VOORINSTELLING - vertaling in Frans

• préréglage
• présélection
• paramètre
• preset

Voorbeelden van het gebruik van Voorinstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De voorinstelling wordt gebruikt totdat u een andere selecteert
Le préréglage est utilisé jusqu'à ce que vous en sélectionniez un autre

Zodra u' ve geselecteerd de nodige voorinstelling, zoals gebruikelijk gaat u verder met de volgende stap van de wizard.
Une fois que vous' ve sélectionné le preset nécessaire, Passez à l'étape suivante de l'Assistant, comme d'habitude.

Het verwijderen van een voorinstelling heeft geen invloed op de instellingen van afbeeldingen waarop de voorinstelling al is toegepast.
La suppression d'un préréglage n'a pas d'incidence sur les paramètres des images auxquelles vous l'avez déjà appliqué.

UITEN: Roterende schakelaar die u kunt kiezen tussen 6 kabinet emulatie voorinstelling voor Curven.
Exprimant: Commutateur rotatif qui vous permet de choisir entre 6 coffret émulation preset courbes.

Selecteer desgewenst een voorinstelling(verzameling van instellingen)
Vous pouvez également, si vous le souhaitez, sélectionner un préréglage(ensemble de paramètres)

Typ dezelfde naam voor de voorinstelling, geef Lokale voorkeuzen of Servervoorkeuzen op en klik vervolgens op OK om de voorinstelling op te slaan.
Saisissez le même nom pour le préréglage, précisez s'il s'agit d'un préréglage local ou d'un préréglage de serveur et cliquez sur OK pour l'enregistrer.

Nadat u een taak met een voorinstelling hebt afgedrukt, wordt dezelfde voorinstelling gebruikt totdat u een andere voorinstelling selecteert.
Une fois que vous avez imprimé une tâche avec un préréglage, celui-ci est utilisé jusqu'à ce que vous en sélectionniez un autre.

in de lijst Voorkeuze om de instellingen op te slaan als een nieuwe voorinstelling.
sélectionnez Enregistrer ou Enregistrer sous dans la liste Préréglage.

Wanneer u een servervoorinstelling voor een overdrachtmap selecteert, tonen de taakeigenschappen in de Fiery Hot Folders-console de naam van de voorinstelling en overeenkomstige instellingen.
Lorsqu'un préréglage de serveur est sélectionné pour un hot folder, les propriétés de la tâche qui sont affichées sur le Panneau de commande Fiery Hot Folders comportent le nom du préréglage et les paramètres correspondants.

Selecteer in de lijst Voorkeuzen de voorinstelling die u wilt bewerken en wijzig de afdrukinstellingen.
Sélectionnez le préréglage que vous souhaitez modifier dans la liste Préréglages et changez les paramètres d'impression.

Kies de voorinstelling voor Mac OS e-mailsoftware,
Choisissez le paramètre prédéfini pour Logiciel de messagerie Mac OS,

Voorinstelling 1 is de standaard instelling en geschikt voor velerlei bewegende onderwerpen.
Le préréglage 1 est un réglage standard polyvalent applicable de manière générale à tous les sujets mobiles.

Effecten- Artistieke effecten-Ballen en Bellen: /neem mijn voorinstelling preset: ''annelies_bulles''(preset bij de materialen en plaats in de map voorinstellingen van je psp).
Effet- Effet Artistique Bulles /paramètre par défaut''annelies_bulles''(mettre le preset dans le dossier des paramètres par défaut)..

Selecteer een voorinstelling met één klik en vul snel printerinstellingen in zoals het gewenste ICC-profiel, de printresolutie,
Sélectionnez un réglage en un clic pour remplir rapidement les paramètres de l'imprimante tels que le profil ICC souhaité,

Als een taak momenteel geen voorinstelling gebruikt, is het veld met de voorinstelling blanco.
Si la tâche n'utilise pas de préréglage, le champ correspondant est vide.

De voetschakelaars in de voorinstelling modus kan control meer dan één lus van 6 banken.
Les commutateurs en mode de préréglage peuvent control plus d'une boucle, de 6 banques.

U kunt uw instellingen opslaan in de gitaar als een aangepaste voorinstelling, en access hen allen tijde, op het podium
Vous pouvez enregistrer vos paramètres dans la guitare comme un paramètre prédéfini personnalisé, et access eux n'importe quel moment,

Wanneer u een bestand met Lokale voorkeuzen importeert, wordt een voorinstelling met dezelfde naam alleen vervangen als deze al bestaat.
En cas d'importation d'un fichier de préréglages locaux, un préréglage existant n'est remplacé que par un préréglage du même nom.

De lijst met vooraf geselecteerde opties voor elke definitie kan worden bekeken door een voorinstelling te kiezen en te klikken op de “Toepassing” knop.
La liste des options pré-sélectionnées pour chaque préréglage peut considérer en choisissant un paramètre prédéfini en cliquant sur le“S'appliquent” bouton.

Verder staat de Sitar verkrachten de muzikant die hun eigen custom schaal invoeren en sla het op een voorinstelling.
Par ailleurs, le Sitar viol permet le musicien à entrer dans leur propre échelle personnalisée et puis enregistrez-le dans le paramètre prédéfini.