WARMTESTRALING - vertaling in Frans

• rayonnement thermique
• rayonnement de chaleur
• rayonnements thermiques
• chaleur radiante

Voorbeelden van het gebruik van Warmtestraling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De apparaten zijn uitgerust met uiterst gevoelige infrarooddetectoren, die op de kleinste schommelingen van de door hen geregistreerde warmtestraling reageren.
Les appareils sont dotés de détecteurs infrarouges extrêmement sensibles réagissant aux plus infimes variations du rayonnement de chaleur qu'ils détectent.

De grond neemt zichtbaar licht op, warmt op… en straalt het dan weer terug, als infrarode straling, of warmtestraling.
Le sol absorbe la lumière visible, s'échauffe, et la ré- irradie. Mais la ré- irradie sous forme de radiation infrarouge, de chaleur si vous préférez.

Naast verslechtering van het signaal, SI tijdens het gereflecteerde warmtestraling van de zon is gericht op de converter en kan het deksel branden
En plus de la détérioration du signal, SI pendant le rayonnement thermique réfléchi par le soleil est également concentré sur le convertisseur

droge temperatuur, boltemperatuur, warmtestraling, enz.) en van het microklimaat hier in het bijzonder de temperatuur van de huid
humide tenroérature de globe, rayonnement thermique, etc…) et le micro-climat dans ce cas, surtout, les températures au

Warmtewerende voorruit Warmtewerende voorruit Deze voorruit helpt bij het handhaven van het comfortabele interieurklimaat door het verlagen van de warmtestraling en het filteren van de infrarode straling van de zon door de voorruit.
Pare-brise athermique Pare-brise athermique Ce pare-brise contribue à la température confortable de l'habitacle en réduisant le rayonnement thermique et en filtrant les rayons infrarouges du soleil.

De meetinstrumenten kunnen blootstaan aan zonnestraling, warmtestraling en aan omgevingsluchtstromen als gevolg van tocht door airconditioning of open ramen; de instrumenten staan niet bloot aan condenswater, neerslag of ijsvorming.
Les instruments de mesure peuvent être exposés au rayonnement solaire, aux rayonnements thermiques et aux mouvements de l'air ambiant dus à des courants d'air résultant du système de conditionnement de l'air ou de fenêtres ouvertes; ils ne sont pas exposés à l'eau de condensation, aux précipitations ou au gel.

waarvan de verbranding aanleiding geeft tot een aanzienlijke warmtestraling, of( b) die één voor één uitbranden, waarbij een geringe luchtdruk‑ of scherfwerking of beide optreden.
a dont la combustion donne lieu à un rayonnement thermique considérable, ou b qui brûlent les uns après les autres avec des effets minimes de souffle ou de projection ou de l'un et l'autre.».

met name de invloed op de mate van bescherming door het dragen, wassen en de warmtestraling, worden aan een onderzoek onderworpen.
surtout l'influence de l'usure du lavage et du rayonnement calorifique sur l'effet protecteur sont analysés.

Warmtestraling van de zon en onnodig brandstofverbruik terugdringen.
Réduisez les rayons thermiques dus au soleil et à la consommation de carburant.

Warmtestraling is de overdracht van energie door elektromagnetische golven.
L'irradiation thermique est le transfert de l'énergie au moyen de vagues électromagnétiques.

de vereiste ruimte en de warmtestraling naar de productiezone.
de l'espace requis irradiation de chaleur dans la zone de production.

geweldige warmtestraling. Geen UV- en IR-straling,….
structure de dissipateur de chaleur en aluminium….

Een andere belangrijke factor is dat de warmtestraling van deze lamp de totaaltemperatuur in het terrarium verhoogt.
La chaleur émise par cette ampoule est un autre facteur important car elle augmente la température ambiante du terrarium.

Buitencamera's en weerbestendige behuizingen van ABUS beschikken standaard over in lichte kleuren gelakte zonnedaken die de warmtestraling weghouden van de camera.
Les caméras extérieures et les boîtiers de protection résistant aux intempéries d'ABUS disposent en série de pare-soleil laqués de couleur claire qui retiennent le rayonnement de chaleur loin du corps de la caméra.

waarmee u warmtestraling kunt vastleggen op een afstand van maximaal 10 m.
qui vous permet de capturer le rayonnement thermique à une distance allant jusqu'à 10 m.

hebben een hoge efficiëntie van 50-70 lm/ W, lage warmtestraling en een lange levensduur.
ont une efficacité lumineuse élevée de 50-70 lm/ W, un faible rayonnement de chaleur et de longue durée de vie.

het vermogen van het element om vlammen tegen te houden en het niveau van warmtestraling door het element te beperken.
la capacité de l'élément de retenir les flammes et de limiter le niveau de transmission de chaleur.

De stralingen, schokgolven en de warmtestraling veroorzaakten meer dan 200 000 doden.
Les radiations, ondes de choc et le rayonnement thermique causèrent plus de 200.000 morts.

Ideale warmtestraling ReptilHeat zorgt voor een ideale warmteverdeling in terraria.
Rayonnement de chaleur idéal ReptilHeat assure une répartition idéale de la chaleur dans le terrarium.

Warmtestraling van plasbranden, fakkels of vuurbollen;
Le rayonnement thermique des feux de flaques, des torches ou des boules de feu;