VOORBEWERKING - vertaling in Frans

• prétraitement
• préparation
• pré-traitement
• prétransformation

Voorbeelden van het gebruik van Voorbewerking in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de onderneming haar upstreaminstallaties( opslagruimte, voorbewerking van plaatstaal) en ook de downstreaminstallaties( d.w.z. lassen, afwerking) niet heeft gewijzigd- ongewijzigd met 100.000 ton per jaar.
les installations en amont(entrepôts, préparation des feuilles d'acier) ni les installations en aval soudure, finissage.

Het is zeer belangrijk om een speciale optie omvatten"Schakel de EML voorbewerking(Unix, MAC)",
il est très important d'inclure une option spéciale"Activez la pré-traitement EML(Unix, MAC)",

ECOFUEL in de Verenigde Staten: de voorbewerking bestaat uit verkleining van het ruwe afval,
Ecofuel aux États Unis: la préparation com prend un déchiquetage du tout venant,

Confectioneren gevolgd door bedrukken samen met ten minste twee bewerkingen( voorbewerking of afwerking, zoals wassen, bleken, merceriseren, thermofixeren,
Confection suivie par une impression accompagnée d'au moins deux opérations de préparation ou de finissage(telles que lavage,

Confectioneren gevolgd door bedrukken samen met ten minste twee bewerkingen( voorbewerking of afwerking, zoals wassen, bleken, merceriseren, thermofixeren,
Confection suivie par une impression accompagnée d'au moins deux opérations de préparation ou de finissage(telles que lavage,

nuttige toepassing of voorbewerking voor de verwijdering van shredderafval, en elke andere handeling
de dépollution, de démontage, de découpage, de broyage,"> de valorisation ou de préparation à l'élimination des déchets broyés ainsi

Als bij de voorbewerking van die cellen de groei of differentiatie ervan beïnvloed wordt,
Si leur préparation implique des étapes qui influencent leur croissance ou leur différentiation,

Het bedrijf houdt zich bezig met de voorbewerking van schroot( ongeveer 80% van zijn werkzaamheden) en met de schroothandel 20% van zijn werkzaamheden.
La société s'occupe de la préparation(environ 80% de son activité) et du négoce(20% de son activité) de ferrailles.

COMBOR in Frankrijk: de voorbewerking bestaat uit verkleining van het ruwe afval,
Combor en France: la préparation comprend un déchiquetage du tout venant, une classifica tion pneumatique,

Distributie van water Waterleidingbedrijven( winning, reiniging en distributie van water) Winning en voorbewerking van ertsen Vervaardiging
Extraction et préparation de minerais métalliques Production

die verband houden met de behandeling, voorbewerking, bewerking, conditionering,
qui ont trait à la manutention, au prétraitement, au traitement, au conditionnement,

die verband houden met de behandeling, de voorbewerking, de bewerking, het conditioneren,
liées à la manipulation, au prétraitement, au traitement, au conditionnement,

Kenmerkend voor vullingen voorbewerking werk de toegenomen dichtheid
Une caractéristique de garnitures pour le travail d'ébauche est sa densité accrue

Gegevens voorbewerking voor de volledige boodschap leesbaarheid in MS Outlook.
Prétraitement des données pour le message plein lisibilité MS Outlook.

Verwerving en voorbewerking van grondstoffen wieg-tot-poort.
Acquisition et prétransformation des matières premières du berceau à la porte de l'usine.

De optie voorbewerking werd geoptimaliseerd om te werken op Vista en Win7 systemen.
L'option prétraitement a été optimisée pour fonctionner sur les systèmes Vista et Win7.

Voorbewerking van alle materiaalinputs van het onderzochte product, zoals.
La prétransformation de toutes les matières entrantes utilisées dans le produit étudié, notamment.

Soort en voorbewerking van de lasnaad.
Type et préparation des soudures bout à bout, avec chanfrein.

Import en voorbewerking vooruitgang bars voor een betere controle over het proces.
Importation et de progrès de prétraitement bars pour un meilleur contrôle sur le processus.

Voorbewerking optie voor e-mails gered van Unix
Option de prétraitement pour les e-mails sauvés de Unix