VOORBEELDVENSTER - vertaling in Spaans

• ventana de vista previa
• panel de vista previa
• ventana de previsualización

Voorbeelden van het gebruik van Voorbeeldvenster in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

snijd video direct in het voorbeeldvenster bij!
recortar vídeo directamente en el panel de vista previa.

wordt het bericht onverwacht weergegeven in het voorbeeldvenster.
el mensaje aparece inesperadamente en el panel de vista previa.

wordt de knop Allen beantwoorden niet uitgeschakeld in het voorbeeldvenster.
no se deshabilita el botón Responder a todos en el panel de vista previa.

Voorbeeldvenster In deze weergave worden de namen van de items weergegeven aan de linkerzijde van de pagina.
Panel de vista previa Muestra el nombre de los elementos en el lado izquierdo de la página.

De player is een voorbeeldvenster waarin u bibliotheekmedia kunt bekijken,
El Reproductor es una ventana de previsualizacisn donde puede examinar sus medios de la Biblioteca,

Klik op de knop voor afbeeldingsinformatie in het voorbeeldvenster om alle afbeeldingsgegevens te bekijken, waaronder afmetingen, bestandsgrootte en meer.
Haga clic en el botón Información de imagen del panel de vista previa para revisar los detalles de la imagen, como las dimensiones, el tamaño de archivo.

U kunt de video afspelen in het voorbeeldvenster van de software voordat u deze op uw computer opslaat.
Puede reproducir el video en la ventana Vista previa del software antes de guardarlo en su computadora.

De in het voorbeeldvenster aangegeven ontvangst- en verzenddata van brieven kunnen niet correct worden geïmporteerd in Lotus Notes vanwege beperkingen voor IBM-ontwikkelaars.
Los datos mostrados en la ventana de la vista previa de recepción/envío de mensajes no se puede importar correctamente a Lotus Notes debido a las limitaciones de IBM.

worden niet weergegeven in de normale voorbeeldvenster.
en el formulario impreso y no aparecerá en la ventana de vista previa normal.

Dubbelklik op het effect in de tijdlijn en je ziet Mozaïek in het voorbeeldvenster.
Haz doble clic en efecto en la línea de tiempo y podrás ver un área del mosaico en la ventana Vista previa.

Je kunt een voorbeeld van je film bekijken door op de knop'Afspelen' onder het voorbeeldvenster aan de linkerkant van de pagina te klikken.
Puedes tener una vista previa de la película al hacer clic en el botón“Reproducir” debajo de la ventana de vista previa en el lado izquierdo de la página.

die u wilt converteren, kunt u de uitvoerinstellingen voor de conversie instellen onder het voorbeeldvenster en de audiocontentlijst.
puede establecer la configuración de salida para la conversión en la ventana de vista previa y la lista de contenido de audio.

Bewerk video en verbeter de videokwaliteit met een realtime voorbeeldvenster.
Edite el video y mejore la calidad del video con una ventana de vista previa en tiempo real.

je moet proberen willekeurig, het voorbeeldvenster zal helpen.
que probar al azar, ayudará a la ventana de previsualización.

Opmerking: Het voorbeeldvenster kan in zwart-wit weergegeven,
Nota: Puede que la ventana de vista previa se muestre en blanco

Als u een groter voorbeeldvenster wilt gebruiken om meer bitmaps in het huidige document weer te geven,
Si necesita una ventana de vista previa de mayor tamaño para visualizar más mapas de bits en el documento activo,

Geschiedenis adressen zijn in het tabblad"Adres" op het voorbeeldvenster van mappen in het hoofdvenster,
Direcciones de historia están en la pestaña"Dirección" en el panel de vista previa de las carpetas en la ventana principal,

klikt u direct op het voorbeeldvenster van het gereedschap en sleept het beeld met ingedrukte linkermuisknop in een gewenste richting
haga clic directamente en la ventana de vista previa de la herramienta, pulse el botsn izquierdo del ratsn

e-mails beelden onmiddellijk omdat de meeste e-mailprogramma's automatisch afbeeldingen te blokkeren in het voorbeeldvenster om hun gebruikers te beschermen tegen het zien van ongewenste afbeeldingen.
los programas de más de correo electrónico bloquean automáticamente las imágenes en el panel de vista previa para proteger a sus usuarios de ver las imágenes no deseadas.

ziet u een voorbeeldvenster waarin u ofwel direct de resulterende video kunt opslaan
verá una ventana de vista previa donde podrá guardar el vídeo resultante de inmediato