VROEGTIJDIGE - vertaling in Frans

• précoce
• prématuré
• anticipée
• rapide
• intempestif
• prématurée
• précoces
• prématurés
• anticipé
• prématurées
• anticipées
• rapides

Voorbeelden van het gebruik van Vroegtijdige in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je kunt dus het beste enkel een spel in vroegtijdige toegang kopen als je interesse hebt om het spel in zijn huidige staat te spelen.
Donc, vous devriez seulement acheter un jeu en Accès anticipé si vous êtes attiré par jouer à celui-ci dans son état actuel.

In 2009 bedroegen de kosten van vroegtijdige sterfte alleen al in de EU 517 miljard euro.
En 2009, les seuls coûts liés aux décès prématurés dans l'Union européenne s'élevaient à 517 milliards d'euros.

Geregistreerde leden van het Windows Insider Programma zijn technologieliefhebbers die vroegtijdige toegang tot releases hebben om de functies en functionaliteit van Windows te verbeteren.
Les membres inscrits au programme Windows Insider sont des passionnés de technologies. Ils bénéficient d'un accès anticipé aux versions afin d'améliorer les fonctionnalités de Windows.

Dit verschil in blootstelling komt hoofdzakelijk doordat de kans op vroegtijdige terugtrekking uit het onderzoek bij patiënten op placebo groter is.
Cette différence d'exposition est principalement due aux sorties prématurées d'étude, plus fréquentes chez les patients ayant reçu le placebo.

Vroegtijdige aankomst en laattijdig vertrekIn net geval van een vroegtijdige aankomst en/of een laattijdig vertrek
Arrivées anticipées et départs retardésDans le cas d'une arrivée anticipée et/ou d'un départ retardé,

chronische ziekten die door alcoholconsumptie kunnen worden veroorzaakt, kunnen tot een verslechtering van de levenskwaliteit en vroegtijdige sterfte leiden.
la consommation d'alcool peut engendrer peuvent conduire à une détérioration de la qualité de vie et à des décès prématurés.

Opmerking: Deze game in vroegtijdige toegang is nog niet voltooid en kan mogelijk wel of niet veranderen.
Remarque: ce jeu en accès anticipé peut changer ou ne pas changer de façon significative.

Elektrisch- Warmtescans van elektromotoren en aansluitingen kunnen vroegtijdige uitval en kostbare stilstand voorkomen.
Réseaux électriques- L'analyse thermique des moteurs et des connexions électriques peut éviter des défaillances prématurées et des immobilisations coûteuses.

waarbij de Commissie zich actief inspant voor vroegtijdige resultaten.
d'obtenir des résultats rapides.

Het aanbrengen van een coating op een betonnen vloer die te vochtig is, kan vroegtijdige hechtingsdefecten veroorzaken.
L'application d'un revêtement sur un sol en béton trop humide peut provoquer l'apparition de défauts prématurés d'adhérence.

Het bedrag van de overeenkomstige vroegtijdige schuldaflossing zal worden bepaald bij de evaluatie van het programma.
Le montant du remboursement anticipé de la dette correspondant sera déterminé lors de l'examen du programme.

in afwachting van de nakende afronding van het plan-De Crem vroegtijdige verklaringen en standpuntenbepalingen niet echt aangewezen zijn.
la finalisation du plan DE CREM, des déclarations prématurées et des prises de position dans ce dossier ne sont pas vraiment opportunes.

Naleving van de criteria van Maastricht moet in de toekomst door middel van vroegtijdige waarschuwingen en drastische boetes worden afgedwongen.
À l'avenir, la conformité aux critères de Maastricht sera appliquée au moyen d'avertissements rapides et de sanctions drastiques.

overmatige deeltjesemissies schadelijke gevolgen voor de volksgezondheid hebben, zoals vroegtijdige sterfte en verminderde longfunctie.
effets nocifs sur la santé humaine, comme des décès prématurés et des troubles des fonctions pulmonaires.

de Season Pass en drie dagen vroegtijdige toegang.
le Season Pass et un accès anticipé de trois jours.

haaruitval te voorkomen, vroegtijdige geboorten en miskramen te voorkomen.
à éviter les naissances prématurées et les fausses couches.

de Season Pass en drie dagen vroegtijdige toegang. Nu pre-orderen Nu pre-orderen.
offre un accès anticipé de trois jours. Précommander maintenant.

Als er tot 2020 niets gebeurt, worden wij met 292 000 vroegtijdige sterfgevallen geconfronteerd en met 90 000 ziekenhuisopnames vanwege ademhalingsproblemen.
Si rien n'est fait d'ici 2020, nous aurons 292 000 décès prématurés et plus de 90 000 admissions à l'hôpital pour des problèmes respiratoires.

Hoe gaat de volledige versie verschillen van de versie met vroegtijdige toegang?
En quoi la version finale prévoit d'être différente de la version en accès anticipé?

Franse nationale gezondheidsdienst dat deze toestand aanleiding is voor 1700 vroegtijdige overlijdens per jaar.
cette pollution atmosphérique était responsable de 1700 décès prématurés par an dans la métropole lilloise.