WALNOTEN - vertaling in Frans

• noix
• noyers

Voorbeelden van het gebruik van Walnoten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Walnoten voorzien het lichaam van onverzadigde vetzuren die belangrijk zijn voor de hersenen
Les noix fournissent au corps des acides gras insaturés qui sont importants pour le cerveau

Walnoten hebben antioxidanten die reparatie huidcellen te helpen
Ont noyers des antioxydants qui aident à réparer les cellules de la peau

Vintage Orange, walnoten en zwart.
Vintage Orange, noix et Black.

Walnoten worden geladen met magnesium dat het risico van vroeggeboorte vermindert
Noyers sont chargés avec du magnésium qui réduit le risque de naissance prématurée

Tevens zit aan de onderzijde van het kabinet een wissellijst van eveneens walnoten hout geschoven voor de losse schetsen.
Le dessous de l'armoire contient également une liste d'interrupteurs en bois de noyer glissé pour les esquisses individuelles.

Voor amandelen zonder dop, hazelnoten en walnoten in de dop kunnen in economisch opzicht belangrijke uitvoertransacties plaatsvinden.
Les amandes sans coques et les noisettes ainsi que les noix communes en coques peuvent actuellement faire l'objet d'exportations économiquement importantes.

Gemaakt van kruimeldeeg- met walnoten, gelei of maanzaad en pistachenoten.
Fait de pâte brisée- avec des noix, de la gelée ou des graines de pavot et des pistaches.

Een heerlijke salade met vlees en walnoten is niet alleen lekker,
Une délicieuse salade de viande et de noix est non seulement savoureuse,

Telers en verpakkers in de schaal walnoten gegroeid in prime Californië walnoot regio.
Les producteurs et les emballeurs de noix en coque cultivées en première région noix de Californie.

Hoewel walnoten in het dieet aanwezig moeten zijn,
Bien que les noix doivent être présentes dans le régime alimentaire,

Gelijke delen van Zwitserse kaas en walnoten gemengd met mayonaise
Des parties égales de fromage suisse et de noix mélangées avec de la mayonnaise,

Houdende wijziging van Verordening( EG) nr. 175/2001 ten aanzien van bepaalde door het producerende land officieel omschreven mengsels van variëteiten walnoten in de dop.
Modifiant le règlement(CE) n° 175/2001, en ce qui concerne certains mélanges de certaines variétés de noix en coques, officiellement définis par le pays producteur.

zure kersen en walnoten.
des griottes ou des noix.

pompoenen en walnoten evenals eieren.
des citrouilles et des noix ainsi que des œufs(selon la saison).

Voorheen vrouwen borstvoeding aanbevolen om borstvoeding te verhogen eten walnoten, maar deze opvatting is onjuist.
Auparavant, les femmes qui allaitent recommandé d'augmenter la lactation manger des noix, mais ce point de vue est erroné.

Uitzonderingen zijn olijfolie en omega-3 vetten type(zoals die in lijnzaad en walnoten).
Les exceptions sont l'huile d'olive et les oméga-3(comme celles de noix et de graines de lin).

zoals amandelen, walnoten, linzen en zonnebloempitten.
comme les amandes, les noix, les lentilles et de graines de tournesol.

De molen is nog steeds in gebruik als een"hobby" molen, en produceert de beroemde Charente walnootolie voor mensen die hun gepelde walnoten naar de eigenaar brengen.
Le propriétaire utilise le moulin pour la production d'huile de noix de Charente pour les voisins qui lui apportent leur récolte de noix.

zoete karamelsmaak, knapperige walnoten en een natuurlijke notensmaak kenmerken de wintervariëteit walnoot..
doux de caramel, des noix croquantes et un goût de noix naturel caractérisent la noix d'hiver."Pommes, po.

rijp op de neus met hints van stroop en walnoten.
mûr sur le nez avec des notes de mélasse et des notes de noix.