WANDELROUTES - vertaling in Frans

• sentiers de randonnée
• chemins de randonnée
• circuits pédestres
• circuits de randonnée
• sentiers de promenade
• sentiers pédestres
• itinéraires de promenade
• sentiers de randonnées

Voorbeelden van het gebruik van Wandelroutes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In de onmiddellijke omgeving liggen nl. vier belangrijke wandelroutes.
Dans les environs immédiats sont en. quatre itinéraires principaux.

Vanaf de camping zijn mooie fiets- en wandelroutes.
A partir du camping, il y a de beaux circuits pour le vélo et la randonnée.

Gratis plannetje met tips en wandelroutes.
Vous recevez un plan avec des suggestions et des circuits pédestres.

Nette CP. Vertrek 2 wandelroutes.
CP Neat. Laissant deux sentiers.

De locatie is ideaal voor het verkennen van fascinerende wandelroutes voor elke behoefte.
L'emplacement est idéal pour explorer des itinéraires de randonnée fascinants pour tous les besoins.

Afdeling 1.- Vaste wandelroutes.
Section 1re- Des itinéraires permanents.

Vanaf de camping beginnen de mooiste wandelroutes langs de spectaculaire rotsen
Les plus beaux sentiers de randonnée commencent à partir du camping

De vele wandelroutes, van kort tot lang voeren u over de heuvels van het middengebergte
Les nombreux sentiers de randonnée, de tous kilométrages, vous mènent dans les collines ou auprès des rivière

Een geweldigwegennet voor bikers, fantastische wandelroutes, een programma vol afwisselingen voor kinderen- er zijn veel argumenten voor een zomervakantie in Ischgl.
Un vaste réseau pour les cyclistes, des chemins de randonnée de rêve, un programme divertissant pour les enfants- nombreuses sont les raisons de passer des vacances d'été à Ischgl.

Wandelroutes Portugal: rondwandelingen bij Nisa op 30 á 45 minuten rijden van onze quinta.
Circuits pédestres Portugal: circuits pédestres vers Nisa, à 30- 45 minutes en voiture de notre quinta.

Parking bij start van diverse wandelroutes- in de buurt van een oude kopermijn- centtrum 10km.
Parking au début de plusieurs sentiers de randonnée- à proximité d'une ancienne mine de cuivre- cents centre 10 km.

De wandelroutes leiden je het nationaal park in,
Les chemins de randonnée vous mènent dans le parc national,

Onze online wandelroutes nemen je mee langs de verborgen hotspots en bekende highlights in Den Haag.
Nos circuits pédestres en ligne vous emmènent découvrir les sites cachés et les célèbres centres d'intérêt de La Haye.

Je vindt er wandelroutes voor elk niveau. Sommige van de routes naar de meest bekende uitzichtpunten zijn vrij uitdagend en vereisen een fatsoenlijke conditie.
On y trouve des sentiers de randonnée pour tous les niveaux, même si les points de vue les plus connus sont relativement difficiles d'accès et exigent une bonne condition physique.

kiezen uit oneindig veel wandelroutes of zwemmen in één van de zwembaden.
de nombreux chemins de randonnée ou une des nombreuses piscines.

Als u meer informatie wilt ontvangen over de verschillende wandelroutes, ga dan naar het gemeentehuis van Labeaume.
Si vous désirez plus d'informations sur les différents circuits de randonnée, n'hésitez pas à vous rendre à la mairie de Labeaume.

Vanaf de camping zijn verschillende wandelroutes te bereiken om volop te genieten van de lokale natuurpracht.
Plusieurs sentiers de promenade sont joignables au départ du camping pour profiter pleinement des splendeurs de la nature des lieux.

Vanaf de pier kunt u verschillende wandelroutes om het eiland te verkennen,
Depuis le débarcadère on peut emprunter plusieurs sentiers de randonnée pour découvrir l'île,

die wederom uitgangspunt voor verschillende wandelroutes is.
qui est lui-même le point de départ de divers circuits de randonnée.

Bergen zonder bergachtig te zijn, dalen zonder je ingesloten te voelen, wandelroutes zonder einde met kleine dorpjes en gehuchten.
Des monts sans être véritablement montagneux, des vallées dans lesquelles on ne se sent pas étouffer, des chemins de randonnée sans fin ponctués de villages et de hameaux.