WATTENSTAAFJES - vertaling in Frans

• cotons-tiges
• coton-tiges
• tampons
• écouvillons
• bourgeons de coton
• bâtonnets

Voorbeelden van het gebruik van Wattenstaafjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

eet afval, wattenstaafjes, plastic verpakking, enz.
restes de nourriture, coton-tiges, emballages plastiques, etc.

kunt u zich wenden tot de anus wattenstaafjes gedrenkt in de oplossing.
vous pouvez appliquer les tampons de l'anus trempés dans la solution.

Volgens The Ecologist, “Het plastic van wattenstaafjes is ontdekt in de magen van zeeschildpadden, zeevogels
Selon The Ecologist,« Le plastique des bourgeons de coton a été découvert dans l"estomac des tortues caouannes,

knoppen worden schoongemaakt met wattenstaafjes, de kruimels van de uitsparingen worden schoongemaakt met de punt van een tandenstoker.
les boutons sont nettoyés avec des cotons-tiges, les miettes des évidements sont nettoyées avec la pointe d'un cure-dent.

Zeker je gebruiken om de wattenstaafjes schoon, dus hier is: doe het is ten strengste verboden.
Sûrement que vous utilisez pour nettoyer les bourgeons de coton, alors voici: faites est strictement interdite.

Een woord van voorzichtigheid: wattenstaafjes mag nooit worden gebruikt in van een hond gehoorgangen.
Un mot de prudence: cotons-tiges ne devrait jamais être utilisée à l'intérieur des canaux de l'oreille d'un chien.

je je oren moet schoonmaken met wattenstaafjes, maar het is ten strengste verboden.
vous devez nettoyer vos oreilles avec des cotons-tiges, mais c'est strictement interdit.

Doe eens iets voor de wereld van de waterwegen met deze Simply Gentle organische wattenstaafjes;
Faites votre part pour les cours d"eau du monde avec ces bourgeons de coton bio Simplement doux;

Vergeet niet over belangrijke zaken als een fopspeen, wattenstaafjes, een drinkfles, crème, poeder.
N'oubliez pas des choses aussi importantes qu'un mannequin, des cotons-tiges, une bouteille, une crème, une poudre.

Na een tijdje zul je in staat om veilig zwavel te verwijderen is verzacht met behulp van wattenstaafjes.
Après un certain temps, vous serez en mesure d'éliminer en toute sécurité le soufre a adouci avec l'aide de cotons-tiges.

bars en wattenstaafjes.
des bars et des cotons-tiges.

je in de gehoorgang zelf niets hoeft in te graven, wattenstaafjes of turuns doorweekt met medicinale producten.
enterrer est pas nécessaire, faire tremper un médicament de coton-tige ou turundy.

Het is geïnspireerd om de Japanse wattenstaafjes, zijn gebruik verhindert de vorming van ontstopping in je oren.
Il est inspiré des cures-oreilles japonais, son utilisation empêche la formation de bouchons dans vos oreilles.

Geen kunststof wattenstaafjes gebruiken, omdat deze opgelost kunnen worden door aceton!
Ne pas utiliser de bâtonnets en plastique, car ils peuvent être dissous par l'acétone!

Teken een boomstam en vingers- bloemen(in plaats van vingerafdrukken kun je wattenstaafjes gebruiken).
Dessinez un tronc d'arbre, et les doigts- fleurs(au lieu d'empreintes digitales, vous pouvez utiliser des cotons-tiges).

Bedoeling is dat je tegen 2020 nergens in Frankrijk nog plastic wattenstaafjes, bestek, bekers en borden kunt vinden.
L'intention est qu'en 2020 on ne puisse plus trouver de cotons-tiges en plastique, de couverts, de tasses et assiettes en France.

ik verwijder het witte siliconen mondstuk van het hoofd zodat ik het volledig schoon kan maken, wattenstaafjes zijn ook een goede manier om te helpen met het schoonmaken.
je retire la buse blanche en silicone de la tête pour que je puisse la nettoyer complètement, les cotons-tiges sont aussi un bon moyen d'aider au nettoyage.

Meestal persen zwavel optreedt als gevolg van het regelmatig reinigen van het oor met behulp van wattenstaafjes, watten met lucifers, spelden, veiligheidsspelden.
Habituellement, en appuyant sur le soufre se produit à la suite d'un nettoyage régulier de l'oreille à l'aide de cotons-tiges, la laine de coton avec des allumettes, des broches, épingles de sûreté.

onder de gebruikte tissues, de gebruikte wattenstaafjes en de acné doekjes.
Sous les mouchoirs froissés, les coton-tiges usagés et les lingettes sales contre l'acné.

Betoogde dat het wijdverbreide gebruik van"wattenstaafjes" voor de reiniging oren"wrijft" oorsmeer in de huid,
A fait valoir que l'utilisation généralisée des"bourgeons de coton" pour les oreilles de nettoyage"frotte" cérumen dans la peau,