WADI - vertaling in Frans

• wadi
• oued

Voorbeelden van het gebruik van Wadi in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Niet minder dan veertig stamhoofden uit de Koraysh met zijn takken bijeen in Wadi Al-Muhassab, een gebied dat behoort tot de stam van Kinana om te bespreken wat de beste manier om de zaak op te lossen.
Pas moins de quarante chefs de la Koraysh avec ses branches se sont réunis à Wadi Al-Muhassab, un secteur appartenant à la tribu des Kinanah pour discuter de la meilleure façon de résoudre la question.

De bus vertrekt vanaf Wadi Musa busstation op h in de ochtend en pakt toeristen uit diverse hotels in Wadi Musa- vraag uw hotel te regelen voor u de dag vóór of.
Le bus quitte la gare routière de Wadi Musa à h le matin et prend les touristes de divers hôtels à Wadi Musa- demandez à votre hôtel à organiser pour vous la veille ou.

waaronder het verstandige aanbod van restaurant, het Wild Wadi waterpark en het enorme fitnesscentrum.".
notamment du grand choix de restaurants, du parc aquatique Wild Wadi et de l'énorme centre de fitness.".

Wadi degla had slechts 1 seizoen nodig om van de Tweede Divisie naar de Premier League te promoveren, een prestatie die tot dan
Il n'a fallu qu'une seule saison à Wadi Degla pour passer de la troisième division à la première division en seulement un an,

Tell Ibrahim Awad, Wadi Tumilat en in Tel Lod in het huidige Israël.
Tell Ibrahim Aouad, Ouadi Toumilat et aussi loin au nord que Tel Lod dans le sud du Levant.

de Bronstijd graven over de wadi in het westen van de tell.
les tombes de l'âge du bronze à travers le wadi à l'ouest du tell.

hebt u een magnifiek uitzicht over Rabat, het naburige Salé en de uitmonding van de wadi Bouregreg in de oceaan.
sa voisine Salé et la rencontre de l'oued Bouregreg avec l'océan est tout simplement splendide.

enkele van zijn metgezellen reisden ze een wadi, waar ze een ontmoeting met een Bedouin bereikt.
ils ont atteint un oued où ils ont rencontré un Bédouin.

Zuid-Korea's Daedeok Science Town en Israëls Silicon Wadi.
Daedeok Science Town en Corée du Sud et la Silicon Wadi en Israël.

de opstijgplaats is gelegen ten noorden van de palmentuin van marrakech, tussen wadi tensift en jbilet bergen waar het prachtige uitzicht van de woestijn
le lieu de décollage se trouve au nord de la palmeraie, entre l'oued tensift et les montagnes de jbilet d'où la vue magnifique sur le desert

We kennen de technologie van de Wadi's nog niet.
Mais nous ne savons rien de la technologie Wadi.

Een Vulcan-schip kreeg contact met een nieuw ras, de Wadi's.
Un vaisseau vulcain a pris contact avec une nouvelle espèce, les Wadis.

Falow, meester van de Wadi's.
Je suis Falow, Maître Consul des Wadis.

Het zijn de Wadi's.
Ce sont les Wadis.

De Arabische woestijn is gevuld met Wadi's, bekkens en oases.
Le désert d'Arabie est rempli d'oueds, les bassins et les oasis.

Er zijn zelfs twee wadi's die bij hevige regen het overtollige water kunnen opvangen.
Il y a même deux caniveaux qui, par forte pluie, peuvent recueillir les eaux excédentaires.

meren en wadi's.
des lacs et des wadis.

de bronnen en de wadi's niet vergeten! Het water is altijd heerlijk in Marokko.
les sources, les ouedsâ Lâ eau est toujours douce au Maroc.

een immense palmenoase die geïrrigeerd wordt door de wadi's Rhesis en Ziz
le Tafilalet est une immense palmeraie arrosée par les oueds Rhesis et Ziz

Ten tijde van de grote ontdekkingsreizen in de Oudheid trokken onze vruchtbare wadi's en natuurlijke havens Feniciërs
Lors des grandes explorations de l'Antiquité, les oueds fertiles et les ports naturels attirèrent les Phéniciens