WATERPAS - vertaling in Frans

• niveau à bulle
• niveau
• nivelé

Voorbeelden van het gebruik van Waterpas in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gebruikt u de lens in combinatie met een waterpas, dan gaat de vertekening van dit objectief minimaal zijn.
Utilisez cet objectif en combinaison avec un niveau à bulle, et alors le biais sera réduit au minimum.

Plastic waterpas met 3 libellen: horizontale,
Niveau en plastique à 3 nivelles:

De gladheid van de resulterende oppervlak wordt gecontroleerd met een waterpas, worden additionele onregelmatigheden afgevlakt door het toepassen van stopverf indien nodig.
La finesse de la surface résultante est vérifiée avec un niveau à bulle, les irrégularités supplémentaires sont lissées en appliquant du mastic si nécessaire.

Een goed waterpas land vereist minder water voor het land de voorbereiding dan een conventionele methode.
Un terrain bien nivelé nécessite moins d'eau pour la préparation du sol que n'importe quelle méthode conventionnelle.

meerdere belichtingen, elektronische waterpas, AF van de imager en een lens met 12,3 megapixels.
jauge de niveau électronique, imageur AF avec un objectif de 12,3 mégapixels.

Het waterpas wordt bijv. veelvuldig gebruikt in
Le niveau à bulle est souvent utilisé dans le bâtiment pour poser

de extra wortels handmatig te verwijderen, waterpas oppervlak van de muren
supprimer manuellement les racines supplémentaires, nivelé surface des murs

120 graden kijkhoek, IP67 waterpas en 480 tv-lijnen.
angle de visualisation de 120 degrés, niveau d'étanchéité IP67 et 480 lignes TV.

Het vergemakkelijkt het proces aanzienlijk beschikbaarheid schroevendraaier en een waterpas, waarmee wordt bepaald door de vereiste hoogte van de vuurtoren.
Il facilite considérablement le processus disponibilité tournevis et un niveau à bulle, au moyen de laquelle est déterminée par la hauteur requise du phare.

Het is raadzaam om dit in combinatie te doen met een eventueel aanwezig elektronische waterpas op de camera.
Il est conseillé de faire cela avec un niveau électronique sur l'appareil si vous en avez un.

Deze magnetische flexibele waterpas met 3 libellen is geschikt voor meting van onder andere palen,
Niveau à bulle magnétique flexible avec 3 bulles pour la mesure de piquets, poutres

Gebruik de waterpas op de ommuring van het gezicht skelet wordt gehouden markeren van de locatie.
Utilisez le niveau à bulle sur les murs d'enceinte du squelette facial est maintenu marquant l'emplacement.

houd je de fotoplank tegen de muur en gebruik je een waterpas om te controleren of hij recht komt te hangen.
tenez l'étagère à photos contre le mur et utilisez un niveau à bulle pour vérifier son horizontalité.

met horizontaliteit wordt gevolgd met behulp van een waterpas.
avec son horizontalité est contrôlée au moyen d'un niveau à bulle.

is voorzien van een waterpas.
dispose d'un niveau à bulles.

Toch, verschuldigde voor naar de wereldstad nabijheid voor naar de zee, vochtig waterpas gewoonlijk verblijven weetje het hele jaar door.
Cependant, en raison de la proximité de la ville vers la mer, niveaux d'humidité restez habituellement haut tout au long de l'année.

De proefbaan moet waterpas zijn en de rijbaan droog; deze moet zodanig zijn aangelegd
Le parcours d'accélération doit être plan; la piste de roulage doit être sèche

Deze laser stelt zich met stappenmotoren waterpas en is daardoor zeer stabiel en nauwkeurig.
Ce laser se met de niveau à l'aide de moteurs, et est de ce fait très stable et très précis.

Ook heeft de sirene een ingebouwde waterpas zodat er eenvoudig aanpassingen gemaakt kunnen worden tijdens de installatie.
La sirène a construit dans le niveau afin réglages faciles peuvent être faites lors de l'installation.

Sommige systemen zijn uitgerust met een waterpas, zodat u kunt zien wanneer de rails precies recht staat.
Certains systèmes sont équipés d'un niveau à bulle, de sorte que vous pouvez voir exactement quand les rails sont à niveau.