce mode, vous pouvez facilement naviguer dans vos fichiers et vos dossiers. La fenêtre d'aperçu affiche les miniatures des images du dossier actuel

De schermafdruk die door & ksnapshot; gemaakt is wordt in het voorbeeldvenster getoond, dat zich in de linkerbovenhoek van het toepassingsvenster van& ksnapshot;
L'image prise par& ksnapshot; est affichée dans la fenêtre d'aperçu, qui est localisée en haut à gauche de la fenêtre de& ksnapshot;. Ci-dessous, se trouve un exemple de

de geselecteerde pagina in het voorbeeldvenster verwijderen.
supprime la page sélectionnée dans la fenêtre de prévisualisation.

Vervolgens wordt het voorbeeldvenster van de bepaalde pagina van het huidige werkblad geopend.
Ensuite, la fenêtre de prévisualisation de la page de la feuille de calcul actuelle s'ouvre.

Onderaan het voorbeeldvenster van de afbeelding ziet u een nieuwe optie: Selecteer Meerdere.
Au bas de la zone d'aperçu de l'image, vous verrez une nouvelle option- Sélectionnez Multiple.

Met het pictogram Verplaatsen kunt u het beeld in het voorbeeldvenster verplaatsen wanneer is ingezoomd.
L'icône Déplacer permet de déplacer l'image agrandie(zoom) dans le volet de prévisualisation.

Zodra het opnemen stopt zal uw video automatisch opgeslagen worden in de MKV-indeling en in het voorbeeldvenster geopend worden.
Une fois la capture terminée, votre vidéo est enregistrée automatiquement en format MKV et apparaît dans la fenêtre de prévisualisation.