WAAIERS - vertaling in Frans

• gammes
• éventails
• roues
• rotors
• hélices
• ventilateurs

Voorbeelden van het gebruik van Waaiers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De HH-type slurry pompen alleen van toepassing slijtvast metaal materiaal de pomphuizen en waaiers.
Les pompes à lisier de type HH appliquent uniquement matériau métallique résistant à l'usure que leurs corps de pompe et les roues.

het uitbalanceren van complete waaiers.
le balançage complet de ces hélices.

Het neigt niet efficiënt zijn wanneer de oestrogeenhormonen niet met normale waaiers vallen.
Il tend à ne pas être efficace quand les hormones d'oestrogène ne tombent pas avec les gammes normales.

Dit is een horizontale zelf aanzuigende centrifugaal pompen van het segment type met gesloten waaiers en een zuigtrap.
Pompes centrifuges auto-amorçantes multicellulaires horizontales à corps segmentés, équipées de roues fermées et d'un étage d'amorçage.

er zijn waaiers wij kunnen voorbijgaan om ons langs de manier te begeleiden.
mais il y a des gammes que nous pouvons passer afin de nous guider le long de la route.

Een mooie vrouw op 't toneel… en met alleen twee waaiers voor zich.
Une superbe femme sur la scène, rien entre elle et le public excepté un éventail de deux plumes d'autruches.

Product dat in aanraking komt met rotoren, waaiers, statoren en afdichtingen kan in bepaalde pompen storingen veroorzaken.
Le contact entre les produits et les composants des pompes, notamment les rotors, les impulseurs, les stators et les joints, peut entraîner des problèmes avec certains types de pompes.

Horizontale, zelfaanzuigende centrifugaalpompen in gelede uitvoering met gesloten waaiers en een aanzuigtrap(NPSH-voortrap).
Pompes centrifuges auto-amorçantes multicellulaires horizontales à corps segmentés, équipées de roues fermées et d'un étage d'amorçage.

De trillingen van geur-minder konden frequenties buiten de waaiers hebben die door de geurreceptoren worden behandeld.
Les vibrations de l'odeur-moins ont pu avoir des fréquences en dehors de des gammes couvertes par les récepteurs d'odeur.

Het zit 'm erin hoe ze beweegt met de waaiers. Ze laat alleen zien wat ze wil.
Le côté séduisant de la danse est de voir comment elle se déplace avec l'éventail… de voir seulement ce qu'elle veut.

het witte doos wordt testen gewoonlijk uitgevoerd gebruikend een testuitrusting, waar de waaiers van waarden aan het programma snel door een speciaal programma worden gevoed,
l'essai de boîte blanche est habituellement réalisé à l'aide d'un harnais d'essai, où des gammes des valeurs sont alimentées au programme rapidement par un programme spécial,

sits(katoen) en waaiers, maar ook peper,
chintz et éventails, mais aussi du poivre,

Wegens dit, heeft het geadviseerd dat de gebruikers dosissen in redelijke waaiers houden en proberen om tegelijkertijd te beperken hun cycli van deze steroïden tot neen dan meer 8 weken.
Pour cette raison, il a recommandé que les utilisateurs maintiennent des doses dans les gammes raisonnables et essayent de limiter leurs cycles de ce stéroïde à pas plus de 8 semaines à la fois.

Verwachte resultaten en/of producten We verschaffen waaiers van specifieke maatregelen die we precies afstemmen op elk van de bepaalde gezinsprofielen,
Résultats et/ou produits attendus Nous proposerons des éventails spécifiques de mesures qui pourraient être utilisées,

pneumatische roterende klepactuators met behulp van pneumatische controlemechanisme of controlesystemen met een outputsignaal van 3 tot 15 gespleten waaiers van psi.
des systèmes de contrôle pneumatiques avec un signal de sortie des gammes fendues de 3 à 15 livres par pouce carré.

slijtvast metaal bekleding of slijtvast rubbervoeringen en waaiers kunnen ook slijtvast metaal toepassen of slijtagebestendig rubbermateriaal.
résistant à l'usure revêtements en caoutchouc, et les roues peuvent également appliquer un matériau métallique résistant à l'usure ou d'un matériau en caoutchouc résistant à l'usure.

Pro is compleet vernieuwd, met grotere waaiers met verbeterde bladen voor een optimale lucht stroom,
le flux d'air profite de rotors agrandis et de pales de ventilateurs améliorées, tandis que le nombre d'ailettes

Ga verder en brei waaiers op dezelfde manier door vanaf de 1e nld te herhalen totdat er 3 waaiers zijn of tot u het aantal waaiers hebt gebreid om de door u gewenste maat te bereiken.
Continuer à tricoter les éventails de la même façon en reprenant à partir du 1er rang jusqu'à ce que on ait 3 éventails ou le nombre requis pour obtenir la taille souhaitée.

Als een mechanisme te behoeden voor pompen verstopping, publiceert inbeslagneming of vermindering van de pompen totaalrendement door slijtage, pomp fabrikanten een bol-formaat dat de waaiers en gangen van de pomp passeren kan.
Comme un mécanisme pour protéger les pompes de colmatage, saisie ou réduisant l'efficacité globale de pompage par usure, fabricants de pompes publiera une taille de sphère qui peut passer à travers les turbines et les passages de la pompe.

behulp van elektrocontrolemechanisme of controlesysteem met een analoge outputsignaal van dc4-20 mA of gespleten waaiers.
du système de contrôle électrique avec un signal de sortie analogique de DC4-20 mA ou de gammes de fente.