WARMTE-ISOLATIE - vertaling in Spaans

• aislamiento térmico
• retención de calor
• aislamiento de calor

Voorbeelden van het gebruik van Warmte-isolatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Warmte-isolatie: 100 mm dik kan overeenkomen met 1 m dikte van bakstenen muur.
Aislamiento de calor: 100 milímetros en grueso pueden hacer juego el grueso de 1 m de la pared de ladrillo.

het heeft zeer goede warmte-isolatie, maar ook voor zijn bijzondere
tiene muy buena retención de calor, sino también por su diseño especial

Aluminium strip plafond heeft karakteristiek van warmte-isolatie, schimmelbestendig en licht van gewicht.
Techo aluminio tiene característica de aislamiento de calor, prueba del molde y peso ligero.

De BBQ Propaangas G beekje 's porselein-geëmailleerde gietijzeren grillroosters combineren het gemak van geëmailleerde met de superieure warmte-isolatie van gietijzer.
Porcelana esmaltada Rejillas de cocción de hierro fundido La barbacoa de gas propano G Rill's combinan la facilidad de esmalte de porcelana con la retención de calor superior de hierro fundido.

Industriële warmte-isolatie, verwarming en koeling machinekamer,
Industrial aislamiento de calor, calefacción y refrigeración sala de maquinas,

De BBQ Propaangas G beekje 's porselein-geëmailleerde gietijzeren grillroosters combineren het gemak van geëmailleerde met de superieure warmte-isolatie van gietijzer.
La barbacoa de gas propano G riachuelo's parrillas de cocción de porcelana esmaltada de hierro fundido se combinan la facilidad de esmalte de porcelana con la retención de calor superior de hierro fundido.

F 24 B 1/24.. met ingebouwde massa's voor warmte-opslag of warmte-isolatie.
F24B 1/24·· con masas incorporadas para el almacenamiento del calor o el aislamiento de calor.

Plaats het frame met de warmte-isolatie in de yoghurtmaker en plaats de melkpot in het frame van de warmte-isolatie.
Ponga el marco del aislamiento de calor en fabricante del yogur, después ponga el pote de la leche en marco del aislamiento de calor.

koude, warmte-isolatie en accessoires.
frío, aislamientos térmicos y accesorios.

ook geluid en warmte-isolatie van de gang.
de los intrusos, pero"> también el ruido y el calor de aislamiento del pasillo.

naast met waterschade- en schimmelsanering ook bezig met baden, warmte-isolatie en afdichtingen.
Michael Schweda Gebäudesanierung también se encarga de baños, aislamientos térmicos e impermeabilizaciones.

Het platform: geschikt voor warmte-isolatie en behoud, afdichting,
Arquitectura: propicio para el aislamiento térmico y la conservación, impermeabilización,

Het is ademend, allergievrij, warmte-isolatie, gemaakt van zorgvuldig geselecteerd materiaal van hoge kwaliteit.
Es transpirable, libre de alergias, con aislamiento térmico, hecho de material de alta calidad cuidadosamente seleccionado.

Double-wand warmte-isolatie(lucht tussen de binnenste en buitenste roestvrij stalen wanden).
Doble-pared de aislamiento térmico(el aire es atrapado entre las paredes interiores y exteriores de acero inoxidable).

Het is ademend, allergievrij, warmte-isolatie, gemaakt van zorgvuldig geselecteerd materiaal van hoge kwaliteit.
Es transpirable, libre de alergias, con aislamiento térmico, hecho de material de alta calidad cuidadosamente seleccionado.

Vochtige muren zijn energieverslinders(sechte warmte-isolatie, hoge stookkosten), schaden de gezondheid
Los muros húmedos destrozan el equilibrio de energías(mala amortiguación de calor, altos gstos para calefacción),

X 23cm mobiele telefoon reparatie warmte-isolatie pad desk mat w/ schroef box.
X 23 cm Reparación de teléfono celular Alfombrilla de escritorio con almohadilla de aislamiento térmico con caja de tornillos.

Een liter vloeibare warmte-isolatie genoeg om 2 m² te behandelen een plat metalen oppervlak van de garagepoort.
Un litro de líquido de aislamiento térmico suficiente para manejar 2 metros cuadrados una superficie de metal plana de la puerta de garaje.

Dit materiaal heeft een hoge thermische geleidbaarheid, waardoor warmte-isolatie wordt uitgevoerd niet alleen intern maar ook aan de buitenkant van het gebouw.
Este material tiene una alta conductividad térmica, por lo que el aislamiento térmico se realiza no sólo interna, sino también en el exterior del edificio.

Isolatie: De isolatie, warmte-isolatie en lage temperatuur prestaties,
Aislamiento: El aislamiento, el aislamiento térmico y el rendimiento de temperatura fría,