WASLIJN - vertaling in Frans

• corde à linge
• ligne de lavage

Voorbeelden van het gebruik van Waslijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

blijft dit grijze T-shirt voor heren niet lang op de waslijn!
ce tee-shirt gris pour homme ne reste pas longtemps sur le fil!

dit soort waslijn is zeer veelzijdig.
ce type de corde à linge est très polyvalent.

Op hoge pollenaantal dagen droog wasgoed binnen in plaats van op een waslijn.
Les jours de comptage de pollen linge sec à l'intérieur plutôt que sur une ligne de vêtements.

Vorige week alleen al heeft Sidney, onze kameel de waslijn opgegeten en Pelly de pelikaan zit vast in een boom
Dans la seule semaine passée, Sidney, notre dromadaire a mangé la corde à linge, et Pelly le pélican s'est coincé dans un arbre

Met behulp van een waslijn is niet iets
L'aide d'une corde à linge n'est pas quelque chose

thermische boilers, waslijn, terras met barbecue
chauffe-eau thermique, ligne de lavage, patio avec barbecue

Dit einde van de waslijn kan zowel een bijlage die is gekocht met de waslijn, of een stevige open haak verkrijgbaar in elke bouwmarkt voor de intrekbare einde van de waslijn aan de haak op.
Cette fin de la corde à linge peut être une pièce jointe qui est acheté avec la corde à linge, ou un crochet robuste ouverte acheté dans n'importe quel magasin de matériel informatique pour la fin de la corde à linge rétractable pour s'accrocher à..

een klein balkon met een waslijn, een tafel en stoelen.
un petit balcon avec corde à linge, table et chaises.

waterafvoer met slang, waslijn, elektrisch systeem, hangmatten….
sortie d'eau avec tuyau, corde à linge, système électrique, hamacs….

Voordelen van een intrekbare waslijn Een intrekbare kleding lijn zal u toelaten om uit te kunnen line-Droog uw kleding te laten profiteren zonder wijdt een enorme ruimte in uw tuin aan de waslijn.
Avantages d'une ligne de vêtements rétractable Une ligne de vêtements rétractable vous permettra de bénéficier de la possibilité de faire sécher vos vêtements sans consacrer un grand espace dans votre jardin à la corde à linge.

Wanneer niet in gebruik, de waslijn touw is gunstig teruggetrokken in een bedrijf eenheid
Lorsqu'il n'est pas utilisé, la corde à linge est idéalement rentré dans une unité de maintien

De nadelen van een waslijn onder de permanentie en het feit
Les inconvénients d'une ligne de vêtements comprennent la permanence

kunnen we de waslijn naar het plafond te uploaden uit de weg tijdens het droge kleding.
nous pouvons télécharger la corde à linge vers le plafond de la route à l'état sec vêtements.

individuele slot en outdoor waslijn.
serrure individuelle et corde à linge extérieure.

voor opknoping kleding kan worden volstaan beneden de waslijn op de gewenste hoogte
comme pour les vêtements suspendus suffira sur la corde à linge à la hauteur désirée

afbreken een handleiding waslijn.
le démontage manuel d'une corde à linge.

Een hangmat, tussen de waslijnen.
Un hamac entre les cordes à linge.

Wij zijn de fabrikanten van waslijnen te drogen kleren.
Nous sommes fabricants de cordes à linge à sécher les Mais… vêtements.

Soms is er ook een ruimte waar u was kunt strijken met waslijnen.
Vous trouverez aussi parfois une salle de repassage et des sèche-linge.

De meeste van deze waslijnen gespannen kan worden tot veertig voet(sommige bieden kleinere afstanden) en kan maximaal 375 kilo kletsnatte kleren.
La plupart de ces cordes à linge peut être étiré jusqu'à quarante pieds(certains offrent des distances plus courtes) et peut contenir jusqu'à 375 livres de tremper les vêtements mouillés.