WANDELTOCHTEN - vertaling in Frans

• randonnées
• visites à pied
• promenades
• le trekking
• excursions
• randonnée
• excursions pédestres
• balades
• la marche

Voorbeelden van het gebruik van Wandeltochten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Fietsen ritten paard en koets door paarden getrokken… wandeltochten.
Randonnées cyclistes cheval en calèche tirés par des chevaux… randonnées.

Er zijn wandeltochten naar de berg El Teide.
Des randonnées sont organisées sur le Mont Teide.

Op verzoek is er een gratis pendeldienst beschikbaar voor wandeltochten.
Un service de navette gratuit pour les randonnées est disponible sur demande.

Ervaar het prachtige mediterrane berglandschap van de Madonie tijdens gevarieerde wandeltochten.
Succombez au magnifique paysage méditerranéen des montagnes des Madonie lors de randonnées variées.

Voor hen organiseert de beheerder regelmatig begeleide wandeltochten.
Pour eux, le gérant organise régulièrement des randonnées guidées.

Wandeltochten- Te voet de Paznauner Alpen van hun mooiste kant ontdekken.
Randonnées pédestres- Découvrez les plus beaux endroits des Alpes du Paznaun à pied.

De ideale uitvalsbasis voor onbegrensde fiets- en wandeltochten.
C'est un endroit idéal pour des randonnées en vélo et à pied.

Hotzspots kunnen wandelaars een combinatie van fiets-en wandeltochten op de Niers.
Hotzspots permet aux randonneurs d'une combinaison de circuits à vélo et randonnée pédestre sur la Niers.

fiets- of wandeltochten… Tennis in Galtür.
vélo ou à la randonnée… Tennis à Galtür.

In het hoogseizoen organiseert de camping tweemaal per week begeleide wandeltochten.
En haute saison, le camping organise des randonnées guidées deux fois par semaine.

Tijdens de wandeltochten zijn telkens vijf à zes pauzes gepland, waarbij kracht, uithoudingsvermogen,
Pendant les randonnées, cinq à six pauses sont prévues pour travailler la musculation,

Vakantie met wandeltochten met gids door het schilderachtige landschap van het zuidelijke deel van het Zwarte Woud,
Vacances avec randonnées guidées au milieu des paysages idylliques du sud de la Forêt-Noire,

Het hostel biedt dagelijks gratis wandeltochten en elke avond een kroegentocht.
L'auberge de jeunesse organise tous les jours des visites à pied gratuites et une tournée des bars tous les soirs.

Er zijn ook verschillende wandeltochten die langs de wijngaarden lopen maar u kunt deze ook met de fiets gaan ontdekken.
Il y a également plusieurs randonnées qui longent les vignes, mais vous pouvez aussi visiter en vélo.

Er zijn tal van wandeltochten in Chicago en dit is een geweldige manier om erachter te komen meer over de verschillende districten
Il ya beaucoup de promenades à Chicago, et c'est un excellent moyen pour en savoir plus sur les différents quartiers

Het personeel kan u informatie verschaffen over de vele bezienswaardigheden, gratis wandeltochten en het uitgaangsleven van Barcelona.
Le personnel pourra vous fournir des informations sur les nombreuses attractions, les visites à pied gratuites et la vie nocturne de Barcelone.

Wandeltochten worden zowel met de voeten als met de ogen beleeft
Les randonnées se vivent avec les pieds autant qu'avec les yeux

Het hostel organiseert elke avond groepsevenementen en dagelijkse wandeltochten door de stad.
L'auberge de jeunesse organise des activités de groupe tous les soirs et des visites à pied quotidiennes de la ville.

de Olympische Spelen Milhouse, wandeltochten, voetbalwedstrijden, concerten en nachtclubs.
les Jeux olympiques Milhouse, promenades, jeux de football, des concerts et discothà ̈ques.

Lees eerst"Wandeltochten vandaag de dag:
Commencez par lire:«Le trekking aujourd'hui: une histoire vraie»,