WAPENHANDEL - vertaling in Frans

• commerce des armes
• armes
• ventes d'armes
• le trafic d'armes
• commerce des armements
• le trafic d' armes
• vente d' armes

Voorbeelden van het gebruik van Wapenhandel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het ontwerp van internationaal verdrag over wapenhandel.
Le projet de traité international sur le commerce des armes.

Het verslag over de wapenhandel.
Le rapport relatif au commerce des armes.

Alles wat je moet weten over de wapenhandel.
Vous saurez tout sur le trafic d'armes.

Ik begrijp dat je informatie hebt over een illegale wapenhandel in Sentronics.
Vous avez des informations sur des trafics d'armes illégales à Sentronics.

In 1989 kreeg hij twee keer 25jaar voor wapenhandel.
En 89, il a pris deux fois 25 ans, pour trafic d'armes.

Bloedbad meer- wapenhandel.
Bain de sang plus- armurier.

U controleert de wapenhandel.
Vous contrôlez le trafic d'armes.

Wapenhandel, in het bijzonder verkopen aan het Midden-Oosten
Le commerce des armes, en particulier les ventes au Moyen-Orient

Men heeft het gehad over de wapenhandel en over wat er gebeurt in het kader van de commissies'Rechtvaardigheid en Vrede'.
On a parlé du commerce des armes et de ce qui se fait dans le cadre des commissions« Justice et Paix.».

Jij regelt de Ierse wapenhandel, dan zie ik Tragers schuld als vereffend.
Tu me branches avec la distribution irlandaise des armes, et je considèrerai la dette de Trager payée.

Door de wapenhandel te verbieden en vluchtelingenprogramma's te financieren blijft de EU het Birmaanse volk
En interdisant le commerce des armes et en finançant des programmes en faveur des réfugiés, l'Union européenne continue

Daarom roep ik u met name op niet te vergeten onder welke omstandigheden het embargo op wapenhandel met China is ingevoerd.
C'est pourquoi je vous invite tout particulièrement à garder à l'esprit les circonstances dans lesquelles l'embargo sur les ventes d'armes à la Chine a été décrété.

de grootste wereldmachten en hun leiders, die proberen elkaar te beschuldigen van wapenhandel of woekerhandel.
qui essaient de se rejeter la faute en matière de fourniture d'armes ou de bénéfices excessifs.

die Ierse pijplijn dicht gaat… en mijn familie de wapenhandel in Noord-Californië beheerst.
au filon Irlandais et que ma famille prenne le contrôle des armes en Caroline du Nord.

Geachte collega's, wij willen geschiedenis schrijven door een eind te maken aan de huidige praktijken van de lidstaten op het gebied van wapenhandel.
Mesdames et Messieurs, nous essayons d'écrire l'histoire en démantelant les pratiques établies par les États membres en matière de commerce des armements.

lichte wapens verhandeld, meer dan 22 procent van de totale wapenhandel.
ce qui représente plus de 22% du total des ventes d'armes.

ambitieus verdrag dat tot een transparante regulering van de wapenhandel bijdraagt en dat de internationale vrede
ambitieux qui contribue effectivement à une réglementation transparente du commerce des armes et par là à la paix

Het dient tevens voor de financiering van maatregelen ter bestrijding van de verspreiding van lichte wapens en ter bestrijding van de illegale wapenhandel.
Il est également destiné à financer des actions de lutte contre la prolifération des armes légères et contre le trafic d'armes.

Bovendien bevatten de exportcriteria evaluaties van de mensenrechtensituatie en wordt de transparantie in de wapenhandel verhoogd.
En outre, les critères d'exportation incluent des évaluations de la situation des droits de l'Homme et la transparence du commerce des armes est accrue.

En met succes-- voor het eerst in de geschiedenis stemde een Westers parlement voor het verbieden van wapenhandel met Saoedi-Arabië!
Et nous avons gagné: pour la première fois de l'histoire, un parlement occidental s'est prononcé en faveur de l'interdiction des ventes d'armes à l'Arabie Saoudite!