WAGENTJE - vertaling in Frans

• chariot
• voiturette
• caddie

Voorbeelden van het gebruik van Wagentje in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mooi wagentje.
Jolie voiture.

Ik had een klein, rood wagentje.
J'avais une voiture rouge.

De totale waarde van de items in je wagentje heeft de limiet bereikt.
La valeur totale des articles dans votre panier a atteint la limite.

WC-40365-8 Kan dit item niet toevoegen aan je wagentje.
WC-40365-8 Impossible d'ajouter cet article au panier.

vier wielen elektrisch wagentje.
quatre-roues électriques panier.

Mooi wagentje.
Belle voiture.

Het laatste wagentje.
Prenons la dernière voiture!

Die lag niet in z'n wagentje.
S'il l'a ramené, ce n'était pas dans son panier.

Wagentje, geïntegreerde PC, 3G-HD-SDI optie.
Chariot mobile, PC intégré, interface SDI 3G HD.

Tegelijkertijd vertrekt er automatisch een tweede wagentje dat het eerste vervangt om te helpen bij het picken van de volgende bestelling.
Au même moment, un deuxième chariot démarre de façon autonome et remplace le premier pour aider à préparer la commande suivante.

Lichtgewicht actief wagentje voorzien van wegklapbare armsteunen
Voiturette active ultra-légère munie d'accoudoirs

Plaats het Synology product niet op een onstabiel wagentje, tafel of bureau om te vermijden dat het product om kan vallen.
A n d'éviter qu'il ne chute, ne placez pas le produit Synologie sur un chariot, une table ou un bureau instable.

Lichtgewicht actief wagentje met een vast onderstel,
Voiturette active ultra-légère avec un châssis fixe,

En als hij een rit met een gestolen wagentje verkiest boven z'n broer, dan is dat zijn prima-levers.
Et si sa décision est de choisir un rodéo sur un parking_BAR_dans un caddie volé sous le nez de son frère, _BAR_c'est son préragoti.

Het wagentje kan pas voor het picken van de volgende bestelling worden gebruikt als het eerst volledig werd leeggemaakt.
Ce chariot ne peut être utilisé pour la préparation de la commande suivante qu'après avoir été complètement déchargé.

Het wagentje is voorzien van twee achterwielen van 300 mm en twee zwenkwielen van 170 mm.
La voiturette est munie de deux roues arrière de 300 mm et de deux roues pivotantes de 170 mm.

Geen wagentje voor de steenplaten nodig, geen wagentje met hete steenplaten in uw bedrijf,
Aucun chariot requis pour les plaques de pierres, aucun chariot de pierres chauffées dans l'entreprise,

hij is 70.000 dollar waard en van jou, in ruil voor je wagentje.
c'est une voiture à $70,000 et elle est toute à toi en échange de ce caddie.

Het hele wagentje, elke as of elk afzonderlijk wiel kan door een eigen motor worden aangedreven.
Le chariot entier, chaque axe ou chaque roue individuelle peut être déplacé(e) par un moteur séparé.

De tegemoetkoming voor die wagentjes wordt slechts toegekend voor zover het gebruik van een wagentje zonder elektrische motor die activiteiten niet mogelijk maakt.
L'intervention pour ces voiturettes n'est accordée que si l'utilisation d'une voiturette sans moteur électrique ne permet pas la réalisation de ces activités.