VRIEZER - vertaling in Frans

• congélateur
• frigo
• congélo
• freezer
• congeler
• réfrigérateur
• congélateurs
• surgélateur

Voorbeelden van het gebruik van Vriezer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik denk dat ie rustiger is in de vriezer.
Je crois qu'il sera plus calme dans le congélo.

Kijk eens in de vriezer- Viv.
Regarde dans le freezer.

Zaten ze in de vriezer?
Ils étaient au congélo?

Er liggen bevroren steaks in de vriezer.
Il y a des steaks congelés au freezer.

Waarom ligt er wiet in je vriezer?
Pourquoi il y a de la beuh dans ton congélo?

Mijn vriezer.
Mon congélo.

Ik heb nog wel wat frietjes in de vriezer.
J'ai des frites dans le congélo.

Frietjes in de vriezer.
Des frites au congélo.

Er liggen nog wafels in de vriezer.
Il y a des gaufres dans le congélo!

Ja, als je vriezer naar popcorn ruikt.
Ouais, si ton congélo sent le popcorn.

je nog steeds vlees in die vriezer van jou.
vous avez de la viande dans vos frigos.

Doe de injectiespuit niet in de vriezer.
Ne congelez pas la seringue.

Leg uw pen niet in de vriezer.
Ne congelez pas votre stylo.

Pak gewoon de steaks uit de vriezer.
Sors les steaks du congèle.

Uit de vriezer van het bananenstalletje.
C'était dans le congélateur du stand.

Ik vond steaks in de vriezer. Hou je nog van doorbakken?
J'ai fait cuire les steaks du congélateur.

Ze plukken hun eten uit de vriezer en gooien het in de magnetron.
Ils prennent un plat dans le congélateur et le mettent au micro-ondes.

koelkast/ vriezer, elektrisch fornuis, mokka koffiezetapparaat.
ré frigérateur/freezer, cuisinière électrique, cafetière moka.

Vriezer en koelkast ter beschikking.
Un congélateur et un frigidaire sont à disposition.

Plaats de vormpjes in de vriezer om af te koelen gedurende 5-10 minuten.
Placez les moules au congélateur pour qu'ils refroidissent pendant 5 à 10 minutes.