WARMTE-ISOLATIE - vertaling in Frans

• isolation thermique
• rétention de la chaleur

Voorbeelden van het gebruik van Warmte-isolatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Double-wand warmte-isolatie(lucht tussen de binnenste en buitenste roestvrij stalen wanden).
Double-paroi d'isolation thermique(l'air est emprisonné entre les parois intérieures et extérieure en acier inoxydable).

Om het geluid te verbeteren- en warmte-isolatie, het profiel is ook raadzaam om te plakken op de tape.
Pour améliorer le bruit- et l'isolation thermique, le profil est également conseillé de coller sur la bande d'étanchéité.

Ter verbetering van geluids- en warmte-isolatie ruimtetussen de wand
Pour améliorer l'isolation phonique et thermique espaceentre la paroi

CLIMAPROOF: weefsel voor microventilatie en warmte-isolatie: gecombineerde ademende werking met windstopper.
CLIMAPROOF: tissu pour la microventilation et l'isolation de chaleur: est respirable et en même temps perméable au vent.

Ook deze warmte-isolatie cup mat is echt uniek
De plus, ce tapis isolant tasse de chaleur est vraiment ornements uniques

Geoptimaliseerde warmte-isolatie Een systeem ontwikkelen met de beste eigenschappen voor warmte-isolatie is geen toeval, maar het resultaat van gericht ontwikkelingswerk.
Une isolation thermique optimisée Un système qui présente les meilleures propriétés d'isolation thermique est le résultat d'un travail de développement bien ciblé.

De hoogst mogelijke normen voor energie-efficiëntie en warmte-isolatie moeten niet alleen op nieuwe, maar ook op gerenoveerde gebouwen van toepassing zijn.
Les normes les plus strictes d'efficacité énergétique et d'isolation thermique doivent s'appliquer non seulement aux nouveaux bâtiments mais aussi à ceux qui sont rénovés.

Materialent voor de warmte-isolatie van gebouwen- Conditionering tot vochtevenwicht bij gegeven temperatuur en vochtigheid 1e uitgave.
Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment- Conditionnement jusqu'à l'équilibre hygroscopique dans des conditions de température et d'humidité spécifiées 1e édition.

koude klimaatzone gaat, kunt u zelf de ideale warmte-isolatie voor uw medewerkersverblijven kiezen.
vous-pouvez vous-même choisir l'isolation idéale pour l'hébergements de vos employés.

extra geluids- en warmte-isolatie.
son supplémentaire et l'isolation thermique.

des te beter de warmte-isolatie eigenschappen van het kader.
meilleures sont les propriétés d'isolation thermique du cadre.

De hoogwaardige raamframes in de Hymermobil B-Klasse DynamicLine beschikken over dubbel acrylglas- voor een optimale warmte-isolatie.
Les cadres de fenêtres de haute qualité installés sur l'Hymermobil Classe-B DynamicLine disposent d'un double vitrage acrylique- pour une isolation optimale.

Een van de oorzaken van deze klachten is de goede warmte-isolatie in nieuwe gebouwen.
La bonne isolation des nouveaux bâtiments est l'une des causes qui favorisent ces troubles.

waardoor het draagcomfort en de warmte-isolatie geoptimaliseerd worden.
l'intérieur d'un molleton doux, ce qui optimise le confort et l'isolation thermique.

veiligheid en warmte-isolatie;
de sécurité et d'isolation thermique;

noemen verplicht ons ook om meer hout in gebouwen te gebruiken voor de warmte-isolatie in vloeren.
nous invite également à utiliser plus de bois dans nos constructions à cause de l'isolation thermique des parquets.

daarom moet de nodige warmte-isolatie platen helling bieden.
donc devrez fournir les dalles d'isolation thermique pente nécessaire.

Wij kennen geen ander verandasysteem, dat aan de eisen van flexibiliteit, warmte-isolatie en prijs-prestatie zo goed voldoet.
Nous ne connaissons aucun autre système de vérandas qui remplisse aussi bien les exigences en matière de flexibilité, d'isolation thermique et de rapport qualité-prix.

minder verval en hogere water en warmte-isolatie.
des niveaux plus élevés d'eau et d'isolation thermique.

koel en heeft een uitstekende vochtopname en een gemiddelde warmte-isolatie.
est dotée d'une excellente absorption de l'humidité et une isolation chaleur moyenne.