WARMTESTRALING - vertaling in Spaans

• radiación de calor
• radiación térmica
• calor radiante

Voorbeelden van het gebruik van Warmtestraling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

hoe langer de golflengte van de warmtestraling.
más largo son las ondas de radiación de calor.

veel gebruikt voorverlichting faciliteiten, hebben een hoge efficiëntie van 50-70 lm/ W, lage warmtestraling en een lange levensduur.
tienen una alta eficacia luminosa de 50-70 lm/ W, la radiación térmica baja y larga vida útil.

Dat kan bij een hoge instraling noodzakelijk zijn, maar vaak is het beter om selectief de warmtestraling te weren met Transpar.
Esto puede ser necesario en caso de una alta irradiación, pero a menudo es mejor bloquear de manera selectiva la radiación de calor con Transpar.

De verwarming van de kamer met een aluminium radiator vindt op twee manieren plaats- directe warmtestraling en convectie.
El calentamiento de la habitación con un radiador de aluminio ocurre de dos maneras: radiación de calor directa y convección.

De Franse Joseph Fourier kwam in 1827 met het idee op de proppen dat temperatuur alleen verklaard kon worden door onzichtbare warmtestraling.
Joseph Fourier, los franceses se produjo en 1827 con la idea de volver a la temperatura podría explicarse solamente por la radiación de calor invisible.

wordt meer en meer warmtestraling.
cada vez más la radiación de calor.

zenden warmtestraling uit in het zogenaamde infraroodbereik en die straling is
emiten radiaciones térmicas detectables dentro del espectro infrarrojo,

Luchtgekoelde condensor coil realiseert warmtestraling en koeling door middel van koelmiddel condensatie. Tijdens afkoelen hoge temperatuur en hoge druk….
Refrigerado por aire serpentín del condensador se da cuenta de la radiación de calor y refrigeración a través de la condensación del refrigerante. Durante el..

Wanneer warmtestraling een lichaam raakt,
Cuando los rayos de calor alcanzan un cuerpo,

De bolometer, een instrument dat warmtestraling meet, werd uitgevonden door Langley in 1878.
El bolómetro, un instrumento que mide la radiación de calor, fue inventado por langley en 1878.

Wanneer warmtestraling een lichaam raakt,
Cuando los rayos caloríficos golpean un cuerpo,

Condensor koeler realiseert warmtestraling en koeling door middel van koelmiddel condensatie.
Enfriador condensador se da cuenta de la radiación de calor y refrigeración a través de la condensación del refrigerante.

Warmtestraling verlies of winst is een belangrijke bijdrage aan de warmte verlies of winst.
La pérdida o ganancia de calor radiante es un contribuyente significativo a la pérdida o ganancia de calor..

ontdekte in 1861 dat waterdamp en gassen als kooldioxide warmtestraling opnamen.
gases tales como grabaciones de calor dióxido de carbono.

D-GREE geeft diffuus licht waarbij ook de warmtestraling(NIR) wordt gereflecteerd.
D-GREE proporciona una luz difusa en la que también se refleja la radiación de calor(NIR).

Vergeleken met traditionele kalkcoatings laat Transpar meer groeilicht door(PAR), terwijl de warmtestraling deels wordt geweerd(NIR).
En comparación con los recubrimientos de blanqueo tradicionales, Transpar garantiza una transmisión mayor de luz de crecimiento(PAR), al mismo tiempo que la radiación térmica se refleja parcialmente(NIR).

Warmtestraling Het is duidelijk bewezen en gedocumenteerd dat langgolvige infrarode warmtestraling de bloedcirculatie verhoogd.
Bien es conocido y documentado que la radiación infrarroja de onda larga aumenta el riego sanguíneo.

Vergeleken met traditionele kalkcoatings laat Transpar meer groeilicht door(PAR), terwijl de warmtestraling deels wordt geweerd(NIR).
En comparación con las soluciones de blanqueamiento tradicionales, Transpar garantiza una transmisión mayor de luz de crecimiento(PAR), al mismo tiempo que la radiación térmica se refleja parcialmente(NIR).

Het basis principe van de werking van dit type detector is gebaseerd op meting van warmtestraling.
La idea de funcionamiento de los detectores de este tipo está basada en la medición de la radiación térmica.

Tot op heden is van geen enkele andere superaarde de warmtestraling of activiteit op het oppervlak gedetecteerd.”.
Hasta la fecha no se ha detectado emisión térmica o actividad superficial en ninguna otra supertierra”.